[問題] 隨行口譯兼導遊

看板JP_Custom作者 (<(￣︶￣)>)時間13年前 (2011/06/04 02:23), 編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 translator 看板 #1DwIIKIM ] 作者: protezione (<(￣︶￣)>) 看板: translator 標題: [問題] 隨行口譯兼導遊 時間: Sat Jun 4 02:14:42 2011 我是在日本交換留學的留學生,日前打工地方所屬公司的社長 委託我擔任他去台灣時的隨行口譯及當地導遊 他希望參觀台灣的自行車工廠並要求我備妥資料,(ex台灣的自行 車工業文化,流行的車種及各式車種的差別)到時向他介紹 我還沒有給他答覆因為我覺得他開出的條件不是很合理 (只說會負擔我的來回機票,其他的都沒確切說明) 也許社長只是想去台灣玩想找個當地人當旅伴 但我卻是很認真的將它當做一份工作看待 以四天三夜的行程來說我該有些什麼要求才是合理? (餐費住宿費交通費etc../) 口譯的部份因為我也不算專業不敢要求太高 不知道怎樣的範圍內算是合理? 另外再入國申請的費用我也想向他申報 希望各位不吝給我一些指教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.66.67.91 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.66.67.91
→
06/05 00:34, , 1F
我以前在學校有打過類似的工，是帶著我們學校的小大一來
06/05 00:34, 1F
→
06/05 00:35, , 2F
台灣勇闖美麗島。那時候三天兩夜，學校給我的是一天八小
06/05 00:35, 2F
→
06/05 00:35, , 3F
時的薪水，一小時750円(鄉下地方比較少)。包機票、交通
06/05 00:35, 3F
→
06/05 00:36, , 4F
、住宿、保險。不包餐費，再入國因為我是四年期的正規生
06/05 00:36, 4F
→
06/05 00:37, , 5F
一定會申請所以也沒包。
06/05 00:37, 5F
推
06/07 11:19, , 6F
AXU還真是不意外地小氣哪...帶團一天常常都超過八小時了
06/07 11:19, 6F
→
06/07 13:16, , 7F
就是啊，根本就是24小時待命……還敢跟小朋友收那麼多
06/07 13:16, 7F
推
06/07 14:14, , 8F
我以前還有做過學校活動接待外賓的 只給我一天5000円 科
06/07 14:14, 8F
→
06/07 14:52, , 9F
還有5000円真好……我以前接待台灣來的訪客曾經只拿過圖
06/07 14:52, 9F
→
06/07 14:52, , 10F
書卡+一頓免費的食堂午餐……
06/07 14:52, 10F
推
06/08 22:07, , 11F
學校活動比較沒辦法 .. 申請時,固定一日補助多少餐費 交通
06/08 22:07, 11F
→
06/08 22:08, , 12F
費則需全額負擔(工作用) 住宿機票是基本負擔, 令外看你要
06/08 22:08, 12F
→
06/08 22:10, , 13F
不要要求出差費了@"@
06/08 22:10, 13F
推
06/11 23:39, , 14F
之前有幫人介紹,一天一萬日幣還另外包吃,但是沒有住
06/11 23:39, 14F
→
06/11 23:40, , 15F
交通的計程車費也是對方負擔~
06/11 23:40, 15F
‣ 更多 protezione 的文章
文章代碼(AID): #1DwIQrhe (JP_Custom)