[請益] 日本人的回禮代表什麼意思?
之前有機會到日本三個月
在那邊認識了一些朋友
說是朋友，也都大我十幾歲了
即使回到台灣，他們生日我都會準備一些小禮物寄過去
偶而會寄些小糖果給他們吃
平常台灣的朋友是你生日送你東西
下次我生日，可能對方會回送
但是讓我很疑惑的是
像前二個星期某位日本朋友生日
我寄了小禮物跟卡片給他
到了今天我收到他的回禮
我不懂回禮的意思是什麼？
只是單純感謝？還是我不想欠你人情？
我大概每２個月會送些小糖果或台灣名產給他們
雖然他們總是回信感謝，並告訴我他們很開心
但有時候在想，這樣的舉動會不會造成他們的困擾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.75.42
推
02/11 20:55, , 1F
02/11 20:55, 1F