[新聞]駕照日文譯本 後天才開辦
【聯合報╱記者吳文良／樹林報導】 2007.09.20 04:35 am
台灣和日本的駕駛執照，明天起互相承認。
公路總局台北區監理所指出，相關辦法昨天才公布，
依法後天生效，才能受理申請，
民眾只要備妥身分證、台灣駕駛執照的正本，
花15元規費、10分鐘就能取件，
但一定要到窗口辦理，也可委託他人代辦。
位在樹林市的台北區監理所，連日來有不少民眾要辦「日本駕照」，
讓監理人員一頭霧水。
監理所視導王梅香指出，沒有所謂的「日本駕照」，
只是一份「日文譯本」而已，
明天起只要拿著這張譯本與台灣駕照和護照，
就可以在日本合法開車上路。
王梅香表示，日本車子是靠左走，與台灣靠右習慣不同，
且日本交通違規處罰很重，民眾務必小心。
還有台灣請領的「國際駕照」不能在日本使用，
一定要申請日文譯本，才能在日本開車。
監理所駕駛人管理課長高福財指出，
取得日文譯本後，要合併台灣駕照、護照使用，有效期只有1年，
在台灣辦只要15元，到日本辦就得花3000日圓（約新台幣1000元），
由於要繳驗證件正本，為防有遺失、變造，
目前只能在各監理所、監理站的「駕駛人管理課第二股」的窗口辦理。
高福財說，日文譯本可委託他人代辦，但代辦者必須出具自己的身分證；
詳情電洽：（02）2688-4366轉201、202。
【2007/09/20 聯合報】
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/4020503.shtml
*
外交部領事事務局_重要訊息
國人可持我國駕照及其日文譯本在日本國內開車(2007/09/17)
自本（96）年9 月21日起，國人赴日旅遊前，
可先向交通部公路總局所屬各公路監理機關、
臺北市監理處及高雄市監理處申請我國駕照日文譯本，
抵日後持駕照正本及該日文譯本即可在日本國內開車。
另倘民眾已在日本，亦可持駕照正本至
我駐日本代表處或各辦事處申請核發日文譯本。
詳細資訊請洽詢上述各機構。
台日相互承認駕照相關資訊可查閱交通部公路總局網站(www.thb.gov.tw)
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=2252&ctNode=3&mp=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.217
※ erica402:轉錄至看板 Japan_Travel 09/20 10:04
※ 編輯: erica402 來自: 59.112.212.217 (09/20 11:39)
推
09/20 16:09, , 1F
09/20 16:09, 1F
推
09/20 16:36, , 2F
09/20 16:36, 2F
→
09/20 19:20, , 3F
09/20 19:20, 3F
推
09/20 21:35, , 4F
09/20 21:35, 4F
推
09/20 22:03, , 5F
09/20 22:03, 5F
推
09/20 23:39, , 6F
09/20 23:39, 6F
推
09/25 07:33, , 7F
09/25 07:33, 7F