[問題] 大然版和東立版翻譯上的差異

看板JOJO作者Ricrollp (J.M.M.)時間17年前 (2007/01/06 21:10)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

有沒有強者擁有大然80本+東立80本呢? 上次看了看東立翻譯的. 替身名似乎改了很多不知道有沒有強者能夠分享一下. 到底是哪些替身名字被改掉又大家在討論替身是用哪一種版本的名字呢? J和他人討論時都是用大然的因為... 喬可拉特的青春歲月....我實在唸不出口.... 以上 -- 所謂的三角戀愛... 就是鋸子與菜刀... School Days的啟示 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.126.249

推

trollwitch

01/06 21:46, , 1^F

01/06 21:46, 1^F

推

florian

01/06 22:03, , 2^F

01/06 22:03, 2^F

推

Socky

01/06 22:18, , 3^F

01/06 22:18, 3^F