[求職] 日翻中 日文筆譯 資料key in
一﹑年齡/性別(必填):26/女
二﹑地點(必填):台北,若可網路交件的話全台皆可
三﹑學經歷:海洋大學食品科學系畢
四﹑求職工作(必填):
日譯中(小說、文件、網路資料皆可)、資料key in(含日文)
日文資料搜尋
五﹑可工作日期(必填):隨時皆可
六﹑希望待遇(必填):可議
七﹑聯絡方式(必填,請盡量先以信箱聯絡):
站內信優先,外部信箱 cmpeng6@gmail.com 彭小姐
八﹑求職有效期限(必填):
找到工作為止,若工作量不重的話可同時接數份工作。
在學校的主修是食品科學,專長是生物、化學及食品方面,可翻譯這類的文件。
有翻譯小說的經驗,所以小說或文章的翻譯也可以。
網路上的日文小說或藝人的blog日記也可,曾基於興趣翻譯過一段時間。
2009年日檢二級合格,另有調酒丙級執照(雖然好像無關…)
中打速度大約85字/分鐘。
可試譯,試譯文請寄到外部信箱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.223.140