[JLPT] N2合格心得 ACG及旅遊學習法

看板JLPT作者 (喬妹)時間4年前 (2019/09/21 06:37), 編輯推噓7(7推 0噓 9→)
留言16則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
有些提問覺得不太有意義所以自行刪掉了，應該沒關係吧^^" 雖然是小弱弱分數也不高，但還是提供一下這個程度的心得 Q：為什麼決定考N2 ？ A：一大部分算自我鑑定，一小部分是覺得以後有機會用到 Q：學日文多久了？ A：2014年暑假至今 Q：學日文的契機與過程？ A： 契機:最一開始是入坑ACG 過程: 1.台大日文課入門 2014-2016在台大修過日文一二共4個學期，旁聽一點點日文三上 覺得台大日文課滿厲害的，教材、進度、考試自成一套體系 不同老師除了作業與風格之外，學到的東西其實不會差太多 (換過三位老師 相當適合入門，台大學生想學日文的話請千萬不要錯過這座寶山 不過要注意的是台大對於「詞性」的定義並不走傳統路線 例如動詞，傳統體系多會融入辭書、連體、連用、終止形等變化的理解 台大並不是不教這些東西，但就不會特別用這些詞去做分類 有些文法上的名詞，你可能上滿兩年連一次都不會聽過 我覺得可以說是比較直覺啦，可能語感可以整合得比較好 不過因為坊間參考書打開就一大堆這種名詞，在自學的時候很容易會有銜接上的問題 建議是花點時間去理解一下這些分類的意義，我個人是覺得滿有收穫的 「只上台大日文課」對應到的日文程度大約是 日文一上下：N5高分 N4可過 日文二上下：N4高分 N3看聽力造化 台大日文課給的聽力訓練算是滿有限的 2.ACG自學 底子是日文課打的，但是離開課堂之後唯有持續接觸才能把這些東西打進身體裡 去外面上課這種做法很硬派也會比較有效率 不這麼做的人就必須要自己發展自學管道 因為自學沒有體系，所以需要長期累積才能慢慢進步 找個有興趣的東西來摸，要不然就乖乖出去上課吧 語言能力是紮紮實實的用時間去換來的，你碰幾秒日文就累積幾秒日文 為什麼人家都說，直接把人丟到國外學最快？ 因為人家是一天醒著的16個小時都泡在那個環境 你在台灣一天念3個小時，要用五倍以上的時間去追不是很合理嗎？ 用日期來看是很快，但那一樣也是用時間去交換的，很公平 只有專業的日文教學能夠加速這個交換的時間 什麼自學三個月從零到N1我覺得都是在唬爛，就算真的有，也不會是你/我 -- 一開始也就只是看看動畫而已，只聽得懂極為破碎的入門單詞 一直到快一年後，累積了一點動詞量，又在日文課學到常體，才忽然開始聽懂一些結構 然後就持續有在看動畫，試著去聽他在講什麼 大概近一年開始有意識地訓練自己先不看字幕，聽一聽不懂再瞄一下 -- 接觸新聞、動畫、日劇對於聽力「考試」是很有幫助的 因為這種影視作品的人物情緒表達是「非常正確」的 肯定、疑問、正面、負面、委婉等都非常明確，他不會想去造成觀眾的混亂 在學習的階段，很自然可以學習到這些情緒會用什麼語速語調去表達 久了之後也自然能夠培養從語速語調去反推情緒的能力 口語對談是很容易造成誤會的，因為大多數的人沒有受過情緒表達的訓練 但是聲優和演員有，他們是專業的，聲優當然也包括考試題目裡面的人 有些題目你也許完全聽不懂，但不知怎地就是可以選出答案 這種能力也是聽力的一環，聽力絕不是只有「把每個字都聽懂」這種訓練方式 (當然終極目標是這樣) 只是這種方式需要長期+長時間的投入才會比較有感 所以就是真的要有興趣才比較能持續 -- 其他平常就看看C_CHAT、手遊專板、臉書追一些專頁等等，接收各種一手二手的資訊 這種資源累積久了也是滿能幫助自己持續接觸日文的 3.旅遊學習 2016-2019每年都會去日本一次 因為都是自由行，就努力的用全日文路線去觀光 喜歡走進不在遊記上的陌生餐廳店家，努力的現場看日文理解、結結巴巴的詢問店員 因為覺得日文學了就是要用啊，講得很爛也要用，不趁出國大用特用不然要用在哪 比起查好遊記再胸有成竹地走進店裡 雖然會遇到各種挫敗，但也能產生許多屬於自己的日文心得 我覺得也是滿有幫助的 Q：何時開始認真準備？ A：大概考前一個禮拜開始，把N2的文法刷了一遍 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ 這次就只有碰 TRY！日本語能力試驗 從文法掌握N2 過去考N3的時候有讀 山田社 新制日檢絕對合格 N1-N5 文法大全 山田社 日本語10000字辭典 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：讀解沒寫完，ACG自學偏重在聽力的結果就是閱讀比較弱 這部分日後應該要去做加強 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：盡量吧，這個滿重要的 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2019年8月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 36/60 │ 40/60│ 33/60│ 109/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.43.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1569019040.A.5FA.html
推
09/21 11:42, 4年前 , 1F
原先N3低空飛過 修完台大日文一二 N2簡單過
09/21 11:42, 1F
→
09/21 11:43, 4年前 , 2F
不管原先程度如何 修日文收穫都很多
09/21 11:43, 2F
→
09/21 11:47, 4年前 , 3F
池田晶子老師還會針對想去日本的特別注意重音XD
09/21 11:47, 3F
推
09/21 13:59, 4年前 , 4F
推台大部分
09/21 13:59, 4F
推
09/23 22:44, 4年前 , 5F
NTU+1，換到東吳學之後，聽到同學常講連體形什麼真的不習
09/23 22:44, 5F
→
09/23 22:44, 4年前 , 6F
慣
09/23 22:44, 6F
推
09/25 10:44, 4年前 , 7F
推池田老師，也推先不講專業文法名詞、重視環境跟語
09/25 10:44, 7F
→
09/25 10:45, 4年前 , 8F
*語感
09/25 10:45, 8F
推
09/25 12:24, 4年前 , 9F
用日文跟店員蔣結果她回你英文
09/25 12:24, 9F
推
10/02 17:55, 4年前 , 10F
當年台大日文一二修完讀點文法飛過N3
10/02 17:55, 10F
推
10/03 16:38, 4年前 , 11F
重音我一直搞不懂，老師也只是講一下課本畫的重音規
10/03 16:38, 11F
→
10/03 16:38, 4年前 , 12F
則就過去了，平常除了多看多聽之外，有甚麼可以一看
10/03 16:38, 12F
→
10/03 16:38, 4年前 , 13F
就能正確分辨出單字重音在哪嗎？(我知道英文單字也是
10/03 16:38, 13F
→
10/03 16:38, 4年前 , 14F
聽過才知發音重音在哪,好像沒甚麼特殊學習方法....
10/03 16:38, 14F
→
10/10 01:33, 4年前 , 15F
但事實上台大日文一二四學期全修完根本連N4的全範圍都沒
10/10 01:33, 15F
→
10/10 01:33, 4年前 , 16F
教完啊...只能說台大學生天資聰穎 考日檢都不是問題
10/10 01:33, 16F
‣ 更多 e2167471 的文章
文章代碼(AID): #1TXLIWNw (JLPT)