看板 [ JJ.ABRAMS ]
討論串[問題] 第一季裡的台灣
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 第一季裡的台灣
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者vemcent (taxi)時間16年前 (2008/05/11 20:20), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
不知是第一季的哪一集了，. 裡面有來到台灣，但一堆人都在講廣東話. 想問問看板上的大家，住在美國的華裔演員都是廣東人多嗎?. 為什麼不管是電影還是影劇，只要是中國人. 百分之 90 以上是在講廣東話，難道是在美國廣東話比國語流行?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
#2
Re: [問題] 第一季裡的台灣
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Paochang (羞)時間16年前 (2008/05/11 21:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該是第一集吧哈！. 我覺得是他們搞不清楚台灣是說中文，所以才會叫他們講廣東話。. 像劉玉玲在女人幫裡面飾演的中國人華裔，就直接說一口漂亮的北京話。. 然而像在兄弟姊妹（Brothers and sisters）裡面，就算中文講得在慘不忍睹. 還是聽得出來是要學中文不是廣東話。. 不過因為香港移民很
#3
Re: [問題] 第一季裡的台灣
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者chinahot (西藏獨立)時間16年前 (2008/05/12 20:18), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
[原文恕刪]. 為何會是廣東話其來有自. 早年到美國打拼的華人. 多半是講廣東話的廣東、香港人. 這也就是在其他的電影或影集裡. 所謂的唐人街或唐人住居的地方. 招牌上、嘴巴上大部份都講廣東用語、廣東話. 久而久之. 美國人自然將廣東話當成華人間的共通語言. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#4
Re: [問題] 第一季裡的台灣
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者sony8888 (小軒)時間16年前 (2008/07/28 16:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
會嗎. 我常看電影電影中的中國人都講國語阿. 會不會原po都剛好看到廣東話的阿。....... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.135.154.233.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁