Re: [問題] 今天的第二季最後一集無中文字幕？
※ 引述《bigbigcat (無)》之銘言：
: ※ 引述《Topanga (Gil's Gal)》之銘言：
: : 晚上場一樣沒字幕，
: : 準備練聽力.......@@
: 討厭啊 syd媽講啥我都聽不懂
: 好像很重要ㄋㄟ
: 可惡的axn 歧視英文不好的人(開玩笑的啦!)
哪一段啊？
她出現在溜冰場那一次，
是跟她解釋她為什麼要逃走，她一進CIA就知道她會背叛CIA，但不是Syd
所以她想辦法取得CIA跟 Syd的信任，然後製造一個他們得靠她使用電腦的機會
順便找出CIA手上藍博蒂裝置放在哪裡
（她說蘭博蒂裝置Slone有23個、CIA有24個），然後跟Slone聯絡，
把兩邊到手的裝置並在一起
（反正她跟Slone共有的執念就是蘭博蒂裝置，所以才會合作囉）
不過她最主要是要跟Syd講說叫她去蘇黎世，
說Slone所以蘭博蒂裝置都放在那邊的某倉庫
（不過我不大清楚她既然要幫Slone拿到蘭博蒂，又為什麼要反過來告訴Syd
偷來的蘭博蒂放哪呢？）
Syd 一直不相信，但Spy Ma就一直說你要相信我、原諒我，
And forgive me what I'm going to do. 然後就把Syd K昏了。
Syd 把情報告訴CIA以後，肯道爾展開緊急會議，討論要不要行動，
Dixon說Spy媽唯一會忠誠的對象是她自己，
Spy dad說雖然不知道她要的是啥，還是建議行動，
"Proceed cautiously, but proceed."
然後他們就一群人浩浩蕩蕩地跑去蘇黎世
(Syd,Vaughn, Weiss, Marshall, Marshall上一集交到的女朋友Kerry?)
Spy dad 不知道去哪裡，沒跟她們一起。
不過發現是陷阱，根本沒啥。肯道爾發現情況不對，趕快找Spy dad
可是有人劫車，把Jack搶走了。
眾人束手無策，肯道爾叫大家盡量看手邊還有哪些情報，
後來Spy ma 打手機給Syd，
跟她說她不是故意要騙她，她不知道Slone把東西搬走了，
他一定是料到她會背叛他。
她跟Syd 說她不知道Slone在哪裡，不過Sark知道，
Syd很生氣，說什麼也不聽解釋
Spy ma不管三七二十一，講了一個地方（好像是斯德哥爾摩嗎？），
說明天早上Sark會出現在那裡。
Syd說你憑什麼以為我會再聽你的話？
Spy ma 回答什麼我沒聽清楚，只聽到free will
大概是說你有自由意志，要做啥我管不到你吧。
Vaughn跑過來跟Syd講說他一無所獲，問她找到什麼，
Syd就說，We're going to Sweden.
然後兩個人就跑去啦 （還一邊聊天一邊計畫去度假 O.o||)
沒想到Sark還真的出現了，兩個人就衝過去、亮槍，把他抓起來了
（Sark竟然毫無抵抗就被抓走，還沒怎麼拷問就告訴他們情報，也頗怪的）
然後他們就跟著跑去墨西哥去救Spy dad
一陣混戰中Slone的手下掩護他逃走，
Spy媽突然從背後出現，雙槍在手砰砰砰解決掉Slone的手下，
跟Syd說：Go get Slone!
Syd叫Vaughn去追 Slone，自己追到屋頂上，
Spy媽已經爬到屋頂邊緣，
Syd叫他投降，下來，"I've shot you once, and I'll do it again"
Spy媽跟她說我只告訴你你需要知道的事，
Slone手邊已經有所有的蘭博蒂裝置，
因為他相信他是被選中(chosen)重組蘭博蒂裝置（？）的人
可是他不是唯一一個。
你（Syd)是另外一個被選中的，
那個人（指之前有張手稿裡面畫的Syd)一直以來都不是我，是你。
只有你能阻止SLone，祝你好運，親愛的。我愛你。
然後她就跳了。
非常英雄式地朝著幾層樓的窗戶開槍，打碎好幾樓的玻璃，
然後很帥地射出個勾子固定，然後就跑了。
Syd趕快求救，但她從屋頂看不出來Spy媽降落在那裡，
所以Spy ma 消失無蹤（據說第三季目前為止還沒發現是吧？ :P)
以上是關於 Spy ma 部分劇情，報告完畢。
--
Grissom: 17 % ?
Sara: Yeah. New paper out of Australia, you haven't seen it?
17% chance of DNA recovery from guns, 67 % chance from a cigarette,
32% from the brim of a hat....Would you...like a copy?
Grissom: I don't need one. I have you.
C.S.I. 3x09 Blood Lust
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.140.238
推
推 218.166.67.251 12/20, , 1F
推 218.166.67.251 12/20, 1F
推
推 218.166.67.251 12/20, , 2F
推 218.166.67.251 12/20, 2F
推
推 218.34.175.84 12/20, , 3F
推 218.34.175.84 12/20, 3F
推
推 218.166.25.156 12/20, , 4F
推 218.166.25.156 12/20, 4F
討論串 (同標題文章)