[分享]下雨天的日文歌

看板J-PopStation作者 (DJ Flynn)時間7年前 (2016/07/08 22:56), 編輯推噓49(49推 0噓 16→)
留言65則, 49人參與, 最新討論串1/1
希望颱風大家都安全 無法出門整天在電腦前，就整理一篇歌曲名稱有"雨"的日文歌文章 雖然還有很多歌曲沒有整理在文章裡， 不過有很多首都是我自己很喜歡的歌~跟大家分享~~^^ (部落格影音好讀版：http://goo.gl/7YZPOC ) 以下為部落格文章內文 曲調 活潑 / 輕鬆 / 搖滾 《恋音と雨空》by AAA 搖擺不定的戀情就像下雨天一樣，讓人捉摸不定阿 AAA在2013年推出的單曲 同年底第64回的紅白歌上大賽上，就代表紅隊演唱這首 2015年第66回的紅白歌唱大賽，又再次登台演唱了一次 https://www.youtube.com/watch?v=A_1t2Dkd2Io
中日文歌詞：http://goo.gl/Ph2Cdq 《雨のち晴レルヤ》by ゆず 這首歌是日劇”多謝款待”的主題曲 氣勢浩大的交響樂編曲，很有帶著希望往前走的感覺吧 歌曲的間奏也取樣了捷克音樂家安東寧·德弗札克的《新世界交響曲》 https://www.youtube.com/watch?v=9n3h2DAgeno
中日文歌詞：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2709238 《ニワカ雨ニモ負ケズ》by NICO Touches the Walls 有在看火影忍者的人應該對這首歌不陌生 這是疾風傳某一段時間的片頭曲，歌名就很有鳴人的精神 就算在驟雨中也不會認輸的！ https://www.youtube.com/watch?v=G6CgxIX1kB0
中日文歌詞：http://goo.gl/qTUuzi 《雨の御堂筋》 by 欧陽菲菲 這是我們菲姐到日本發展的出道歌曲耶 很有power的曲風，在當年可是大賣特賣喔 https://www.youtube.com/watch?v=JKp486vf220
中文歌詞：https://mojim.com/twy102409x28x1.htm (實在找不到日文原曲的翻譯，這篇中文歌詞是翻譯成中文歌的版本) 《水色の雨》 by 八神純子 這是70、80年代火紅的新音樂曲風 (超級復古風) 因為人家就是1978年發行的作品~ 到2013年為止，包括松浦亞彌等，有將近20位歌手翻唱過喔 https://www.youtube.com/watch?v=nO5h9g2ej9U
中日文歌詞：http://zhidao.baidu.com/question/121833231.html 《雨あがりの夜空に》by RCサクセション 這首歌好歡樂喔！日本搖滾大叔的精神滿點！ 剛下過雨的晚上，就是適合開車出去逛逛阿~ 但是MV中這位精神奕奕的大叔，已經在2009年因癌症過世了 留下這活力四射的歌曲，大家在雨天聽了也可以打起精神~ https://www.youtube.com/watch?v=AW4MiYudAJI
中日文歌詞：http://lang-8.com/45463/journals/147176 《激しい雨が》 by THE MODS 再來一首Rock！再大的風雨，不怕！ 男子漢就是要這風雨再大一點，洗滌自己，驅策自己，改變自己！ https://www.youtube.com/watch?v=6ev8Ud490tk
中日文歌詞：http://blog.yam.com/kuraturbo/article/19016558 《Rainy》 by Dragon Ash 搖滾一首接一首！ 這首歌的中文歌詞不好找，可以參考網友翻譯如下 仰望天空放聲痛哭，你似乎想要說些什麼 我從雲間的縫隙偷窺，你若無其事地一笑 Have you ever seen tomorrow? Rainy day and day Go my way under the sun today 刺痛兩耳的冷風直穿透到腳底 並不寬廣的道路，有妳始終照耀 Rainy day and day Keep on shining ever Rainy day and day I gotta go my way (歌詞參考自：https://goo.gl/YJf1pE) https://www.youtube.com/watch?v=yeKZZHKiwqk
日文歌詞：https://mojim.com/twy104147x27x3.htm 《雨音子》 by RADWIMPS Flynn沒放錯地方，這是一首英文歌，但是演唱人是日本樂團~ 這首歌聽了心情就好好 就像撐著傘，不怕摔倒的在雨中跑跳步，然後抬頭一看，天就晴了 https://www.youtube.com/watch?v=rG7U_mVAQ8A
中英文歌詞：http://zhidao.baidu.com/question/368710456.html 《Rain》 by YUI 雖然這搖滾聽起來帥氣瀟灑，但是歌詞好悲傷阿 聖誕夜中下著雨，但是約好的你，卻是一定不會來的 這首悲傷的失戀歌曲，也是日劇” Perfect Report”的主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=X5oVHBvv18s
中日文歌詞：https://www.ptt.cc/bbs/YUI/M.1287661315.A.CF9.html 《LOVE RAIN ～恋の雨～》 by 久保田利伸 日劇”月之戀人”的主題曲　(帥氣的木村拓哉主演的那齣~) 很有節奏感的歌曲，聽了就很想要跟著一起彈手指 https://www.youtube.com/watch?v=Vm9E8LC_PBY
中文歌詞：http://cht-jpop-lyrics.blogspot.tw/2010/06/love-rain.html 《夕暮れは雨上がり》 by モーニング娘。'15 女子團體來了來了，早安少女組2015年的作品 但是實在找不到中文歌詞，麻煩就看影片中的英文翻譯吧 https://www.youtube.com/watch?v=SRUrbi7xeaU
《After rain》 by AKB48 我們繼續少女的節奏~狠狠把早安少女組氣勢壓過去的AKB48 這首充滿元氣的青春歌曲，唱的也是勵志的歌詞 不管風雨再大，我們都會變得更堅強的！ https://www.youtube.com/watch?v=gi1Mcy-F4c0
中日文歌詞：http://goo.gl/DUwicg 《Rain》 by 秦 基博 這首會讓人跟著旋律輕輕搖擺的歌曲 是日本動畫” 言葉之庭”的片尾曲 而故事的主人翁，就是在下著雨的日子裡認識的 https://www.youtube.com/watch?v=NgxTYCbr-K4
中日文歌詞：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2044154 《アメフリ。》 By ハジ→ 又是一個樂團名稱很特別的團體 這首歌雖然也是找不到中文歌詞，但是曲調好好聽，好想分享 Flynn看了一下歌詞，歌名叫做 下雨。 大概就是說只要可以跟你在一起，下雨也是好心情 https://www.youtube.com/watch?v=8uG2l66SS5E
《恋時雨》 by 湘南乃風 是rap喔~~少數的rap來囉~ 不過這首歌曲真是好悲愴，一直聽到他唱sayonara(再見) 歌詞也就是在跟舊愛告別，等待新的戀情 MV找來日本柔道家井上康生演出，穿插他的職業和人生發展~ https://www.youtube.com/watch?v=d4lyAIGSq90
中日文歌詞：http://goo.gl/uVXByo 《Summer rain》 by コブクロ 可苦可樂的這首歌是日本動漫” 四葉遊戲”的主題曲 歌詞唱出小倆口在夏日間的愛情，感情酸甜複雜阿~ https://www.youtube.com/watch?v=VUCZlzj_B88
中日文歌詞：http://goo.gl/AF8QNG 曲調 微悲 / 沉穩 《Rain》 by 倖田來未 影片中是2015年巡迴演唱最終場上，倖田來未邀請幸運的歌迷上台點歌 這位漂亮歌迷就是點了《Rain》 倖田來未說，整場巡迴就是這首《Rain》從來沒被點過 在這最終場，當然要回應這位歌迷的點歌，非常有誠意的演唱喔 https://www.youtube.com/watch?v=Cz9vwkmD10U
中日文歌詞：http://zhidao.baidu.com/question/113964718.html 《rainy day》 by 浜崎あゆみ Flynn最迷濱崎步的時候，幾乎把她出的單曲專輯全部都買了 但是居然對這首沒有太大的印象…(假歌迷來著…) 這是2006年，算是Ayu比較早期的作品 不管在編曲、演唱詮釋上，都有濃濃的專屬Ayu的風格~ https://www.youtube.com/watch?v=P-JjA-HeYfQ
中日文歌詞：https://goo.gl/KGu9h5 《雨》 by 森高千里 簡簡單單的旋律，聽了會想要跟著搖擺 就像看著一點一點的雨滴，稀稀落落的打在窗戶上一般 能讓人放鬆思緒，讓如同雨點的旋律，清洗心靈 https://www.youtube.com/watch?v=Xa6GMs9j49A
中日文歌詞：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2705839 《心雨》by indigo la End 這個樂團的名字超難念的，而且主唱歌聲和他講話的聲音也差太多了！ 但是是很特別的歌聲啦 (歌曲約在1:27開始) 前面主持人先跟主唱聊到他們上紅白的心情，還有創作這首歌的概念 https://www.youtube.com/watch?v=4oPEGMzTGbM
中日文歌詞：http://ameotoko1997.blog.fc2.com/blog-entry-71.html 《最後の雨》by中西保志 蘇永康的歌迷對這首歌會不會有點耳熟阿 這首歌曾經被翻唱成粵語版《讓我暖一些》 https://www.youtube.com/watch?v=CrHKj8l-Mv8
中日文歌詞：http://goo.gl/dR1bXi 蘇永康《讓我暖一些》 https://www.youtube.com/watch?v=YktJkxXcpQY
《RAIN》by GLAY 是Flynn好喜歡的Glay~~ 這是他們比較早期的作品，所以有很濃厚的90年代日式搖滾風味 (主唱居然留著長直髮！這實在改寫他在Flynn心中的印象…) 這首歌也是1994年日本電影”日本武尊”的主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=KxFRotFDbEE
中日文歌詞(影片)：https://www.zhuatieba.com/video/XODE0MTI3OTc2 《ENDLESS RAIN》 by X Japan 這首歌是經典中的經典啊！X！演唱會上必唱歌曲 Flynn喜歡X的慢歌大過於快歌，因為他們總是能把歌曲詮釋的刻苦銘心 這首也有被郭富城翻唱成粵語版《唱下去》 https://www.youtube.com/watch?v=v3iNsXrL828
中日文歌詞：http://blog.yam.com/lovewindgod/article/43939627 郭富城《唱下去》 https://www.youtube.com/watch?v=dTOIT-PHQt0
《レイン》 by シド 有次Flynn在廣播聽到這首歌，立刻就把它設定成跑步必配歌曲 非常有power，而且帥氣的歌曲 動漫迷會聽過，因為這是”鋼之鍊金術師”某段時間的主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=TlbASi61-7Q
中日文歌詞：https://goo.gl/8jt95F 《Over the rain～ひかりの橋～》 by flumpool 在台灣現在也小有名氣的”flumpool” (跟五月天是好朋友喔) 這首歌是日本動漫” BLOODY MONDAY”的主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=5jII3WMOZCE
中日文歌詞：http://goo.gl/Hw1v0L 《冷たい雨》 by Every Little Thing 小室樂團2009年發行的單曲 這首歌的MV女主角是韓國人喔 (當時她主演日本電影”空氣人形”) https://www.youtube.com/watch?v=QhJklLdrfDU
中日文歌詞：http://zhidao.baidu.com/question/126123974.html 《レイニーブルー》 by 德永英明 德永英明輕輕柔柔的歌聲，唱出這首《rainy blue》 這首歌也有很多翻唱版本，包括清水翔太的日文版 還有辛隆的國語版、以及張學友的粵語版 https://www.youtube.com/watch?v=4g7he7vgsks
中日文歌詞：https://goo.gl/nkbB0K 清水翔太《レイニーブルー》 https://www.youtube.com/watch?v=VMZ-k1C9tdw
張學友《藍雨》 https://www.youtube.com/watch?v=4Kx0dRGNJBE
辛龍《藍雨》 https://www.youtube.com/watch?v=GG7zOU8ZyNk
希望大家喜歡 : ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.5.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1467989803.A.9E8.html
推
07/08 23:50, , 1F
推~
07/08 23:50, 1F
推
07/09 00:08, , 2F
私心推薦w-inds.的「Listen to the Rain」
07/09 00:08, 2F
→
07/09 00:08, , 3F
07/09 00:08, 3F
推
07/09 02:53, , 4F
YUI qq
07/09 02:53, 4F
推
07/09 02:56, , 5F
07/09 02:56, 5F
→
07/09 02:57, , 6F
雨のピアニスト
07/09 02:57, 6F
推
07/09 03:48, , 7F
サカナクション-Ame(A)/Ame(B)/雨は気まぐれ/GReeeeN-アメ
07/09 03:48, 7F
→
07/09 03:48, , 8F
アガリ
07/09 03:48, 8F
→
07/09 03:48, , 9F
超喜歡雨系列的歌～～～
07/09 03:48, 9F
推
07/09 10:40, , 10F
何時會有櫻花雨
07/09 10:40, 10F
推
07/09 10:53, , 11F
推事變的群青日和，下雨都想翻出來聽
07/09 10:53, 11F
推
07/09 10:56, , 12F
推2F也推シド
07/09 10:56, 12F
推
07/09 11:58, , 13F
07/09 11:58, 13F
→
07/09 11:59, , 14F
ASKA - はじまりはいつも雨
07/09 11:59, 14F
推
07/09 13:45, , 15F
雨が降る
07/09 13:45, 15F
推
07/09 14:14, , 16F
alan-恵みの雨 / 滴草由実-Rainy / BENI-さつきあめ
07/09 14:14, 16F
推
07/09 14:24, , 17F
樓樓上說的是坂本真綾那首嗎？超喜歡!
07/09 14:24, 17F
推
07/09 16:07, , 18F
大推組長的「Rain」
07/09 16:07, 18F
推
07/09 16:37, , 19F
V6 - 雨夜與星期一
07/09 16:37, 19F
推
07/09 18:22, , 20F
推 夕暮れは雨上がり 跟 心雨
07/09 18:22, 20F
推
07/09 18:30, , 21F
私心推SHINee溫流cover的Rainy Blue
07/09 18:30, 21F
→
07/09 18:30, , 22F
07/09 18:30, 22F
推
07/09 18:48, , 23F
moumoon-Blue Rain
07/09 18:48, 23F
→
07/09 18:57, , 24F
同推溫流rainy blue
07/09 18:57, 24F
推
07/09 19:21, , 25F
推ayu那首rainy day. 另外Garnet crow有幾首跟雨相
07/09 19:21, 25F
→
07/09 19:21, , 26F
關的歌也很推
07/09 19:21, 26F
推
07/09 21:08, , 27F
AKB有關雨的歌推這首：世界中の雨
07/09 21:08, 27F
→
07/09 21:09, , 28F
07/09 21:09, 28F
推
07/10 00:40, , 29F
倉木麻衣 / Sound of rain 推一下這首！
07/10 00:40, 29F
推
07/10 01:49, , 30F
推aiko-4月の雨 https://youtu.be/vCgCc-HVn9M
07/10 01:49, 30F
推
07/10 07:32, , 31F
KinKi Kids-雨のMelody
07/10 07:32, 31F
推
07/10 08:37, , 32F
推薦坂本真綾的雨が降る跟Cocco的Raining
07/10 08:37, 32F
推
07/10 21:37, , 33F
推KinKi Kids-雨虫
07/10 21:37, 33F
推
07/10 21:51, , 34F
Aska-はじまリはいつも雨
07/10 21:51, 34F
推
07/10 22:02, , 35F
謝謝分享，秦基博的好聽
07/10 22:02, 35F
→
07/10 22:24, , 36F
近期也有宅光的真夏の通り雨
07/10 22:24, 36F
推
07/10 23:10, , 37F
推AAA的恋音と雨空!
07/10 23:10, 37F
推
07/10 23:47, , 38F
大塚愛 / 雨色パラソル 相對冷門的 c.w.，不過是我相
07/10 23:47, 38F
→
07/10 23:47, , 39F
當喜愛的輕快作品！
07/10 23:47, 39F
推
07/11 00:29, , 40F
BONNIE PINK的冷たい雨也蠻好聽的~
07/11 00:29, 40F
推
07/11 01:00, , 41F
事變 雨天決行
07/11 01:00, 41F
推
07/11 19:38, , 42F
SPITZ的水色の街
07/11 19:38, 42F
推
07/12 12:17, , 43F
GREEEEN也有一首"雨唄"很好聽!!
07/12 12:17, 43F
推
07/12 13:00, , 44F
推amazarashi的雨男!如果正好遇到低潮我每次聽都會哭
07/12 13:00, 44F
推
07/12 16:00, , 45F
林玉英
07/12 16:00, 45F
推
07/12 20:54, , 46F
推中西保志那首，大愛！！
07/12 20:54, 46F
推
07/13 00:17, , 47F
宇多田光的真夏的驟雨
07/13 00:17, 47F
推
07/13 22:08, , 48F
07/13 22:08, 48F
推
07/13 22:30, , 49F
推 B'z Shower、椎名林檎 闇に降る雨、清春 五月雨
07/13 22:30, 49F
推
07/13 22:32, , 50F
kokia的vintage love！很適合安靜的時候聽
07/13 22:32, 50F
→
07/13 22:43, , 51F
L'Arc～en～Ciel Singin' in the Rain
07/13 22:43, 51F
推
07/14 00:27, , 52F
再推一首 The Yellow Monkey This is for you
07/14 00:27, 52F
推
07/14 11:21, , 53F
レミオロメン的五月雨也不錯
07/14 11:21, 53F
→
07/14 11:23, , 54F
07/14 11:23, 54F
推
07/14 12:22, , 55F
YUI O_Q
07/14 12:22, 55F
推
07/14 14:12, , 56F
SAS的 tsunami~ 歌詞跟MV也都帶到雨
07/14 14:12, 56F
推
07/14 19:44, , 57F
推薦Cali≠gari 冷たい雨 Plastic tree的雨ニ唄エバ
07/14 19:44, 57F
推
07/15 00:10, , 58F
宇多田盛夏驟雨好好聽！
07/15 00:10, 58F
推
07/19 01:15, , 59F
推GLAY
07/19 01:15, 59F
推
07/21 10:36, , 60F
推安室的Rainy DANCE
07/21 10:36, 60F
推
08/25 16:07, , 61F
推薦 三代目的Refrain, GENERATIONS的Raining Room
08/25 16:07, 61F
推
09/13 23:40, , 62F
amazarashi的 雨男
09/13 23:40, 62F
→
09/13 23:40, , 63F
主唱秋田:「 若世界上所有的苦痛化為風雨的話，那我們
09/13 23:40, 63F
→
09/13 23:40, , 64F
都是飽受風霜的人，但即便如此生活還是要過下去 。」
09/13 23:40, 64F
→
09/13 23:40, , 65F
光這句就值得讓你去聽了
09/13 23:40, 65F
‣ 更多 jtc5200 的文章
文章代碼(AID): #1NVxyhde (J-PopStation)