[推薦][歌詞] メレンゲ：楽園
圖文影音版：http://blog.roodo.com/ruke/archives/39602681.html
直接點歌來聽：http://en.musicplayon.com/play?v=274950
（SONY的youtube帳號鎖海外IP，反而讓MV很難找...）
查了資料才發現，原來自己好多年前就已經聽過他們的
歌曲。搭配的日劇《同學會後愛上你》其實也是台灣一
段時間前播放的了，自己在偶然的情況下聽到這首歌，
又讓我想起了這個樂團。主唱曾經提供不少歌曲給其他
歌手，但可惜一直都沒有真正大紅大紫。
他們的樂團活動早在2002年就開始，當時的メレンゲ還
只是以主唱久保賢二為主的個人演唱組合，直到隔年加
入了鼓手和貝斯手，才成了現在大家所看到的樂團編制
。僅管成軍已久，但在華納時期的作品，成績都並不算
太好，單曲大約遊走在百名上下，專輯則是50名左右。
在成軍10周年的2013年，他們轉換新東家到SONY旗下的
Ki/oon Music，搭配了動畫和日劇主題曲，希望歌曲能
讓更多人聽到。
或許因為音色的關係，總覺得主唱久保賢二不管是詮釋
成熟愛情或是青春意境都相當適合（不過他們也沒有特
別要走特定哪個路線就是），這次的《樂園》就是以略
帶苦澀的成熟戀情作為主題。主唱以日劇主人翁的心情
為題寫下這首歌，主角在人生近不惑之年時展開了他人
生的第三次戀愛，僅管是不倫之戀，但人的一生可能就
會有這樣一次真正想不顧一切追逐自己所愛的時候，歌
曲將迷惘、直率等各式各樣相互對比的複雜思緒寫進歌
曲中，但是最終想要傳達的，還是希望自己的心意能夠
讓對方感受到。是一首滿懷溫柔感的歌曲，很喜歡曲子
略帶復古風格的哀愁感，卻不過份沉重，反而在輕盈編
曲中帶領聽眾進入故事中，值得一提的是這首歌的音樂
錄影帶是在台灣進行拍攝，雖然團員好像沒有來台灣，
但是身在台灣的我們看來也別有一番樂趣就是（笑）。
メレンゲ (Merengue) / 樂園
作詞、作曲：クボケンジ / 編曲：メレンゲ
【歌詞中譯 by Ruke】
隨著雨一同 落下的話語
你濕潤的眼眸在凝望著什麼
終於到達了嗎? 還是要回去呢?
到底 真正的你屬於誰
在沒有答案的世界裡
為什麼我們會就此相遇
這雙手還要失去多少 才能夠守護你
如今 無法 繼續向前 也不想傷害任何人
究竟要如何剖心置腹 才能讓未來超越回憶
此刻 我只是想 擁抱你的一切而已
隨著風而來 遠處的喇叭聲
帶我回去那無法回去的地方
就算是見到面 就算碰觸彼此
到底 真正的你屬於誰?
雖然越接近就感覺 越遙遠
僅管如此還是想跟你在一起
這雙手還要抓住多少 才能夠守護那一天
四散 飄零 的願望 只能化作陣陣嘆息
僅管如此還是盼望著你 不要也誤解真正的心意
就算 連邁出步伐的未來 都不斷責怪著我們
這雙手還要失去多少 才能夠守護你
如今 無法 繼續向前 也不想傷害任何人
究竟要如何剖心置腹 才能讓未來超越回憶
此刻 我只是想 擁抱你的一切而已
--
我討厭下雨的街道 因為它總是以一貫的緊繃
對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態 This is my FACEBOOK.
但今天也要宣告結束了 http://fb.me/ruke.tw
這並非因為要放晴的緣故 但如果陷入睡眠的話
它就會用連時間也能超越的速度 成為回憶吧 This is my BLOG.
;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.99.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1424065448.A.F36.html
推
02/17 14:46, , 1F
02/17 14:46, 1F