[感想] GIRL NEXT DOOR \ 星空計劃(+中文試譯)
看板J-PopStation作者Alphaforgood (阿法toi et moi)時間13年前 (2011/02/09 22:42)推噓62(62推 0噓 68→)留言130則, 32人參與討論串1/1
不知有沒有人會對某個藝人\團體持續關注
也許是抱著看好戲的心情
也許覺得這首些歌是還不錯
但要掏錢去買門都沒有
近期內GIRL NEXT DOOR就給我這種感覺
我想A社怎麼重金力捧大家也都記憶猶新
最初我也覺得幹麻拿那些老歌姬賺來的老本
來砸這個主唱黑黑小小歌聲普通
然後還要組成偽樂團
PV過度的奢侈,歌曲也不是多特別
種種可以質疑的原因
曲風也是,這算非常非常安全牌的純種j-pop
給誰唱效果都差不多
但卻無法抹滅這種路線的歌曲
很容易可以打動人心,也很容易在旋律跟節奏中
找到打氣的力量
所以這樣一路聽一路嫌到最後
也突然的讓我一頭栽入下門女孩的音樂狂熱裡
觸發點就是去年年底發行的2A單曲的第二首主打歌"星空計劃"
因為我是最近才聽到這首歌
其實說它有多特別,當然也還好,就是旋律很快樂
編曲很熱鬧的...GND典型單曲,另外還製作了聖誕版本
兩版差異沒有很大,所以當成是聖誕歌曲也很應景
不過這首歌就是很強力的在我腦中揮之不去
搭了特攝的主打[命運的水滴]反倒沒那麼大的吸引力
其實GND專輯裡都會有這麼一首讓我反覆聽個不停的歌曲!!
第一張的Drive Away
第二張的Seeds of dream (夢想種子)
即將發行的第三張就是這首星空計劃
這三首連著播應該很順,乍聽搞不好會覺得是同一首
但無論是主唱千紗的親切感
或者是PV裡很多人一起跳舞,這種感覺實在太棒了!
尤其是Drive Away跟Ready to be a lady
以前過度奢侈的PV內容也都滿有料的
雖然到了星空計劃有些明顯被刪減的痕跡
不過這樣反而比較能呈現Next door的意義
最終我補買了已發行的兩張台壓專輯
希望發行在即的第三張能繼續壓下去
因為感覺支持他們的人不多啊XDD
喜歡GND的粉絲來討論討論吧~~
===========================
附上我參考網路上英文翻譯版本
再二次翻成中文歌詞
實在覺得很怪的就用goolge翻譯(豈不是更怪!?)
因為我完全不會日文
所以只供參考用喔,獻給一樣喜歡這首歌的人!!
星空計劃
起飛吧 tonight
關掉燈光吧
燦爛的 starlights
展開星光計劃
年幼時曾抬頭看著夜空
我不再想看看那些光芒了嗎?
像獵戶座或者仙后座
北斗星還有流星
每當發生了些什麼
我總會到屋頂上
躺在草皮上
彷彿就能永遠說個不完
正在呼喚著你 Ring a bell
為了帶來整夜的星光
現在所有的人 Ring a bell
讓星星的聲響傳遍各處
起飛吧 tonight
關掉燈光吧
燦爛的 starlights
展開星光計劃
烏雲遍佈著眼前
似乎要令人變得暴躁不安
將心靈的聲音傳達到天空去吧
想想自己所能辦到的
只要一點一滴累積
我們就更加接近天空
因為我總是這樣
就能夠微笑著呢
大聲的感謝 Ring a bell
將所有回憶化作笑顏
未來的一年 Ring a bell
我們也要搖響這片星光喔
起飛吧 tonight
關掉燈光吧
燦爛的 starlights
展開星光計劃
正在呼喚著你 Ring a bell
永遠的寶物
不要落後了喔 Ring a bell
讓星星的聲響傳遍各處吧
起飛吧 tonight
關掉燈光吧
燦爛的 starlights
展開星光計劃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.0.46
→
02/09 22:44, , 1F
02/09 22:44, 1F
→
02/09 22:44, , 2F
02/09 22:44, 2F
※ 編輯: Alphaforgood 來自: 61.60.0.46 (02/09 22:45)
推
02/09 22:46, , 3F
02/09 22:46, 3F
推
02/09 22:57, , 4F
02/09 22:57, 4F
推
02/09 23:44, , 5F
02/09 23:44, 5F
→
02/09 23:45, , 6F
02/09 23:45, 6F
→
02/09 23:45, , 7F
02/09 23:45, 7F
推
02/10 00:17, , 8F
02/10 00:17, 8F
推
02/10 00:19, , 9F
02/10 00:19, 9F
→
02/10 00:22, , 10F
02/10 00:22, 10F
→
02/10 00:24, , 11F
02/10 00:24, 11F
推
02/10 00:25, , 12F
02/10 00:25, 12F
→
02/10 00:31, , 13F
02/10 00:31, 13F
推
02/10 00:39, , 14F
02/10 00:39, 14F
你好壞 XD
推
02/10 00:53, , 15F
02/10 00:53, 15F
→
02/10 00:54, , 16F
02/10 00:54, 16F
以單曲來說獵戶座跟Freedom之外
應該還是一貫的J-POP路線
但不知是習慣了還是怎樣
就會覺得後幾張跟最初那幾首不太相同(同中求異!?)
推
02/10 01:01, , 17F
02/10 01:01, 17F
→
02/10 01:22, , 18F
02/10 01:22, 18F
推
02/10 02:10, , 19F
02/10 02:10, 19F
推
02/10 02:36, , 20F
02/10 02:36, 20F
→
02/10 02:37, , 21F
02/10 02:37, 21F
→
02/10 02:38, , 22F
02/10 02:38, 22F
→
02/10 02:39, , 23F
02/10 02:39, 23F
→
02/10 02:40, , 24F
02/10 02:40, 24F
→
02/10 02:41, , 25F
02/10 02:41, 25F
→
02/10 02:42, , 26F
02/10 02:42, 26F
→
02/10 02:43, , 27F
02/10 02:43, 27F
→
02/10 02:44, , 28F
02/10 02:44, 28F
→
02/10 02:45, , 29F
02/10 02:45, 29F
→
02/10 02:46, , 30F
02/10 02:46, 30F
→
02/10 02:47, , 31F
02/10 02:47, 31F
我當初也有這種感覺
但misono單飛之後唱歌變得過度的用力而非常刺耳
目前最代表的就是零時前灰姑娘,她老姐拿回去唱整個就變佳作
她自己唱的我聽一段就關掉了夭壽難聽啊!!
推
02/10 02:48, , 32F
02/10 02:48, 32F
推
02/10 03:09, , 33F
02/10 03:09, 33F
之前一直也在講"啊下門女孩也該出張再見精選了吧" XD
只要收全部單曲跟全部PV就夠值回票價
→
02/10 10:16, , 34F
02/10 10:16, 34F
還有 59 則推文
還有 5 段內文
這真的是認真的團嗎 囧>
主打歌非常的弱又沒特色啊...
→
02/12 03:00, , 94F
02/12 03:00, 94F
推
02/12 03:30, , 95F
02/12 03:30, 95F
推
02/12 07:25, , 96F
02/12 07:25, 96F
推
02/12 13:42, , 97F
02/12 13:42, 97F
推
02/12 13:48, , 98F
02/12 13:48, 98F
→
02/12 13:50, , 99F
02/12 13:50, 99F
推
02/12 14:50, , 100F
02/12 14:50, 100F
推
02/12 14:50, , 101F
02/12 14:50, 101F
→
02/12 14:51, , 102F
02/12 14:51, 102F
→
02/12 14:51, , 103F
02/12 14:51, 103F
→
02/12 14:55, , 104F
02/12 14:55, 104F
→
02/12 14:56, , 105F
02/12 14:56, 105F
推
02/12 15:01, , 106F
02/12 15:01, 106F
→
02/12 15:03, , 107F
02/12 15:03, 107F
→
02/12 18:38, , 108F
02/12 18:38, 108F
→
02/12 20:04, , 109F
02/12 20:04, 109F
→
02/12 23:46, , 110F
02/12 23:46, 110F
→
02/12 23:47, , 111F
02/12 23:47, 111F
→
02/12 23:48, , 112F
02/12 23:48, 112F
→
02/12 23:49, , 113F
02/12 23:49, 113F
→
02/12 23:49, , 114F
02/12 23:49, 114F
推
02/13 00:12, , 115F
02/13 00:12, 115F
GND的PV雖然奢華,但內容卻非常精彩,也是我支持她們的一大動力
其中我特別喜歡[熱情的代價]跟[infinity]
前者劇情跟影子追逐那段實在太有創意
後者用打光跟爆漆特效超有質感
推
02/13 00:15, , 116F
02/13 00:15, 116F
→
02/13 00:17, , 117F
02/13 00:17, 117F
推
02/13 09:42, , 118F
02/13 09:42, 118F
推
02/13 11:17, , 119F
02/13 11:17, 119F
→
02/13 11:17, , 120F
02/13 11:17, 120F
組長我覺得羊水那段本來就是要走下坡了
卡這事件反倒有種"順理成章"的下滑...
只是近幾張單曲質感好到很意外(PV時好時壞)
還有LIVE的精彩程度有把持住
銷量本來就是這樣,她能從B咖變成初動98萬的A天后
也算是功成名就了,現在還能做她想做她的東西就好
不受到名次或者歌路的局限
現在女子團體這麼夯,把老歌姬組成一團不知有沒有搞頭
Namie x Ayumi x Kumi !!
※ 編輯: Alphaforgood 來自: 61.60.0.46 (02/13 22:38)
推
02/13 23:28, , 121F
02/13 23:28, 121F
推
02/14 08:00, , 122F
02/14 08:00, 122F
→
02/14 08:00, , 123F
02/14 08:00, 123F
推
02/14 08:56, , 124F
02/14 08:56, 124F
推
02/14 13:47, , 125F
02/14 13:47, 125F
→
02/14 13:47, , 126F
02/14 13:47, 126F
推
02/14 14:31, , 127F
02/14 14:31, 127F
推
02/14 19:44, , 128F
02/14 19:44, 128F
→
08/15 07:10, , 129F
08/15 07:10, 129F
→
09/19 15:42, , 130F
09/19 15:42, 130F