[討論] 生物股長-生物百科圖鑑 台壓版

看板J-PopStation作者 (vcsue)時間15年前 (2010/11/06 14:32), 編輯推噓24(24推 0噓 23→)
留言47則, 26人參與, 最新討論串1/1
想請問一下有人是預購台壓版的嗎？ 我是在博客來預購的 今天剛拿到 覺得很不錯 不過有個小小的疑問~~ 就是我把CD翻遍了 為什麼沒有中文歌詞呢？？ 我需要中文歌詞本 不然我看不懂歌詞呀... 想請問一下如果有人買台壓版 他裡面有有附中文詞嗎 我想知道他是真的沒附(如果是這樣有點失望...) 還是我的漏放了 謝謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.166.90
推
11/06 14:33, , 1F
11/06 14:33, 1F
推
11/06 14:34, , 2F
萬惡的索尼為了讓大家買正版所想出來的招數
11/06 14:34, 2F
→
11/06 14:39, , 3F
謝謝樓上~原來還有這樣的喔..唱片公司真的無所不用其極耶...
11/06 14:39, 3F
→
11/06 14:43, , 4F
真是蠻過分的 有心還是拿得到吧...幹嘛這樣整買正版的人...
11/06 14:43, 4F
→
11/06 15:20, , 5F
索尼說這個叫做降低成本回饋聽眾(但是我感覺不到)
11/06 15:20, 5F
推
11/06 15:23, , 6F
我剛剛把她贖回來了,竟然低於400 @.@
11/06 15:23, 6F
推
11/06 15:28, , 7F
索尼已經樣做很久了 習慣就好 最近至少還肯發
11/06 15:28, 7F
推
11/06 17:19, , 8F
雖然索尼不附中文翻譯 但不得不說 這次的精選真的很超值
11/06 17:19, 8F
→
11/06 17:19, , 9F
如果沒看到價錢 會以為要500up 但只要398!!!!
11/06 17:19, 9F
→
11/06 17:20, , 10F
內容物也都相當精緻!!! 推薦給大家必買的一張精選啊!!!
11/06 17:20, 10F
推
11/06 19:19, , 11F
最重要的是歌超好聽阿!!!!
11/06 19:19, 11F
推
11/06 19:53, , 12F
晚上剛拿到…發現沒有中譯本也有點失望…還好還是可以拿到
11/06 19:53, 12F
→
11/06 19:54, , 13F
不過這次的真的好超值！！
11/06 19:54, 13F
推
11/06 20:02, , 14F
dvd也沒有翻譯..............= =
11/06 20:02, 14F
推
11/06 20:15, , 15F
其實放在網路上反而方便聽盜版的人吧...那麼長的DVD完全
11/06 20:15, 15F
→
11/06 20:15, , 16F
沒有翻譯也讓人有點囧------可是價錢很超值！
11/06 20:15, 16F
推
11/06 20:22, , 17F
這張專輯真的很超值！
11/06 20:22, 17F
→
11/06 20:34, , 18F
關於DVD沒字幕.索尼說法跟上面對CD沒歌詞本的一模一樣
11/06 20:34, 18F
推
11/06 21:45, , 19F
還不錯啊 印中文歌詞滿浪費紙張的...
11/06 21:45, 19F
推
11/07 00:21, , 20F
不過就是在畫面上key上中字很難嗎囧
11/07 00:21, 20F
推
11/07 00:32, , 21F
沒有翻譯實在很滅火耶
11/07 00:32, 21F
推
11/07 10:49, , 22F
其實...博X來網路上就已經有條碼...這樣防個屁
11/07 10:49, 22F
推
11/07 11:05, , 23F
沒中文歌詞會讓我不想買耶~= =真是
11/07 11:05, 23F
推
11/07 13:21, , 24F
索尼一直都沒附中文歌詞 習慣就好 但這張真的超超值的
11/07 13:21, 24F
→
11/07 13:23, , 25F
如果DVD要附字幕 可能就會再晚一點才會看到台壓身影
11/07 13:23, 25F
推
11/07 14:06, , 26F
個人覺得沒附很蠢= =
11/07 14:06, 26F
→
11/07 18:06, , 27F
做字幕不難 只是很麻煩 要對時間軸 還要聽譯
11/07 18:06, 27F
→
11/07 18:21, , 28F
公司做應該是給專業的翻譯社,不是自己聽聽家庭手工了事.對
11/07 18:21, 28F
→
11/07 18:21, , 29F
公司來說也是一筆成本.台壓只能賣幾千張,成本能省則省
11/07 18:21, 29F
→
11/07 18:22, , 30F
錢尼台壓的人都不是目前台壓市場鐵票.所以就統一不做省錢
11/07 18:22, 30F
→
11/07 20:48, , 31F
AVEX的CD+DVD也都是DVD沒字幕啊 其他家我就不清楚了
11/07 20:48, 31F
推
11/07 21:15, , 32F
豐華都會附中字 大概是我習慣豐華會附中字的模式了吧XD
11/07 21:15, 32F
推
11/07 21:18, , 33F
聽個歌還要上網找中譯 感覺有點麻煩
11/07 21:18, 33F
→
11/07 23:39, , 34F
我是覺得DVD沒附中字還好 因為很多都沒附 但是中文歌詞本應
11/07 23:39, 34F
→
11/07 23:39, , 35F
該要附 印那個字都蠻小的 應該也要不了多少錢
11/07 23:39, 35F
→
11/08 09:05, , 36F
不是字小就會比較省錢...
11/08 09:05, 36F
推
11/08 10:00, , 37F
其實寧可價錢提升20元 也希望能印翻譯
11/08 10:00, 37F
推
11/08 10:34, , 38F
翻譯的錢應該不是貴在紙和印刷 而是給翻譯者的薪水
11/08 10:34, 38F
→
11/08 10:36, , 39F
歌詞這東西有時候不好翻，如果只想找便宜翻譯可能會很慘
11/08 10:36, 39F
推
11/08 14:42, , 40F
說實話索尼翻譯有些不是翻的很好說...我的感覺...
11/08 14:42, 40F
推
11/08 16:11, , 41F
11/08 16:11, 41F
→
11/08 16:11, , 42F
相當大的一盒 歌曲都超好聽的!!!(很青春(淚))
11/08 16:11, 42F
→
11/09 00:20, , 43F
歌詞翻譯的話...好像不一定會給翻譯社喔.聽譯則是一定外包的
11/09 00:20, 43F
推
11/09 14:33, , 44F
前陣子買新垣的新專輯是華納的，DVD有字幕可切換
11/09 14:33, 44F
→
11/09 14:33, , 45F
且歌詞也有中譯..也是398
11/09 14:33, 45F
→
08/15 07:02, , 46F
錢尼台壓的人都不是目前 https://muxiv.com
08/15 07:02, 46F
→
09/19 15:30, , 47F
錢尼台壓的人都不是目前 https://daxiv.com
09/19 15:30, 47F
‣ 更多 vcsue 的文章
文章代碼(AID): #1CrFQLVV (J-PopStation)