[推薦] アンジェラ．アキ　「輝く人」

看板J-PopStation作者sisko196 (晨)時間14年前 (2010/06/17 01:32)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

有圖有真象，阿宅的網誌版：http://www.wretch.cc/blog/sisko196/27811415 這是アンジー大姊的出道五周年的第十張單曲，恭喜アンジー大姊邁入一個新的里程碑 :) 這次不用以往招牌的鋼琴，而是以木吉他自彈自唱，突破以往的表演風格。根據アンジー大姊在訪談中的說法，這次的單曲是創作她的新里程碑，是自我風格的突破不認識アンジェラ．アキ的朋友，在這裡偷偷幫アンジー大姊廣告宣傳一下アンジェラ．アキ的日文名叫作「安藝アンジェラ」，父親是日本人(P.S.跟我家一樣是同業，但是規模是XX比雞腿)，母親是義裔美國人，1977年9月15日出生在德島縣，暱稱アンジー(Anjii)。三歲時開始學習鋼琴，高中時移居夏威夷，在大學時確信自己要走創作歌手這條路。 2002年開始往返於日本和美國之間，2005年9月以單曲「Home」正式出道。在2005年11月11日NHK的Pop Jam節目中，以出道曲「HOME」獲得史上第三高的92.3%分。表演風格以自行創作、自彈自唱的鋼琴為主，出場時永遠是一條牛仔褲搭配上T-Shirt或襯衫，黑框眼鏡(裝飾用的，下班後就會取下，作為私底下的自己跟工作中的自己區隔)，非常的隨性。據說這樣可以幫她進入表演狀況。現場比CD還要好聽，可以唱完整場近2小時的LIVE沒有問題。重點是不會走音，而且舞台上只有一架鋼琴!!!! 2006年12月在武道館開了第一次的演唱會，圓了她出道以來的夢想，同時也創下記錄─史上第一位只有一架鋼琴的伴奏表演(真的是只有一架鋼琴) 興趣是喝酒，無論何時都要喝。跟aiko、絢香、中孝介是好朋友(中孝介還不趕快把アンジー大姊"拐"來台灣開LIVE) P.S. LIVE時彈鋼琴像是「中邪」，超級投入；TALK時常常講過頭，愛跟觀眾互動直接進入正題，這次是日版跟台壓的比較和心得左手邊的是初回限定版，右手邊的是台壓版這就是日初回限定版文章開頭的手寫字，就是這是的主題「あなたの中にある，「輝く人」を見つけましたか？」這次的初回版很有誠意的用紙盒包了第二層，外面的包裝這次也不是用收縮膜，而是用自黏塑膠套包裝，這次終於可以把外包裝的貼紙給留下來了。打開裡面後.... 這次的CD很有質感，黑底配上亮黃色字體，很符合這次單曲的主題「輝く人」再來是這次初回特典的DVD，這次內容除了MV跟幕後花絮外，還多加了2009年ANSWER巡迴演唱會的片段精華而且這次的純白色，跟CD的黑色形成很強烈的對比再來是今年アンジー大姊演唱會的宣傳這次的主題是「阿波のMYKEYS」，是アンジー大姊出道五周年來，首次回到家鄉獻唱 MY KEYS演唱會一向是アンジー大姊最有看頭的一場，全場沒有舞群伴舞、沒有華麗的舞台效果，當然也沒有其他樂器舞台上，只有アンジー大姊跟她的鋼琴，近兩個小時的演唱會中，アンジー大姊將會現場自彈自唱，中場也有TALK SHOW和與アンジー大姊互動的機會喜歡アンジー大姊的歌迷，一定不能錯過稍微翻譯一下アンジー大姊給歌迷的話：「為了紀念出道五周年，將在我的家鄉德島舉辦第一次的鋼琴自彈自唱演唱會。而名稱就叫做『阿波的MY KEYS』!! 希望大家能在懷念的家鄉中一同同樂」 P.S. MY KEYS的意義並不是我的鑰匙。KEYS在這邊代表鋼琴上的鍵。整場演唱會，就只有アンジー大姊跟她的鋼琴而已再來是台壓版的台壓版的CD內容這次打開台壓版之後大大地驚豔，這次的CD除了海外販售專用的印刷外，跟日本無異更重要的是，印刷比日版精緻，SONY妳好樣的歌詞頁就不貼了，日版跟台壓一模一樣，紙質也一樣，這次SONY在包裝上真的很用心但是接下來就要罵SONY了，妳把「輝く人」翻成「功成名就」是啥翻譯阿這次單曲的是「手紙～拝啓十五の君へ～」的續章，主題是「Believing in your potential」、「相信自己的可能性」，整首歌的內容就是迷惘、不知所措、討厭現在的自己....哪來的功成名就阿再來就是歌詞的翻譯了，這次歌詞翻譯是用翻譯軟體直接翻嗎??翻譯出來的歌詞常常不順，也沒有辦法切入意境。「功成名就」就已經夠奇怪了，還直接套入翻譯歌詞中，整個就是怪。不過話雖如此，我還是要大力推薦這張單曲這張單曲的歌詞並不困難，就算是直接看漢字猜意義也猜得出來，但是內容卻十分動人。人生中，總是會有著這樣的一段時期，對自己不信任、迷網、看不見未來，甚至是討厭自己。每每看著鏡中的自己，是不是很討厭他呢?? 這些有可能是來自家庭，也有可能來自自己。但是不要忘記，鏡中看到的自己，就是別人看到的自己。 You gonna learn to love yourself.去學著愛自己。當遇到時，請不要放棄，清澈的眼神、對自己充滿了自信，這樣的「閃耀的人」就在自己心中。這首歌當初第一次聽LIVE時，我哭出來了。現在的我，正面臨著兩難，在夢想的十字路口徘徊。一個是成為司法官、律師的夢想；另一個是小時後的職棒記者的夢想。我的合約即將在今年到期屆滿，我也將邁入關鍵的大四了，一邊是大一時給自己的期許，一邊是小時後認為遙不可及，但卻突然成真的夢想。兩個我都不想放棄，但我也知道，我只能擁有其中一個。這首歌的背後的另一個意涵就是「Take a chance on you.」、「自分に賭けでみなさい」，去勇敢的給自己一個機會。要去追逐哪一個夢想呢??或許這只有自己才能決定最後，在聽完整片CD後，不要馬上關掉，直接轉回第一首，這樣妳就能了解為什麼這首歌如此催淚、動人。後記：這張單曲我總共買了三片 = = 日版初回限定一片，台壓兩片。其中一片台壓拿去送給學長當畢業禮物，我還真的是瘋了 -- ╒══╛ Chaque chat parle en francais. Vraiment! │◣ ◢ 每隻貓都會說法文真的! ◣ ◢ ≡ ≡ Si vous le demandez, "Quand aimez vous le mieux le soleil?" ≡ ≡ ﹏▲ 如果你問他,"你最喜歡什麼時候的陽光?" ▲﹏ " Mi-aout ", il vous repondra. ══════╗ " 八月中 ", 他會這麼回答你 φe12401421 ╙────╜ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.166.211

推

Gaofar

06/17 01:37, , 1^F

06/17 01:37, 1^F

推

p123

06/17 01:59, , 2^F

06/17 01:59, 2^F

推

neogenuine

06/17 02:15, , 3^F

06/17 02:15, 3^F