[推薦] 松任谷由實 Happy Birthday to You

看板J-PopStation作者honkwun (反皮草拒絕血腥時尚)時間14年前 (2010/04/03 22:34)推噓5(5推 0噓 10→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

Yumi Matsutoya "Happy Birthday to You ~ 維納斯的誕生" 原曲為1987年提供給小林麻美的"從遠方來的 Happy Birthday to You" http://www.youtube.com/watch?v=1NJxGQ3O9ng&feature=related

1995年「THE DANCING SUN」 tour version http://www.youtube.com/watch?v=r7jR141cNl4

2007年「香格里拉III」tour version 　作詞 : 松任谷由実　作曲 : 松任谷由実　　簡單譯／竑廣 Dear Friend もうすぐ激しい痛みが来るわ呼吸を整え立ち向かって Dear Friend 劇烈的苦痛馬上就要來囉調整呼吸　勇往面對吧闇夜の海で目覚めた天使光をめざし飛び立とうとしているあなたともがいて手をつなぎ天使覺醒在深夜的大海　祂指向陽光　往天空飛去祂將和你一起從苦痛中掙脫　與你手牽著手　 Dear Friend あなたの世界が新しくなる淋しいときでも孤独じゃない Dear Friend 你的世界煥然一新即使寂寞的時候　也不會感到孤獨幾千年もくり返された本当の愛を得るための苦しみがあなたを待つのねおめでとう等著你的痛苦是你為求那周而復始了幾千年的、真正的愛而來的　恭喜！前へ前へ前へ進むのよ勇気だしてあなただけの歴史切り拓く Happy Birthday to You 往前　往前　往前進唷！　拿出勇氣拓開只屬於你的歷史 Happy Birthday to You Dear Friend 遥かな明日から響き続けた鼓動をその手に抱きしめるの Dear Friend 從遙遠的明天開始持續發出聲音的心跳用手緊抱住吧刻むビートはドラムロールねフィナーレめざしクレッシェンドしてゆく波打つ叫びもかき消して碎擊的拍子是dramroll滾奏呢以壓軸演出為目標　來個漸強拍crescendo吧強く強く強く輝いて夜明けの星炎くぐりぬけるヴィーナスよ Happy Birthday to You 要強　要強　要強大地發光　天亮時的星星你是赴湯蹈火的維納斯唷 Happy Birthday to You 前へ前へ前へ進むのよ勇気だしてあなただけの歴史切り拓く Happy Birthday to You 往前　往前　往前進唷！　拿出勇氣拓開只屬於你的歷史 Happy Birthday to You 強く強く強く輝いて夜明けの星炎くぐりぬけるヴィーナスよ Happy Birthday to You 要強　要強　要強大地發光　天亮時的星星你是赴湯蹈火的維納斯唷 Happy Birthday to You 前へ前へ前へ進むのよ勇気だしてあなただけの歴史切り拓く Happy Birthday to You 往前　往前　往前進唷！　拿出勇氣拓開只屬於你的歷史 Happy Birthday to You 再推薦：SAVE OUR SHIP http://www.youtube.com/watch?v=vsSIyY_VXQg&feature=related

-- 個人經營的部落格 1.中島美雪 http://blog.roodo.com/honkwun 　　　　 2.中村中 http://blog.roodo.com/atarunakamura 很用心準備的線上廣播收聽： http://mymedia.yam.com/honkwun 拓網 http://friend.top1069.com/profile.php?ID=159586 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.45.25

推

flyinhigh

04/04 10:08, , 1^F

04/04 10:08, 1^F

推

lovebridget

04/04 16:20, , 2^F

04/04 16:20, 2^F

推

alan865154

04/04 23:38, , 3^F

04/04 23:38, 3^F