[心得] 暴虐搖滾：濱崎步Mirrorcle World聽後感
暴虐搖滾：濱崎步單曲Mirrorcle World聽後感
濱崎步這些年來發行的單曲中，不乏一些芭樂的俗氣J-POP式歌曲。2008年首打的10週年
紀念單曲《Mirrorcle World》，轉生自專輯的《Mirror》，說實在是老瓶裝新酒，卻能
越聽越陳，在各方面的表現均傲視前幾年的單曲表現。。
之前對於專輯中的《Mirror》一曲，曾寫了以下心得：
◎ Stormy prologue
首先，歌名《Mirror》可以改為《Storm》了，因為個人對這首的感覺就是「暴風雨」！
聽！那一開始嘈嘈切切、大珠小滴的清脆打擊樂，輔以進行曲般的曲式，不正恰似急促的
雨聲，彷彿預告著不久後的大雨傾盆？進入副歌後，閉上眼，我可以想像眼前的風雨交加
，而且不是一般的暴風雨，是勢如破竹、不可扼抑、雷霆萬鈞的狂風驟雨。
狂暴倏乎止息，緊接著濱崎步的吟唱「之所以能夠不哭，是因為變堅強了，還是…」，這
一小段是GUILTY專輯中最有餘韻的一段旋律。但不同於一些說教類警句最愛傳達的意象，
這裡的暴風雨後沒有彩虹，徒留嘆息的問號，聽下去後反而越來越黑暗。
從歌名的Mirror也可以推測出，歌詞中的「你」和「我」，應該都是同一人。
◎ predominant background
《Mirror》副歌後的背後編曲，其主宰力極強，那感覺反倒不是要配合並烘托出VOCAL，
而像是極力要和VOCAL抗衡，互相拔河，拉鋸戰兩相消長之下，而VOCAL沒有被搶過去，我
只能說三贏，而第三贏就是聽眾們。濱崎步也算是成功詮釋這首間奏曲。
這首《Mirror》簡潔有力、剛柔並濟，初聞但覺過短，實則後勁極強，賦予我聽覺外極大
的視覺聯想，是相當具有畫面性的作品，作為一首Album Starter，算是歷代專輯中最突
破的一首。也在這張專輯扮演相當喧賓奪主的角色，其他單曲與專輯曲相比之下黯淡不少
。
◎ 崎蹟鏡界（取自網友譯法）
這次命名上別有風味，利用Mirrorcle=Mirror + Miracle的自造字，突顯出新鮮感與雙關
的想像空間。實際上台日歌手在使用英文命名歌曲時，傾向偏愛使用單字或是簡單詞組，
比例上不像西洋歌手會利用《Nothing’s gonna change my love for you》類似這樣的
句子或其他片語當歌名，我推敲主要是因為英文能力的關係。但是詞組當歌名有時則過於
單調，這次濱崎步的《Mirrorcle World》卻靠雙關的自造字豁免了不少扣分。
◎編曲好屌！
即便第一次聽時只使用一支耳機，我仍然忘不了當初聽到最後的那股悸動。
不論是《Mirror》或《Mirrorcle World》，其實作曲組織極為扁平，先別說主歌，就連
副歌前三句竟然都是一樣的旋律，最後第四句也只是簡單變調，故要能突顯出這樣單調的
旋律，編曲勢必扮演重要角色。而《Mirrorcle World》不但沒讓人失望，還令人驚艷連
連，讓原本已經出類拔萃的編曲更上層樓。
這次前奏是古典風弦樂，初聽這首歌的聽眾恐怕以為會是旋律優美取向的歌吧！但是濱崎
步狠狠地背叛了觀眾的期待！
整個編曲中最特出之處，個人以為是前段的「數據機撥接聲」和後段的「玻璃碎裂聲」。
我先將這兩種要素歸類於一種物理性的聲音，編曲者巧妙利用這種或可說自然界的物理性
聲音，前後接尾了人造音樂：一開始「數據機撥接聲」銜接前奏的古典風弦樂，頗有洛可
可宮廷的華麗感（PV中是配合巴黎街道）。之後撥接一下就慢慢切入「窸窸窣窣的雨聲」
，再來是A段第一次的「狂風驟雨」。
A段結束之後抽離了雨聲，留存進行曲式，再下探B段。B段副歌的最後一句濱崎步多吼了
一聲YEAH來暫時告結。似乎在預告後續被喚起的野性。
濱崎步近年狂走搖滾風，嗓音已經呈現渾厚粗獷的她詮釋起來，雖是一介女流，但是嗓音
的爆發力不但在眾家偏抒情的女音中獨樹一格，也凌駕於部份男音之上，尤其在LIVE中更
能感受那股力量，只可惜她對於自己力道的控制力與維護力不夠穩定，時而魄力滿點、時
而乾啞枯燥，故有待加強。
先前《alterna》一首呈現詭譎搖滾、《Because of You》一首祭出悲慟搖滾、《1 LOVE
》一首演繹出狂野搖滾，這次的《Mirrorcle World》我感受到的則是摧殘暴虐的意境。
暴虐，在編曲和VOCAL上皆有之。
B段後先是一段吵雜的電子搖滾，在旋律上並無特出之處，之後突然接到清脆的抒情旋律
，在傳統上，這邊似乎比較適合前奏的古典弦樂，無奈這段靜謐只是颱風眼，之後「玻璃
碎裂聲」彷彿猛然敲醒聽眾的幻想，換來一聲聲氣勢層層堆疊的控訴。
「玻璃碎裂聲」→YEAH~YEAH YEAH YEAH YEAH~YEAH YEAH YEAH YEAH~WOW WOW WOW
WOW~YEAH~YEAH YEAH YEAH YEAH~YEAH YEAH YEAH~YEAH YEAH~WOW WOW~YEAH
我不知道原本這裡WOW~YEAH本來就是要用人聲？還是欲以樂器演奏？只是慶幸這邊編曲不
是用樂器來代打，那樣的話即使旋律相同，氣勢只怕天差地遠。
而濱崎步擅以女性角度，寫出細膩又時而一針見血的批判性歌詞，但我很高興在這一段，
她沒有填入任何英日文歌詞，保留了以WOW~YEAH這樣野性的吶喊來抒發心情。這些年來她
的歌曲中不少以WOW~YEAH來填詞，但都遠不如這次來得神來一筆。
WOW WOW~YEAH之後，再次進入副歌，但是這次副歌的空間感更加寬廣，說真的我到現在聽
了有將近百遍，仍然耳拙聽不出來是編曲的哪個環節在邀功？有多添加什麼背景演奏嗎？
也因為最後這段副歌的空間感整個拉大數倍，為原本扁平化的作曲賦予最大張力，，營造
出更遼闊的搖滾感受，急促的音符之暇反而讓人心曠神怡。
這邊在第三句副歌後又多加了變調急促的WOW WOW~YEAH~YEAH YEAH拉抬聲勢，不啻是一絕
，又讓我對編曲者再次喝采！
之後的結尾，與前段的原曲《Mirror》心得一樣，不再贅述。
◎ Violently arranged
這首歌的編曲十分跳TONE！因為感覺永遠無法預知下一個音符會跳到哪裡？我也深信，如
果把同樣的作曲拿去請別人編曲，恐怕世界上沒有人作得出一模一樣的編曲了。如果流行
樂界有頒發編曲獎，這首不拿優勝實在是說不過去。
推薦給喜歡搖滾的聽眾，推薦聆聽CD，才能呈現非壓縮的音質，而且這首很需要極佳的重
低音效果和良好的耳機或音響。一般悶悶的低階音效裝置可能無法體驗到原汁原味。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.206.72
推
04/17 19:50, , 1F
04/17 19:50, 1F
※ 編輯: EVASUKA 來自: 61.64.206.72 (04/17 19:55)
※ EVASUKA:轉錄至看板 Ayu 04/17 19:59
推
04/18 11:54, , 2F
04/18 11:54, 2F
推
04/19 00:32, , 3F
04/19 00:32, 3F
推
04/19 14:07, , 4F
04/19 14:07, 4F
→
04/19 17:19, , 5F
04/19 17:19, 5F
推
04/27 00:43, , 6F
04/27 00:43, 6F