[請益] 可以幫我翻譯一下這個句子嗎

看板Italiano作者 (習慣成癮)時間14年前 (2010/03/15 22:56), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
sei bellissima e anche brava in italiano!! 有好心人可以告訴我這句話是什麼意思嗎?? 本來想說奇摩一個單字一個單字收尋的 但還是腦殘拼不太起來 XD 誰可以幫我一下下 感激不盡摟!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.192.14
→
03/15 23:18, , 1F
對方肯定在說客套話XDDD
03/15 23:18, 1F
推
03/15 23:36, , 2F
妳非常漂亮而且義大利文真棒XDDDDDDDDDDD
03/15 23:36, 2F
推
03/16 08:16, , 3F
XDDDDDDDDDDDD 1F
03/16 08:16, 3F
推
03/16 23:11, , 4F
XDDDDDDDDDD
03/16 23:11, 4F
推
03/17 09:17, , 5F
XD 哈哈哈哈哈
03/17 09:17, 5F
推
03/26 12:51, , 6F
1F救援成功XD
03/26 12:51, 6F
→
03/30 11:30, , 7F
義大利佬搭訕與贊美這方面的功力很強...
03/30 11:30, 7F
推
04/16 15:16, , 8F
google translator超好用~
04/16 15:16, 8F
→
08/08 13:23, , 9F
brava in italiano? O_o? 是對你說的嗎? 開玩笑還反諷?
08/08 13:23, 9F
→
08/08 13:24, , 10F
這義大利人也太扯了吧XD
08/08 13:24, 10F
‣ 更多 ccelmo 的文章
文章代碼(AID): #1BdagXdL (Italiano)