[漫雷] 東立 130 人類的黎明

看板Isayama作者 (不要罵萊納)時間3年前 (2020/07/09 00:18), 3年前編輯推噓116(116推 0噓 309→)
留言425則, 63人參與, 3年前最新討論串1/1
https://reurl.cc/lV67MY 來源: 東立電子書城，首頁，巨人連載130，點進去就能免費看了。 ------------------------- 東立的順多了 女神：那麼我去生小孩如何？ X版 女神：我生孩子如何？ 東立翻的妥協感更重了，沒意外的話大概女神是妥協滅世了 但究竟為何生孩子，目的是如何，等待後續發展了 至於東立翻這樣，我還是不認為孩子是艾連的。（到時候買錯股票也認了 最後曬個艾連回憶畫面 https://imgur.com/emSuEQu
唯一注視著艾連的，依然是那個女人。 支持艾米到最後！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.138.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1594225126.A.762.html
推
07/09 00:24, 3年前 , 1F
艾米不能亡！QAQ
07/09 00:24, 1F
m大一起存股了!!
推
07/09 00:25, 3年前 , 2F
滅世→殺光地球人→沒有威脅→不用維持地鳴→不用配種
07/09 00:25, 2F
→
07/09 00:26, 3年前 , 3F
生孩子只是防止吉克一上島就被吃
07/09 00:26, 3F
→
07/09 00:27, 3年前 , 4F
130話就畫給你們看了，滅世計畫有告訴女王所以不用配種
07/09 00:27, 4F
東立版有注意到 吉克:「你想搞清楚得那個阿卡曼女孩...」 可見艾連對米的關心一直都有 還有 女神:「那麼我去生小孩如何?」 這句我也覺得蠻沒有跟艾連生的意思，給了一點艾米信心加持了!!
推
07/09 00:29, 3年前 , 5F
那個時候的弗洛克好陽光
07/09 00:29, 5F
推
07/09 00:30, 3年前 , 6F
唯一支持艾米啦
07/09 00:30, 6F
支持，寧死也不換股!!
推
07/09 00:32, 3年前 , 7F
支持米卡莎成長到動手殺艾連
07/09 00:32, 7F
我覺得可能性不低，亞妮真的問太多次了。營火之夜問、港口問、船上又問
推
07/09 00:33, 3年前 , 8F
讓的眼神怎麼回事
07/09 00:33, 8F
推
07/09 00:34, 3年前 , 9F
讓，你在看三小
07/09 00:34, 9F
→
07/09 00:36, 3年前 , 10F
我也覺得是二樓那樣
07/09 00:36, 10F
※ 編輯: black58gigi (118.166.138.60 臺灣), 07/09/2020 00:40:05
推
07/09 00:40, 3年前 , 11F
有沒有"去"這個字 意思上差很多欸
07/09 00:40, 11F
→
07/09 00:41, 3年前 , 12F
我去找了英文版跟日文版 其實都是比較接近
07/09 00:41, 12F
→
07/09 00:41, 3年前 , 13F
"我...生個小孩如何" 這樣的語意
07/09 00:41, 13F
推
07/09 00:41, 3年前 , 14F
有沒有誰有原文?
07/09 00:41, 14F
→
07/09 00:41, 3年前 , 15F
07/09 00:41, 15F
→
07/09 00:42, 3年前 , 16F
07/09 00:42, 16F
我日文沒很好，所以也不確定 如果是作ってあげる比較有跟艾連生小孩的意思 原版日文那樣的話我覺得東立翻的那樣不是太大的問題
推
07/09 00:43, 3年前 , 17F
東立的翻譯好像從以前評價就不是太好(? 還是學日文啃生
07/09 00:43, 17F
→
07/09 00:43, 3年前 , 18F
肉比較實際(x
07/09 00:43, 18F
至少一路看下來，東立比X版好非常多，我是這樣覺得 所以我會以東立為準
推
07/09 00:43, 3年前 , 19F
但不是聽說東立會確認原版意思(我不確定,看板上說的)
07/09 00:43, 19F
推
07/09 00:43, 3年前 , 20F
我比較覺得是艾倫說要打破王族不斷相食的輪迴所以希斯特
07/09 00:43, 20F
→
07/09 00:43, 3年前 , 21F
莉雅想生小孩的意思是讓艾倫一定要成功的意思
07/09 00:43, 21F
→
07/09 00:44, 3年前 , 22F
至少不是　私と…　　XD
07/09 00:44, 22F
→
07/09 00:44, 3年前 , 23F
要是艾倫滅世不成這孩子還是要吃掉我的意思
07/09 00:44, 23F
我覺得不是這個目的，一定有其他的 這一話艾連才對希絲特莉亞說不可能讓她生孩子只為了犧牲自己，反覆吞噬親子 所以艾連不會以這個為前提去讓希絲特莉亞懷孕
推
07/09 00:46, 3年前 , 24F
如果小孩真生了,即使艾倫滅世不成也不用吃掉希斯特莉亞,
07/09 00:46, 24F
→
07/09 00:47, 3年前 , 25F
可以改成直接吃掉吉克就好了.
07/09 00:47, 25F
※ 編輯: black58gigi (118.166.138.60 臺灣), 07/09/2020 00:49:12
→
07/09 00:48, 3年前 , 26F
艾綠沙沙 可憐哪
07/09 00:48, 26F
推
07/09 00:49, 3年前 , 27F
因為加了"去"在中文語意上很明顯就是"不是跟你"
07/09 00:49, 27F
→
07/09 00:50, 3年前 , 28F
所以除非東立很確定 不然其實日英的用詞都比較中立吧?
07/09 00:50, 28F
推
07/09 00:53, 3年前 , 29F
u大謝謝，我個人覺得加去就多餘了， 沒有加やってみ
07/09 00:53, 29F
→
07/09 00:53, 3年前 , 30F
る或任何移行動詞，這句話很中性，那個の就但是詢問
07/09 00:53, 30F
還有 355 則推文
還有 20 段內文
→
07/09 13:48, 3年前 , 386F
，大不了以後注意用詞就是了
07/09 13:48, 386F
推
07/09 13:48, 3年前 , 387F
是什麼黨一點也不重要，我們應該省思進擊蘊含的想法才
07/09 13:48, 387F
→
07/09 13:48, 3年前 , 388F
是
07/09 13:48, 388F
推
07/09 13:50, 3年前 , 389F
4(XD
07/09 13:50, 389F
推
07/09 13:56, 3年前 , 390F
我覺得討論cp可能性是討論劇情的一環，不要腦部補到太誇
07/09 13:56, 390F
→
07/09 13:56, 3年前 , 391F
張完全無視劇情本身就好，本來就可以討論
07/09 13:56, 391F
→
07/09 13:56, 3年前 , 392F
我也有覺得某些cp粉很煩的時候呀
07/09 13:56, 392F
→
07/09 14:13, 3年前 , 393F
為什麼艾希跟兵艾都要被你說有狂粉、偏激粉啊 米卡莎
07/09 14:13, 393F
→
07/09 14:13, 3年前 , 394F
明明也有討人厭的狂粉
07/09 14:13, 394F
→
07/09 14:14, 3年前 , 395F
不想跟著吵架但不覺得自己用詞已經預設立場了嗎
07/09 14:14, 395F
→
07/09 14:15, 3年前 , 396F
鋼鐵米粉前面不是好幾個人都提過了？
07/09 14:15, 396F
→
07/09 14:16, 3年前 , 397F
他們又沒自稱中立劇情派
07/09 14:16, 397F
→
07/09 14:18, 3年前 , 398F
我是不知自己這樣是否算中立啦（也沒宣稱過）我雖主看劇
07/09 14:18, 398F
→
07/09 14:18, 3年前 , 399F
情但也站鐵三角艾米敏友情
07/09 14:18, 399F
推
07/09 14:21, 3年前 , 400F
角色狂粉粉到某種程度會讓人覺得不怎麼尊重作品，這麼愛
07/09 14:21, 400F
→
07/09 14:21, 3年前 , 401F
他直接看人物設定集就好了，這種事不理解劇情脈絡也做得
07/09 14:21, 401F
→
07/09 14:21, 3年前 , 402F
到，要討論感情線的話搬劇情出來佐證就好了，雖然每個人
07/09 14:21, 402F
→
07/09 14:21, 3年前 , 403F
對劇情都有不同的理解，至少是有意義的討論...
07/09 14:21, 403F
推
07/09 14:29, 3年前 , 404F
有些角色狂粉偏激到好可怕喔...其實c洽的那些配對
07/09 14:29, 404F
→
07/09 14:29, 3年前 , 405F
不就是一個梗，一個玩笑
07/09 14:29, 405F
→
07/09 14:29, 3年前 , 406F
看個漫畫一定要一本正經
07/09 14:29, 406F
推
07/09 14:30, 3年前 , 407F
回憶的時間點，不戰之約還沒解
07/09 14:30, 407F
→
07/09 14:30, 3年前 , 408F
所以艾蓮更不可能跟希斯配種，更不用講是給小孩吃
07/09 14:30, 408F
→
07/09 14:31, 3年前 , 409F
還有那個是徦懷孕計劃
07/09 14:31, 409F
→
07/09 16:33, 3年前 , 410F
啊不就好好笑，呵
07/09 16:33, 410F
推
07/09 19:17, 3年前 , 411F
我無黨派 但小妹堅信艾主席是個真男人 女神的要求 艾主席
07/09 19:17, 411F
→
07/09 19:17, 3年前 , 412F
一定會辦到
07/09 19:17, 412F
推
07/09 20:09, 3年前 , 413F
唯一支持艾米
07/09 20:09, 413F
推
07/09 22:17, 3年前 , 414F
覺得艾希也可 只要艾連幸福就好QQ
07/09 22:17, 414F
推
07/09 22:19, 3年前 , 415F
我是沒懷孕派！！！
07/09 22:19, 415F
推
07/10 08:50, 3年前 , 416F
這集場面太浩大了看得好爽！！！ 不過 一開始皮克
07/10 08:50, 416F
→
07/10 08:50, 3年前 , 417F
坐在邊邊那張有點崩好好笑XDD 還好隔壁特寫又正常
07/10 08:50, 417F
→
07/10 14:56, 3年前 , 418F
改成直接吃掉吉克就好了.<<？？ 這個真的有在看漫畫嗎？
07/10 14:56, 418F
→
07/10 14:56, 3年前 , 419F
要啟動始祖又不用吃 雲
07/10 14:56, 419F
推
07/10 21:01, 3年前 , 420F
世界都要滅亡 還到處替女王孩子找爸 有夠好笑
07/10 21:01, 420F
推
07/12 08:38, 3年前 , 421F
薩總第二次滅世是一樣的想法，斬草除根
07/12 08:38, 421F
推
07/12 08:41, 3年前 , 422F
只是人類那麼多，世界那麼大，巨人夠多到能變天眼嗎。種子一
07/12 08:41, 422F
→
07/12 08:41, 3年前 , 423F
定會有躲好躲滿的，這個仇恨連鎖沒那麼容易根除
07/12 08:41, 423F
推
07/15 06:31, 3年前 , 424F
東立版翻譯還是不行
07/15 06:31, 424F
→
07/15 17:00, 3年前 , 425F
去是多餘的 原文也沒有 一般也不會說去生小孩
07/15 17:00, 425F
‣ 更多 black58gigi 的文章
文章代碼(AID): #1V1V7cTY (Isayama)