[漫雷] 120 剎那
看完日文版，
我覺得不戰之約那邊的意思應該是:
吉克要求始祖做泥土製的鎖鏈在他身上
而且因為發現他可以命令始祖做任何事，
所以他認為他不受不戰之約的影響。
原文:
--page 615--
ジーク：始祖は何でも作れる (任何東西始祖都能做出來)
こんな土塊の鎖でも (即使像這樣泥土做的鎖鏈也行)
--page 616--
王家の血を引く俺が求めればな (只要帶有王家血統的我要求的話)
所以我認為那個具象化的不戰契約鎖鏈是吉克一開始用來騙艾連的
他認為的"不戰契約無力化"是根據他能命令小女孩推測而來的。
不過之前也常看到看到日文使用者對諫山的用語產生誤解
所以可能還是要再看看之後劇情發展才能確定吧。
另外這一話，看到艾連在回憶中看他小時候家庭的表情，
還有吉克聽古立夏懺悔的表情
都忍不住讓人掉淚呀!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.19.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1565280184.A.763.html
推
08/09 00:37,
4年前
, 1F
08/09 00:37, 1F
推
08/09 01:00,
4年前
, 2F
08/09 01:00, 2F
推
08/09 01:57,
4年前
, 3F
08/09 01:57, 3F
推
08/09 04:53,
4年前
, 4F
08/09 04:53, 4F
推
08/09 09:43,
4年前
, 5F
08/09 09:43, 5F
→
08/09 09:43,
4年前
, 6F
08/09 09:43, 6F
→
08/09 09:43,
4年前
, 7F
08/09 09:43, 7F
沒錯，不然照一開始大家以為的鎖鏈就不戰之約也太虛了
→
08/09 12:04,
4年前
, 8F
08/09 12:04, 8F
→
08/09 12:08,
4年前
, 9F
08/09 12:08, 9F
推
08/09 14:37,
4年前
, 10F
08/09 14:37, 10F
※ 編輯: maji1000pa (36.230.19.103 臺灣), 08/09/2019 15:49:04
推
08/12 17:29,
4年前
, 11F
08/12 17:29, 11F