[網誌] 8/27 窮途末路!Summer Night

看板Isayama作者 (跌倒)時間10年前 (2013/08/27 10:03), 編輯推噓24(2405)
留言29則, 24人參與, 最新討論串1/1
諫山老師部落格中譯 8/27 窮途末路!Summer Night http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8028579.html 決定熬整晚了! All Night 慘了! 慘了! 真的慘了!(慘了!) La La La La..... 結束不了 結束不了 完-全 完全 結束不了 8月 最後一天的 原稿! 就算青菜的 隨便弄弄 也沒什麼變化 不過 只能青菜的 隨便弄弄 也沒其他辦法 總之 專心的 畫到吐吧-! ...雖然原稿已經是死線臨頭的狀態了 但還是不會隨便弄弄的 不過已經無庸置疑的死線臨頭了。 -------------------------------------------- 前面那是歌詞嗎 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD -- 你也能輕鬆上手!三秒學會斷章取義

08/07 22:40,
有人覺得畫風越來越精美了嗎...
08/07 22:40

08/07 22:40,
應該是作畫失誤 倒數第二張就很正常
08/07 22:40
#1I0bQ1NX (Isayama) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.73.14

08/27 10:12, , 1F
富奸: 不懂可以問我~
08/27 10:12, 1F

08/27 10:12, , 2F
老師怎麼這麼可愛啦XD
08/27 10:12, 2F

08/27 10:13, , 3F
感謝翻譯! 老師的原文打得真的好像歌詞XDDDD"
08/27 10:13, 3F

08/27 10:14, , 4F
原稿截稿日是出刊前幾天?
08/27 10:14, 4F
從以前的文章看來應該是一個禮拜左右

08/27 10:15, , 5F
不知不覺中, 49回又快來了, 好爽.....
08/27 10:15, 5F

08/27 10:24, , 6F
Beschlossen, kochen die ganze Nacht! All Night
08/27 10:24, 6F

08/27 10:24, , 7F
造慣例 第一句用德文唱!!!
08/27 10:24, 7F

08/27 10:28, , 8F
31號出49回?
08/27 10:28, 8F
不可能啦XD 現在原稿都還沒弄完呢 ※ 編輯: FallenAngelX 來自: 220.135.73.14 (08/27 11:12)

08/27 11:16, , 9F
青菜的 隨便弄弄~~~
08/27 11:16, 9F

08/27 11:20, , 10F
查了一下真的是歌詞XD
08/27 11:20, 10F

08/27 11:21, , 11F
我腦海中出現的是雷句裡面的角色在唱歌的畫面啊!
08/27 11:21, 11F

08/27 11:21, , 12F
拜託誰來說服雷句畫巨人邊扭動邊唱歌吧
08/27 11:21, 12F

08/27 12:27, , 13F
諫山老師超可愛XDDDDDDDDD 截稿日是啥能吃嗎 LALALA XDDD
08/27 12:27, 13F

08/27 13:08, , 14F
老師好可愛好像小孩子啊
08/27 13:08, 14F

08/27 13:49, , 15F
這是桃色幸運草Z「鱷魚與洗髮精」的歌詞www
08/27 13:49, 15F

08/27 14:07, , 16F
老師好可愛XDDDD
08/27 14:07, 16F

08/27 14:28, , 17F
偷推一下桃草 http://youtu.be/dfag953-7Ig
08/27 14:28, 17F

08/27 16:08, , 18F
桃草這首超high
08/27 16:08, 18F

08/27 16:29, , 19F
◢▆▅▄▃原╰(〒皿〒)╯稿▃▄▅▇◣
08/27 16:29, 19F

08/27 16:41, , 20F
老師也是桃草飯~
08/27 16:41, 20F

08/27 17:21, , 21F
可以想像編輯在後面尖叫催原稿的畫面
08/27 17:21, 21F

08/27 18:30, , 22F
老師還學桃草成員有安杏果唱成「絕體絕妙」www
08/27 18:30, 22F

08/27 18:34, , 23F
補充:ワニシャン=ワニとシャンプー(鱷魚與洗髮精)
08/27 18:34, 23F
原來都是桃草梗...XD

08/27 21:18, , 24F
推諫山老師 順便推桃草XD
08/27 21:18, 24F
※ 編輯: FallenAngelX 來自: 220.135.73.14 (08/28 09:27)

08/28 10:29, , 25F
覺得畫風變精美+1~~~
08/28 10:29, 25F

08/28 10:30, , 26F
等等我發現那是簽名黨……(遮臉///
08/28 10:30, 26F

08/28 11:21, , 27F
M 唱得好吃力
08/28 11:21, 27F

08/28 14:12, , 28F
推~ 感謝翻譯~~辛苦了~~~~~~~~~
08/28 14:12, 28F

08/28 15:26, , 29F
翻譯推 簽名檔總是這麼刺眼Orz
08/28 15:26, 29F
文章代碼(AID): #1I70a4tR (Isayama)