[問題] 請問日本Amazon是否不運送一般書籍到國外了?
我想買這本鋼琴譜:
http://www.ymm.co.jp/p/detail.php?code=GTM01082885
可是我完全看不懂日文,所以我只好去有提供部分英文服務(其實也很少)的日本amazon。
很幸運地,Amazon好像有一本二手的:
http://tinyurl.com/nmx7k7
經過一連串日英夾雜的混亂手續之後,居然出現這樣的訊息:
* 月刊ピアノ3月号増刊 くつろぎのピアノ 2008 cannot be shipped to the
selected address.
我點選底下的 "learn more" 按鈕後,看到以下訊息: http://tinyurl.com/lllcoc
我用中日翻譯網站譯出來後看見裡頭有以下的文句:
「訂購,不能送交到國外的地址包含著的商品。在這個網站,只除去成人商品的書籍,CD
,DVD,VHS在國外送交。其他的商品因為不能送交到國外,刪除之後請訂購。」
畢竟是用軟體翻出來的句子,看起來就像禪宗大師在講話一樣讓人似懂非懂。
我想請問會日文的板友們:現在日本Amazon真的不能送成人書刊以外的書到台灣來了嗎?
如果不行,請問大家都是透過什麼管道買到日本書籍的?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.86.62
推
09/19 22:56, , 1F
09/19 22:56, 1F
推
09/21 11:42, , 2F
09/21 11:42, 2F
→
09/21 11:43, , 3F
09/21 11:43, 3F
→
09/21 11:43, , 4F
09/21 11:43, 4F
推
09/23 21:28, , 5F
09/23 21:28, 5F