[問題] 求翻譯日本神奇寶貝貼圖

看板Instant_Mess作者 (魯比比)時間7年前 (2016/07/25 21:22), 7年前編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 1人參與, 最新討論串1/1
這幾天日本上架的神奇寶貝有聲貼圖 配樂一整個超懷念啊！ 可惜看不懂日文… 有沒有強大的版友可以為我解惑呢？ 感激不盡 附上圖片 http://i.imgur.com/JMbHLnu.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.223.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Instant_Mess/M.1469452957.A.620.html ※ 編輯: ruby9348 (36.238.223.209), 07/25/2016 21:23:37
→
07/25 21:46, , 1F
由左而右 由上而下：1.(愛心) 2.OK 3.嗚-哈(狀聲詞)
07/25 21:46, 1F
→
07/25 21:48, , 2F
4.效果很棒 5.Thank you 6.(奸笑狀) 7.可是什麼事
07/25 21:48, 2F
→
07/25 21:50, , 3F
都沒發生 8.科學的力量超棒的! 7.(驚) 8.(呆)
07/25 21:50, 3F
→
07/25 21:51, , 4F
(上面標號錯了) 9.(驚) 10.(呆) 11.滾開這裡
07/25 21:51, 4F
→
07/25 21:53, , 5F
12.唷！未來的冠軍 13.(電) 14.怒(招式名) 15.(Zzz)
07/25 21:53, 5F
→
07/25 21:58, , 6F
16. 17....才怪(這不確定 應該是方言) 18.這個厲害
07/25 21:58, 6F
→
07/25 22:00, , 7F
19.還早個10000光年! 20.眼前變成一片黑暗
07/25 22:00, 7F
→
07/25 22:01, , 8F
21.靠 怎麼可能! 22. 掰逼~ 23.GO GO 24.那邊有3隻
07/25 22:01, 8F
→
07/25 22:02, , 9F
寶可夢吧!
07/25 22:02, 9F
非常感謝你！！ 神奇寶貝真的是太可愛啦 ※ 編輯: ruby9348 (36.238.223.209), 07/25/2016 22:28:45
‣ 更多 ruby9348 的文章
文章代碼(AID): #1NbXATOW (Instant_Mess)