[MLB ] CLE Countdown: No. 17, Victor Martinez

看板Indians作者 (adj)時間1年前 (2023/01/11 22:24), 編輯推噓2(2013)
留言15則, 3人參與, 1年前最新討論串1/1
Cleveland Baseball Countdown, No. 17: Victor Martinez and a 4-year-old’s famous words By Zack Meisel Feb 25, 2022 https://tinyurl.com/3nmcxk5p 人們似乎總是比較容易記得那些痛苦的結局。 2009年交易大限截止過後的幾分鐘後, Victor Martinez坐在他的置物櫃前, 他戴著墨鏡遮住淚痕的述說了他的四歲兒子Victor Jose那天早些時候問他的問題: 「我們還能繼續當印地安人嗎?」 來自一個4歲小孩的這短短幾個字引起了沮喪的粉絲群的共鳴。 Martinez將其敘述為他職業生涯中最艱難的一天,並將Progressive Field稱作他的家。 「當你知道你要離開你的房子時,這難以忍受。」他那天接受記者訪問時如此說。 關於Martinez在克里夫蘭生涯落幕最普遍的看法就是這是一個令人心碎的結局, 不管是對球迷,對Martinez自己,甚至對推動交易的FO來說也是這樣。 球隊稍早已經陸續賣掉Mark DeRosa, Rafael Betancourt, Ryan Garko, Ben Francisco, 以及Cliff Lee。 當然也不會有人忘記前一個夏天這支球隊也賣掉了CC Sabathia。 而在7/31號下午4點交易截止前, 球隊決策者決定給長期受苦的球迷們再添加一劑苦澀, 那時距離印地安人只差一勝就能再次進軍世界大賽僅過去21個月: 他們把Martinez送到波士頓,換得投手Justin Masterson, Nick Hagadone跟Bryan Price Martinez–那年克里夫蘭唯一的明星賽選手,他的搖頭娃娃將在隔天晚上發給比賽觀眾, 而且他看起來真的很想續留球隊–的交易進一步加強了球隊的崩潰有多快跟多徹底。 或許這是一個對球隊長期健康跟建軍方向的正確決定。 Masterson確實擔任了好幾年克里夫蘭輪值領頭羊的角色。 但2009年球季已經是一個失敗的球季,2010年的新秀球員也完全不如人意。 這筆交易標誌著球隊的另一個黑暗時期,09/10/12這三年敗場都超過93敗。 但是故事的開始是什麼呢? Martinez在17歲時以游擊手身分和球隊簽約, 到被交易的時候(30歲),他已在這支球隊度過他將近一半的生命, 而且那時候他的守位也已經轉換成捕手跟一壘手。 那些年來,克里夫蘭的管理層總是早早把他們年輕打者新秀放上交易桌, 以換得對於爭冠陣容有立即幫助的戰力。 John Hart跟球團把Sean Casey, Jeromy Burnitz, Brian Giles, Richie Sexson等賣掉, 目的是換取場上的其他助力,特別是投手。 Martinez倖免於難的部分原因是隨著他的前景飆升,球隊的競爭力已經走到了盡頭。 他是印地安人農場01跟02年小聯盟年度最佳球員, 顯而易見他將會接棒Sandy Alomar Jr.鎮守本壘板後方。 Martinez在小聯盟的最後三年都痛擊投手,打擊率高達.332。 他於2002年9月首次登上大聯盟, 注定會和Travis Hafner, Brandon Phillips(!), Jhonny Peralta, Grady Sizemore等人 成為下一批強力克里夫蘭打線的基石。 在他的第一個完整球季,也就是2004年,Martinez成為了五位克里夫蘭明星賽球員之一, 這是他在克里夫蘭時三度入選的第一次。 他也跟後來的名人堂捕手Ivan Rodriguez同年拿到捕手銀棒獎。 Martinez能夠以兩打輕鬆流暢的揮棒,並輸出一堆二壘安打。 他的打擊率經常超過3成(事實上從05年到14年他只有一年沒達成。) 他被保送的次數幾乎跟他被三振的次數一樣多。 在球隊07年的季後賽征戰中,他繳出.318/.388/.500的成績。 2017年7月,Martinez在他曾形容為自己的家的球場打出了生涯第2000安。 他面對Carlos Carrasco打出一支反方向一壘安打, Carrasco在克里夫蘭的生涯從Lee的交易案那天開始,和他僅重疊了兩天。 Edwin Encarnacion假裝把棒球丟進看台,然後把球交給了Martinez, 他將其抱在胸前親吻它,然後舉起頭盔向所有觀眾致意。 14個月之後,在一個晴朗無雲的九月下午, Martinez和Terry Francona跟Chris Antonetti一同站在本壘板後方。 他們三人一同觀看了Martinez在克里夫蘭生涯集錦的影片, 然後Antonetti送給他一個鑲邊的本壘板造型牌匾,上面詳述了他的成就。 Martinez淚流滿面的向群眾舉帽致意,並擁抱了Antonetti跟Francona。 一周後,Martinez出賽了生涯最後一場大聯盟比賽, 距離他初登場過了16年又兩周,同時也是他離開他的家跟印地安人隊九年之後。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.23.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Indians/M.1673447082.A.524.html

01/11 22:31, 1年前 , 1F
現在想想當時重建還是覺得太倉促決定了
01/11 22:31, 1F

01/11 22:43, 1年前 , 2F
Shapiro當GM造成的禍害多過功勞,這是其中一例
01/11 22:43, 2F

01/11 22:43, 1年前 , 3F
Sabathia換廢物LaPorta是另一例
01/11 22:43, 3F

01/11 23:20, 1年前 , 4F
LaPorta還可以說是腦震盪關係QQ
01/11 23:20, 4F

01/11 23:20, 1年前 , 5F
平心而論VMart交易案起碼Masterson 還不錯
01/11 23:20, 5F

01/11 23:21, 1年前 , 6F
算那幾年拍賣少數主菜真的有養出來的XD
01/11 23:21, 6F

01/11 23:33, 1年前 , 7F
要是Brantley沒長出來,CC真的等於白白送人
01/11 23:33, 7F

01/13 11:18, 1年前 , 8F
Dolan家族購入之後一直覺得Cle不是紐約 所以處處搞
01/13 11:18, 8F

01/13 11:18, 1年前 , 9F
撙節 我覺得也是Shapiro無法在交易留下太好成績的
01/13 11:18, 9F

01/13 11:18, 1年前 , 10F
原因
01/13 11:18, 10F

01/13 11:27, 1年前 , 11F
抱歉忘了補XDrz感謝翻譯與分享
01/13 11:27, 11F

01/13 11:27, 1年前 , 12F
妙的是Dolan家族很常說錢不夠 卻又在2006脫離Fox系
01/13 11:27, 12F

01/13 11:27, 1年前 , 13F
統 自己搞一個體育網
01/13 11:27, 13F

01/13 11:27, 1年前 , 14F
結果為了換錢還是賣回Fox 從中也可以看出守護者老
01/13 11:27, 14F

01/13 11:27, 1年前 , 15F
闆的短視與欠缺規劃
01/13 11:27, 15F
文章代碼(AID): #1ZliQgKa (Indians)