[東森]帕瓦諾：受了傷還拼命打擊我
帕瓦諾抱怨洋基 受了傷還拼命打擊我
NowNews 記者陳思豪／綜合報導 2009/01/10
「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavano）如願的在近期與克里夫蘭印地安人簽下了一紙1年
150萬美元的合約，原本大家所關注的，應該是他在新東家未來的表現，不過在記者會
當天，大家似乎還是比較關心他在紐約所度過的時光。
因為傷痛的關係，帕瓦諾在洋基4年的日子，一共只上場了26場比賽，這樣的表現也
讓他成為大蘋果的全民公敵。談到這段痛苦的回憶，帕瓦諾表示，「當你遇到挫折時
，總是希望球隊能給你一些幫助，而不是在背後拼命打擊你。在過去4年裡，有很多
時候都是靠我自己爬起來。」
雖然對老東家有些埋怨，不過帕瓦諾還是相當珍惜這些寶貴的回憶，他強調自己能在
紐約打球，真的是很棒的一件事情，雖然常常聽到很多諷刺的言論，不過認為這些「
也都是比賽的一部分」，帕瓦諾強調，「我沒有必要一直回憶過去的事情，我並沒有
任何的不滿，我必須要繼續勇往直前。」
讓帕瓦諾最感到欣慰的，就是這4年荒唐的過去，並沒有讓所有球隊對他望之卻步，
在和印地安人總管夏皮洛（Mark Shapiro）、總教練威吉（Eric Wedge）商談後，
帕瓦諾選擇印地安人，作為他東山再起的舞台。（佛羅里達馬林魚、多倫多藍鳥也
對他表達網羅之意）。
帕瓦諾表示，「我詢問了他們有關威斯布魯克（Jake Westbrook）、海夫納（Travis
Hafner）等人的狀況，他們復原的狀況都很良好，我能體會到球隊對受傷球員的付出
。」最後他也感激印地安人對他的用心，「我知道大家擔心我，知道這是個很大的
風險，但他們選擇了我，我夫復何求呢？」
最後他也期許自己，能夠在新環境，找回當年曾經勇奪18勝的身手，「我不是第一次
受傷了，我很清楚自己的狀況，我能幫助球隊獲得成功。」
cited http://www.nownews.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.180.233
推
01/11 03:06, , 1F
01/11 03:06, 1F
→
01/11 18:52, , 2F
01/11 18:52, 2F