[官網]Tribe inks three minor league deals
http://0rz.net/1203n
Tribe inks three minor league deals
印地安人隊簽下三個小聯盟合約
Rayborn, Robbins and Young signed on Tuesday
Rayborn, Robbins and Young signed在星期二與球隊簽下合約
By Anthony Castrovince / MLB.com
克里夫蘭
印地安人隊與三位球員簽下小聯盟的合約，而且這三位球員也將會受邀至
大聯盟春季訓練營。
右投手Kenny Rayborn，Jake Robbins與右外野手Ernie Young都被給予一
年的小聯盟合約，而且都將會在明年二月拜訪冬港。這三位球員在2004年
球季的大部分時間都穿著著3A球隊水牛城野牛隊的戰袍。
Rayborn這位已經在禮拜一度過30歲生日的球員，曾經在今年為野牛隊出賽
過23場比賽，其中有22場是先發。它的成績是8勝2負，自責分率3.64。他
在六月，野牛隊第一次想要晉級季後賽的時候，成績特別出色。在那個月
，他出賽6場，先發5場的成績為3勝1負，自責分率2.27
Rayborn第一次參與印地安人隊系統組織是在2003年八月，當時他是從「獨
立中央聯盟」出身的球員。
Robbins，28歲，出身自野牛隊以及2A的阿克朗飛船隊。在飛船隊，他出賽
12場比賽的成績為2勝1負，自責分率3.28。在野牛隊的32人出局數中，他
的成績為6勝1負，自責分率3.15。
Robbins在'03球季之前，原先是在春訓與印地安人簽約，但他在野牛隊參
與獨立聯盟冠軍賽期間，並未同意參加比賽。在9月他才被徵招至東家，
兩場出賽未拿下任何勝負，自責分率5.40
Young，35歲，是野牛隊'04球季重要的資深選手。由於為野牛隊繳出2成99
打擊率，27支全壘打，以及100分打點的好成績，他曾被列名為獨立聯盟季
後明星隊以及3A明星第一隊的指定打擊手。
已經在職棒擁有15個球季的Young，也在九月晉升至大聯盟。他在3場比賽的
4個打擊數中打出3支安打。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.220.119