Fw: [遊記] 季風下的印度(三) Me Engrish no say
※ [本文轉錄自 Ind-travel 看板 #1Pxiva3x ]
作者: HATSUMOMO (Teriyaki Kimchi) 看板: Ind-travel
標題: [遊記] 季風下的印度(三) Me Engrish no say
時間: Tue Oct 24 13:23:35 2017
網誌圖文版 : https://goo.gl/mNnCsY
在經過了不知道幾個小時的沉睡後
我終於從臥室裡出來出來準備和大家say hi
畢竟昨晚已經累翻只跟大家草草點頭示意就回房間休息了
一進交誼廳就聞到了濃厚的咖哩味
嗯,我很愛咖哩是沒錯但是要早上就開始吃好像有點太過頭
於是我拿出了自己的洋芋片開始嗑 ( 這樣有比較好嗎?)
也分給了周圍的幾個旅人和大家交上了朋友
F是和我一樣在南亞流浪的荷蘭大學生
剛結束了斯里蘭卡的旅行決定來果亞殺時間
不幸的和我一起被困在這鬼天氣裡
A是在讀餐飲管理的18歲印度小鮮肉
非常害怕鬼片於是往後一直被我們作弄
在吃完了早午餐後雨也停了,於是我決定去Mapusa買易付卡
F說她也想去市區逛逛所以我們租了機車就上路了
噢糟糕我們兩個都沒有國際駕照耶
可是在印度到底有幾間租車行會care這種事?
於是我們兩個就騎車上路了
結果好屎不屎的,我們在往市區的路上被攔下來囉
警察們看著我們的表情就像這樣
在下車走過去時我對F低語 : 我要開啟不會說英文模式囉
警察不懷好意地說 : 你們的駕照呢?
我 : No…no…
警察 : 所以你們沒有駕照嗎? (雙眼開心的發光了)
我 : No..no..no Engrish….
警察露出了很厭世的表情轉向F問說 : 那妳呢?
F : 我的駕照留在旅舍了因為我以為他有帶 (無辜的金髮妹傻笑)
警察 : 這樣不行, 你們要付2000盧比罰款
F : 可是我沒有錢, 你可以問我朋友嗎?
警察轉向我說 : 你要付2000盧比罰金 , 知道嗎?
我 : No..no..no know Engrish…..
警察快瘋了 , 他拿出一張1000盧比在我面前晃大喊 : 付錢 !!
我 : No…no…no money me…
警察氣壞了 , 他對F說 : 你們兩個怎麼溝通的 ?!
F : 剛剛是有人幫我們翻譯所以他載我去市區 , 繼續配上無敵萌臉
警察轉向我說 : 那你付500盧比就可以走了 , 現在付錢
我 : No..no…
警察 : 付200盧比總可以了吧 ?! ( 已經有好幾組人馬因為我們拖時間沒被攔下了 )
我 : No…me engrish no say….
警察眼神死了 , 他對我和F說 : 算了 ! 你們兩個可以走了 ! 記得下次要帶著駕照 !
F : 當然我們會記得的 ( 繼續假笑 )
於是我們就繼續在雨中帶著錢包裡分毫不少的盧比前往市區了
天氣很鳥但我們兩個心情非常好
要騎車要記得帶著國際駕照喔
沒帶的話也不用付到2000盧比
請發揮自己的講價功力吧
Namaste !
--
那就提你老木吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.157.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ind-travel/M.1508822628.A.0FB.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: HATSUMOMO (180.217.157.35), 10/24/2017 13:24:40
推
10/24 18:44,
6年前
, 1F
10/24 18:44, 1F