[心得] 我印度朋友的，印度婚禮

看板India作者toiletmei (傲笑年)時間12年前 (2011/09/15 23:48)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/51391259 圖有，文也有　　參加婚禮是一件有趣的事，而參加印度婚禮是一件極度有趣的事！　　我和B是在美國認識的，她當時還在加州某所名校念博班，一轉眼我也嫁了，她也要嫁了，所以當我和我先生知道她要結婚了，想說：「印度又不遠……，那……就去吧！」　　在認識我先生之前，我一直想去印度，而且是一個人去，雖然前人舉證歷歷一個女生獨自到印度旅行除了需要很大的勇氣，還需要很大的毅力，但我一直想去。我還記得當時的我是臺下的聽眾之一，那一場講座，一位竹科工程師的印度之旅，開啟了他的視界，也許你聽過他的名字，他叫關耀輝。他是清大畢業的，嗯，是學長，當了幾年工程師，嗯，當時的我覺得自己也會變成一員，不過後來聽完講座後，我決定我不要這樣踏著前人的腳步過人生，所以我畢業後跑到部落當老師，又跑去丹麥當童軍，我的夢想一一被完成，三十歲前，我的人生要是燦爛的，誰叫我信奉「人不輕狂枉少年」。　　沒想到去印度的原因是為了參加婚禮。　　印度很大，語言很多。念碩班時實驗室有三個印度博後，那時候世界觀還不夠大，老是覺得為什麼他們三個聚在一起只說英文，很怪，後來一問之下，才知道印度光是常用的語言，就是29種，而方言更有一百多種。可想而知，婚禮習俗在印度也是因地而異，B的家族來自南方，而她未婚夫的家族則是北方人，聽他們說婚禮喬很久才喬好，沒辦法，因為習俗太不一樣！　　不過在印度辦婚禮可不是一天兩天就辦完的，我不是指準備過程，而是儀式部分，沒錯，光是儀式就要搞個三、四天，我參加的婚禮是「四天版」的，非常可怕的累人。到印度旅行需要很大的毅力，而參加印度婚禮則需要很大的耐力。　　我們在婚禮的前兩天晚上到達新德里，隔天一大早就和B的叔叔去花市買花。當時同行的人就是我和我先生，還有B的學生S，S是道地的美國人，在上海實習了一年，也是「順道」來印度參加婚禮，到達菜市場時，所有人的目光都投向我們這一群外國人，嚇得我不大敢把相機拿出來，不過S倒是很大方的拿起她的單眼就???一直拍。花市有賣一袋一袋的玫瑰花瓣，也有把萬壽菊和綠葉串成一串一串的花串，B的叔叔買了一大袋花串後，就帶我們到一間旅館。　　原來B的家族都特地來前來新德里參加婚禮，由於為數眾多，因此B的父母乾脆把一整間旅館包下來，中餐就在旅館吃，第一次吃印度菜，感覺很神奇！雖然到現在還不知道是什麼做的，不過味道很特別，很難形容。　　下午的行程就是買我們的行頭。這是我的主意（事後發現是爛主意），當時的我好傻好天真，覺得穿印度的傳統服裝參加婚禮是一件很酷的事，心想印度的物價應該比臺灣低，不如在當地買一件好看的衣服，也可以當成紀念品。但是我萬萬沒想到B是有錢家的女兒（就是這麼有錢才能到美國念私立大學啊！），所以當B的表姊帶我們去買衣服時，價位都讓我吃不消。我事先完全沒概念什麼是「印度傳統服裝」，後來發現最正式的服裝就是莎麗（Sari），但我完全沒頭緒莎麗要怎麼穿，搞了半天，才知道原來莎麗不是只有一塊布而已，還有上半身穿的類似馬甲的上衣，還有下半身的襯裙，當然最貴的就是那塊長長的布。　　B的表姊先帶我們去買上衣和襯裙，當時已經覺得上衣好貴（後來發現其實可以很便宜的，只是我們去的店都是高檔貨店），一進莎麗店，馬上就被各式各樣的顏色、圖案給吸引了，每塊布都有它獨特的圖樣，好想每一件都買回家，不過看了價錢從四千盧比起跳，馬上就收起了購物慾了。最後我挑了一件青藍色、有大象圖案的莎麗，它的圖案是描寫祭典的內容，我很喜歡這種有文化色彩的東西。　　另外，閒逛時發現一種叫做「Salwar kameez」的服裝，它並沒有Sari如此正式，可以在訂婚典禮當天穿。Salwar指的是腰部很寬必須用繩子綁緊、但腳踝很緊的一種長褲，而Kameez則是長至膝蓋、有腰身的女性罩衫，而Salwar kameez的穿法則簡單多了，而且在臺灣如果上半身穿Kameez，下半身搭配牛仔褲，也是很不錯的搭法，因此就買了一件！圖說：（左圖）上衣是Kameez，下半身搭配牛仔褲的樣子；（右圖）Salwar kameez在正式的場合也可以穿，藍色上衣配上紅色絲巾是絕配！　　晚上就是所謂的「Girl's night」，其實就是手部彩繪，利用一種叫做「Henna」的植物萃取出的成份，在手部繪上圖案，等到乾掉以後就會在皮膚上顯色。彩繪師全神貫注地在我的雙手畫上繁複的圖案，感覺有點冰，等到藥劑乾了之後，把它們剝除，會在皮膚留在橘色的痕跡，看起來十分迷人。附帶一提，只有女生可以做，男生是被禁止的。圖說：彩繪師認真的在每個女性手上畫上圖案，也因為是即興創作，每個人的圖案都不一樣，多半是花朵、葉子、羽毛等圖案組合在一起。圖說：我手上的圖案和我的Sari。　　第二天晚上則是「告別單身派對」，B的家庭成員在B家聚餐，還玩了印度的「真心話大冒險」和「有獎徵答」，總之節目十分精彩，加上他們全部都說英文，聽得懂就很有參與感！圖說：B父母家二樓的陽臺請來了多位廚師，現場烤「恰巴提」，還備有各種酒類飲料和辣到爆炸的食物，第一次覺得臺灣人的耐辣程度是如此不堪，三兩下就被「砍就」，當場淪為印度人的笑柄（無誤）。　　跟臺灣習俗很像的是，男女雙方的宴客是分開的。第三天晚上則是女方宴客，當天我們在一間豪華的大廳舉行訂婚儀式，依古禮舉行，所以過程十分繁複，複雜到我實在記不起細節，大致上就是證婚人（看起來像是一位巫師）對著新郎啪啦啪啦的說一堆話，然後新娘父母跟新郎討價還價，討論聘禮之類的問題，理論上新郎和新娘在結婚前應該是「素未謀面」的，但其實B和她男友早就在美國同居了，但她提醒我們，這件事千萬千萬不可以讓別人知道！她說除了她的父母知道以外，其他親戚都以為他們從不相識，這倒是令我難以理解，不過既然人家都這麼說了，我們也只好假裝完全不認識B的男友，真是一件弔詭的事。圖說：新郎倌進場啦！那個帶著花圈的就是新郎，旁邊是他的父母，他的老爸可是非常有權（也有錢）的空軍上將，所以說這場婚禮可以說是十分氣派豪華，也讓我一窺上流社會的豪奢程度。圖說：訂婚典禮的場地，看著大家盛裝打扮，好在我也是有備而來，不然如果像臺灣喜宴隨便穿都沒人發現，早就被?到爆了。　　等待許久，新娘終於出場了！大家可是起立歡迎，我們的新娘也不負眾望打扮得美麗至極，尤其是她手上的手鐲多到數不清，B說她的耳環是純金的，我掂了一下，發現重到不行，她說耳垂實在是很痛，但還是要忍一整個晚上。「真是辛苦啊！」我暗忖，當一位印度新娘看來可真的要吃不少苦頭，我們認識的B是一位開朗活潑的女孩，平常就是大喇喇的，連走路也是又蹦又跳，她說她是一隻被關在牢籠裡的獅子，我們都笑了。圖說：左手邊的是證婚人，然後是B和她的父母，B的叔叔說這個儀式是在教導新娘要遵守怎樣的美德，看來跟傳統的中式婚禮有得比。　　至於晚宴，由於B是南方人，就吃南方的食物吧！就是放在香蕉葉的餐點，原諒我實在記不住這些東西的名字，大致上是又鹹又酸的開胃菜、不同口味的咖哩、炸過的Roti、蝦餅、米飯，還有甜點，不過要我用手直接抓來吃可就難倒我了，看看對面的賓客們，每個都用優雅的的姿勢把食物放進嘴裡，而我卻是掉三落四的，後來B的老爸看到我們狼狽的模樣，速速送來一根湯匙，解救了三位不會用手吃飯的外國人。　　終於到了第四天，也就是婚禮的尾聲，沒錯！就是正式的婚禮。婚禮在白天舉行，這天我早上六點就被叫醒，搭車到B家族的旅館，任由大家把Sari「綁」在我身上，沒錯，十分痛苦，因為他們覺得我的小蠻腰十分纖細，所以就把襯裙的繩子用力一拉，印度婦人都是有練過的，我的腰在幾分鐘後就被勒出了一條痕跡，而且我早餐都快吐出來了，當時的我覺得為了漂亮忍一忍吧！沒想到坐在前往婚禮場地的巴士裡不到幾鐘，我就開始喘不過氣了，於是我只能不爭氣的把襯裙的結放鬆，心想那些身穿馬甲的歐洲仕女們，真是非常可憐，因為真的很痛苦！　　結婚當天，新人一起出現，新郎必須一一把花圈套在新娘脖子上，此時有人把新娘? 起，新郎就要跳起來才能套上花圈，於是新娘被?得愈來愈高，新郎當然也要愈跳愈高。大家在一旁笑到不可開支，新郎可是斗大的汗淚直直落才達成任務。　　於是新人們入場後，證婚人又出現啦！男女雙方父母也跟著坐在臺上舉行儀式，雖然我聽不懂證婚人說的話，不過在一旁看賓客的服裝也是一大樂趣。由於男女雙方都是有頭有臉的人物，所以賓客的服裝都十分有看過頭。尤其以新郎的兩位妹妹最為出色，因為都是大正妹！圖說：（左上）中間那位正妹就是新郎的妹妹，身材非常好，是我在印度難得看到穿Sari 肚子沒有贅肉跑出來的女生；（右上）聽說Sari的顏色南北各異，來自北部的新郎，家族成員的Sari比較樸素淡雅；（左下）正妹新郎妹的眼線很經典，配上她的大眼睛真是好看！（右下）B和帶著我們東奔西跑的表姊，看到B重到不行的耳環了吧！圖說：儀式上的物品，有象徵多子多孫的香蕉，還有花朵、椰子。　　白天的儀式結束後，晚上的宴會就是由男方負責了。由於新郎的爸爸是空軍上將，所以把整個空軍禮堂（Airforce auditorium, Dhaula Kuan, NCR-Delhi）給租了下來，晚宴於六點開始，我們準時到達，現場卻空無一人，不過當我們看到場地時下巴差點掉下來，我只能說有錢人的婚禮真的很不一樣，如果不是受邀參加，我大概一輩子都無法見識到這麼豪華氣派的場合吧！圖說：草坪上放滿了舒適的椅子和帳篷，四周則被一攤攤的食物吧臺圍繞，有現烤各式口味的Chapati、義大利麵、甜點、酒吧、飲料果汁、各式咖哩，還有記不起來的食物們，坐在椅子上時會有服務生送來開胃菜和飲料，其實根本不用走動，只要坐在那裡等人家服務就可以了。　　不過說實在的，婚禮食物真的太油、口味也太重了，吃第一天時覺得還不錯，吃到第四天我就受不了了，我老公在第二天就開始拉肚子了，我們還沒有機會嚐試街上的食物，所以我猜並不是因為食物不乾淨，而是太油膩了。雖然看起來種類很多，不過就是那幾種：不同口味的飯、不同口味的咖哩、不同口味的chapati和不管怎樣都甜死人的甜點。看來參加印度婚禮，要練的功可真不少。　　我的印度之旅起始於，如此豪奢的婚禮，但那之後，我看到的世界是截然不同的，我在坐車時，嘗試著跟司機溝通，想知道他的生活是怎樣的，他用不流利的英文，說他的小孩就是他的希望，他希望他的小孩能夠多讀點書，以後賺錢改善家裡的生活；我在車裡看著窗外的人群，在塞車時容易吸引路人的目光，驕車裡的三個外國人和印度司機，總容易讓人認為是有錢的外國人吧！因此老是有人拍著窗試圖乞討，但那個坐在副駕駛座的印度人，才是真正的有錢人，他看著前方，習慣於這樣的狀況，我的心裡，沒那麼好受，好幾次想跟對他們說些什麼，卻又沒有勇氣。　　我想，在印度旅行最大的考驗並不是食物或扒手還是騙子，而是當面對貧富差距如此大的社會，那胃裡翻攪的酸苦滋味。引申閱讀: 婚禮三部曲~ 我法國男友的，臺灣婚禮 http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/51499142 我丹麥朋友的，丹麥婚禮 http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/51384285 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.138.219 ※ 編輯: toiletmei 來自: 112.105.138.219 (09/15 23:48)

推

eytchen

09/16 00:40, , 1^F

09/16 00:40, 1^F

推

GloriaDin

09/16 22:23, , 2^F

09/16 22:23, 2^F

推

erinshi

09/16 23:11, , 3^F

09/16 23:11, 3^F