[翻譯] LOVE☆ハズカム

看板IdolMaster作者SaintCinq (海關P)時間4年前 (2019/08/20 23:30)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

LOVE☆ハズカム (LOVE☆Has Come) Vocal: 藤本里奈（cv.金子真由美）作詞: 磯谷佳江作曲: 山本真央樹編曲: 山本真央樹 https://youtu.be/K5Qd30x09W8

Baby Love　Maybe Love ×3 Lovely Days　Candy Days Baby Love Maybe Love ×3 「今日会える」それだけでドキドキプチアゲ的なこのキモチ　もしかして恋なのかな？キラキラ　きゃわわなアタシ見せたくってラヴデコメイクで　カチューシャ着けたらセカイがもうなーんかシアワセ色だよ　Ciao☆ 「今天也能碰面」僅僅如此就讓人心跳不已小雀躍這份感情難道就是戀愛嗎？閃閃發光想讓你看看超級可愛的我用可愛的裝飾打扮戴起髮箍的話感覺世界也染上了幸福的顏色 Ciao☆ むずかしいコトはわからないけどサイキョーで　自分史上最大のサイコーが　そこまでキテる予感　イェーイ雖然不太懂艱澀困難的事但自己有史以來最強的而且最棒的總覺得能辦到的預感 Yeah LOVE☆ハズカムこんなふうに　楽しくなれちゃう日々が単純にうれしすぎ　まぢヤバ！ Ciao☆Lovely Days　Candy Days こんなアタシだけど　キミのおかげで変われたような気がしてるんだ LOVE☆Has Come 像這樣變得高興愉快的每一天裡單純的有夠開心超級不妙！ Ciao☆Lovely Days Candy Days 雖然是這樣的自己因為你的關係貌似開始有了改變カンチガイされるの　わりとデフォ　でもね見えないかもかもだけど　案外マジメだし？大切なモノは　ちゃんと大事にしたいからアタシなりに頑張ってみたい　全力系Myハート☆ 被誤會及會錯意意外的家常便飯但是呢雖然看不太出來但我可是意外很認真的說？因為重要的東西想要好好地珍惜想試著用自己的方式努力看看全力系MyHeart☆ ダメダメなときは　缶コーヒーハイどーぞ！わけっこして飲めばほらテンションUP↑ 笑顔になれる魔法でピース不行不行的時候罐裝咖啡來請用！兩人一起分著喝的話心情UP↑勝利手勢是能夠化作笑容的魔法 LOVE☆ハズカムこんなふうに　カラフル弾ける時間ねえちょっと夢みたいかもだよ Ciao☆Lovely Days　Candy Days こんなアタシにもできるコトがあるんだって今は思えちゃうから LOVE☆Has Come 像這樣跳耀著五彩繽紛的時間似乎變得有點像夢境一般呢 Ciao☆Lovely Days Candy Days 就算是這樣的自己也有著能夠做到的事情現在的我是這麼想的ホントはちょっと　弱気になっちゃう日もあっちゃうけど信じてるんだ　一緒ならね　きっとサイキョーで　自分史上最大のサイコーを　ゲットできるはずだって─── 其實還是會有點感到氣餒的日子也說不定但是我相信只要一起的話一定可以自己有史以來最強的而且最棒的也能夠緊握到手才對─── 届け Happy Smile 恋のパワートクモリ　あふれるメモリー刻んでこ　ゼッタイだよ　約束！傳達吧 Happy Smile 戀愛的力量特大份量滿溢而出的回憶一起創造吧絕對喔說好了！ LOVE☆ハズカムこんなふうに　楽しくなれちゃう日々が単純にうれしすぎ　まぢヤバ！ Ciao☆Lovely Days　Candy Days こんなアタシだけど　キミのとなりでずっとずーっと　笑ってたいな LOVE☆Has Come 像這樣變得高興愉快的每一天裡單純的有夠開心超級不妙！ Ciao☆Lovely Days Candy Days 雖然是這樣的自己還是想在你的身邊一直一直地嶄露著笑容 ===============分隔線=============== GITADORA民都很熟悉的山本真央樹初登版CGSS RinaRina這麼認真可愛的孩子應該要多點人推才對 ...所以我說那個Sexy Gals活動呢？ Translate: 海關P, Haijin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.249.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1566315037.A.527.html

推

yumel87

08/21 09:29, 4年前 , 1^F

08/21 09:29, 1^F

→

Nautilidae

08/21 10:29, 4年前 , 2^F

08/21 10:29, 2^F

推

a183asd

08/21 12:14, 4年前 , 3^F

08/21 12:14, 3^F