[翻譯]雨宮天部落格翻譯06/24/18 アイマスMTG08
難得可以來這邊發，後半段順便讓我廣告一下www
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12386104519.html
大家好，我是雨宮天。
今天參加了在みうりランド日テレらんらんホール(註)舉行了IM@S MTG07.08(註)的發售活
動。
白天跟晚上都是笑聲不絕於耳，透過這場活動，縮短了跟大家的距離，成為了一場非常開心
的活動！
也多虧於此，雖然有著初次表演的曲子，還是在適當的興奮感下表演了，能看到各位P的大
家的笑容，讓我非常開心！
前來參與的P的大家，非常感謝！
然後，前幾天發表的，我居然要做初次的一人生放送了！
節目名稱是
『雨宮天 ニコ生初出演！アルバム＆ライブツアー直前スペシャルトーク！』
(雨宮天 nico生放送初次登場！ 專輯與巡演前特別談話！)
如同名稱，關於專輯的曲子介紹、巡演的分享、一邊加入一些雜談一邊進行的特別節目！
包含廣播在內，獨自一人的生放送還是第一次，所以應該是會非常緊張的樣子，希望(到時
候)能愉快的談話就好了。
只有一次所以請大家務必要看喔！
那麼下次見。
註
みうりランド日テレらんらんホール：就活動場地，みうりランド是一座主題遊樂園，這場
地附設在遊樂園裡面。
IM@S MTG07.08：ML的CD，MTG是一個系列，分別對應MLTD的活動曲這樣，07.08分別是魔法
少女跟EScape，天所飾演的志保是在08，EScape中登場。
譯者碎碎念：天有生放啦！不知道會不會有畫面，總之推薦大家看看，時間是6月28號(四)
晚上9點到10點(台灣時間)，我會把連結附在下面，要跨區喔。
然後ML官推有能啊，這次放上了EScape的合照，SSA的時候沒有的一組終於補上了，還是大
圖
ww
最後，天7/11要發二專了，有興趣的歡迎入手一張聽聽看，(不然撿檔案回家也好)
PS：明天 6.25是麻倉もも（もちょ、もち）的生日，船３人都會私下慶祝，然後放個部落
格上來ｗｗ
((期待各位桃推的祭壇www
生放送
http://live.nicovideo.jp/gate/lv313958959
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1529850800.A.97F.html
→
06/24 22:33,
5年前
, 1F
06/24 22:33, 1F
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 06/24/2018 22:35:17
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 06/24/2018 22:35:58
推
06/24 22:36,
5年前
, 2F
06/24 22:36, 2F
推
06/24 22:40,
5年前
, 3F
06/24 22:40, 3F
※ 編輯: mlpsaa (111.83.23.102), 06/24/2018 23:02:11
推
06/24 23:05,
5年前
, 4F
06/24 23:05, 4F
喔你是參那一場啊？橫濱的話或許可以在現地交流一下w
※ 編輯: mlpsaa (111.83.23.102), 06/24/2018 23:13:06
推
06/25 00:10,
5年前
, 5F
06/25 00:10, 5F
推
06/25 00:13,
5年前
, 6F
06/25 00:13, 6F
推
06/25 00:50,
5年前
, 7F
06/25 00:50, 7F
推
06/25 01:21,
5年前
, 8F
06/25 01:21, 8F
推
06/26 15:54,
5年前
, 9F
06/26 15:54, 9F
→
06/26 15:54,
5年前
, 10F
06/26 15:54, 10F
推
06/28 20:20,
5年前
, 11F
06/28 20:20, 11F
→
06/28 20:21,
5年前
, 12F
06/28 20:21, 12F
推
06/29 10:42,
5年前
, 13F
06/29 10:42, 13F