[翻譯]雨宮天部落格翻譯リスアニ! LIVE 2018 01
忘記可以貼到這邊來了，補發一下，雖然已經換日了
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12348240596.html
大家好，我是雨宮天。
昨天跟今天都參加了lisani live 2018(註)！
昨天是作為TrySail的一員，今天則是作為Million Live的北沢志保參與，
兩天都度過了非常快樂了的時光！
昨天的TrySail初次表演了新曲『WANTED GIRL』(註)！
副歌重複時，看見大家漸漸地能夠跟上動作讓我非常的開心！
全部共演唱了5首歌，非常好的興奮感讓我打從心底享受舞台到最後了！
今天初次演唱了志保的solo新曲『CAT CROSSING』(註)，對於Million Live來說是非常重要
的場所的武道館，能夠在此初次演唱新曲的事情讓我非常開心。
『FairyTaleじゃいられない』 (註)也是自己第一次表演，舞步也有些困難的曲子，所以非
常緊張。但是舞步也好、歌曲也好都盡力的做到最好了感覺非常開心！
在跟大家的距離感很近的武道館再加上現場樂團的伴奏，真的是以非常開心的情緒度過了這
兩天！
一起將氣氛炒熱的大家，非常感謝！
全心全力投入的感覺非常好，也有些累了，所以打算悠閒的泡個澡然後睡覺了！
夜裡會特別的冷，大家也請弄暖身子輕鬆地入眠吧。
那麼下次見。
註
lisani live 2018：lisani每年年初都會舉辦的綜合場live，船這幾年都有出演，16年底也
有來台灣舉辦Live，船跟天個人都有出演，也是目前船跟天唯一來台的一次。Lisani是動畫
歌曲的一個重要平台，有固定電視節目跟雜誌。
『WANTED GIRL』：船的新曲，也是第7張單曲，3/14發售，是一部子供向動畫的OP，已經有
TV版了，大家可以聽聽看。
『CAT CROSSING』：志保在ML的第3首個人曲，也是最新的MS系列。大概6/2.3的ML 5th會出
，台灣應該會開LV，大家也歡迎進場看看ML的天喔。當然要飛現地也是可以www
『FairyTaleじゃいられない』：MLTD的活動曲，以妖精組為主的曲子，成員有靜香、志保
、Julia、惠美、紬5人，專輯也發售了。
譯者碎碎念：
大家好我是saa，天今年的第一場live呢，船的新曲是意料中，聽說舞步意外的簡單，很適
合台下一起跳，果然官方也幫我們想好了嗎www 不愧是船的風格
倒是沒想到會出志保新曲，還以為會壓到5th的，居然今天先出了，不過還是想在SSA才第一
次看見，畢竟不管對天還是志保來說SSA都是初次的大舞台，意義非凡。
靜香新曲也出了的這件事反而讓我有點失溫www
最後要說一下，船的巡演下個月就要開始了，一路到5月。
--有沒有人可以幫肥宅窩買物販的--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.189.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1517163431.A.099.html
推
01/29 02:23,
6年前
, 1F
01/29 02:23, 1F