[CGSS]灰限速水奏特訓翻譯+生日短文

看板IdolMaster作者Velvet346 (ﾌﾐｨﾌﾐｨ(*′ω`*))時間7年前 (2017/06/30 23:06)推噓22(22推 0噓 0→)

留言22則, 22人參與討論串1/1

https://images.plurk.com/3r9BQGw5qBvEiP1wV5Ba.jpg

平時所不能窺視的海底......。就這樣看著看著、意識到了一件無庸置疑的事情。正是海面之上和海面之下是兩個不同的世界這件事。對我們偶像來說，海面之上的世界就是舞台呢。總是有陽光燦爛地灑落下來，有鳥兒飛舞有雪白的浪花跳動著。沒有像是舞台如此地閃爍亮麗的場所了。我也，沉醉其中。但現在呢，我明白了。在看不見的地方，有著另外一個世界這件事......。海面之下......。存在於那裏的是嚴苛的訓練、不會被臉色文飾的本領、身為表演者的評價。與舞台上的閃爍亮麗完全相反......。在更深層的海底則是，不僅是救贖的光芒，連支持的呼聲也都無法傳達到。腳踏實地也不會有回報，大部分的孩子都敬而遠之的世界......。可是我呢......現在就連在那裏也能生存下來。不想要只發出一瞬間的光芒然後就此完結。即使只有讓我認知到價值的你也好想要比誰都還細膩地歌唱，注入情感跳著舞......。連偶像也都魅惑的偶像......。或許那樣子是賽壬海妖般危險的招喚也說不定。即使如此......。我呢......想化身為忒提斯女神成為女神般的偶像，在那深不可測的海底揚起微笑。我的夢想是......在海浪的更下方等待著你來發掘出我 -------------------------------------------------- 上次灰限出奏奏的時候就抽好抽滿了XD 本來想要直接把這個翻譯弄成影片傳Youtubee上字幕比較方便看的海浪聲還有BGM的變化聽起來也更能感受到整個劇情的氣氛但是效果不怎麼好就沒有這樣做了今天7/1是大家都愛的奏奏的生日 O W O 想特別為本命的她做點什麼來慶祝但我還不怎麼會畫圖慶祝平常也沒什麼空寫文 (艸喜歡的偶像都剛好在期末考附近要趕文出來也有點困難(倒所以就獻上這一份翻譯做為慶祝!讓更多人知道她的魅力自己的話，私心最喜歡[追憶のｳﾞｧﾆﾀｽ]特訓前的圖面 https://images.plurk.com/nz7PE7c6pgMhAzYhV5Ba.jpg

也就是小劇場第五話的場景雖然當時看到小劇場動畫想吐槽艦娘(喂眼神裡面存在的飄渺迷茫的視線卻又堅強的感覺確確實實地打動了我正是這股神秘感才深深地吸引了我如同灰限的劇情一樣她總是把事情看得很細膩也願意挑戰未知的事物讓我一眼就喜歡上她把這張當成桌布欣賞了一段時間 b 除此之外還有腿推舔舔，眼鏡超撩超讚的(欸其他還有出現在很多偶像的卡面裡其中為人津津樂道(?)的CPかなふみ https://images.plurk.com/2zScXjs9oWI6cN4vV5Ba.jpg