[ＭＬ]NP編(ULA) 最上静香　 Lv1劇情翻譯

看板IdolMaster作者kaoru31309 (JKaoru)時間7年前 (2016/07/25 22:21)推噓14(14推 0噓 2→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

看一看PSL的份量，我還是先寫這個好了應該不用我多介紹NP篇是什麼吧？簡單來說就是Ｐ和偶像初次相遇的故事既然有未來了只好來把靜香翻一翻有空再來把PSLクレブル篇翻完－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ http://i.imgur.com/7q6TzMP.png

（糟了.......慶功宴花了太多時間了。明明是和擔當偶像的第一次見面的說） http://i.imgur.com/2XZfpjh.png

「不好意思，被交代說要在這裡等製作人的說.....」 http://i.imgur.com/PrnraaR.png

「....啊啊！你就是最上靜香吧？我就是你的擔當，請多指教！」 http://i.imgur.com/TjE98CK.png

「欸，就是你嗎？怎麼說呢，和想像中的有點不一樣阿....」 http://i.imgur.com/pSr8cpj.png

「而且，這不是遲到20分鐘了嗎，大人不遵守時間這樣子是可以的嗎？」 http://i.imgur.com/og6OzI4.png

「唔咕........抱，抱歉。可是，這裡也有這裡的事情....」 http://i.imgur.com/TPUMv7a.png

「那才跟我沒有關係吧。算了夠了。」 http://i.imgur.com/oRB78mp.png

「不管怎樣，就請不要妨礙我就好了。因為時間有限。」 http://i.imgur.com/NpA7LOu.png

（糟糕了....這下子給人最糟的第一印象了。不做些什麼挽回的話） http://i.imgur.com/30Sz4Uz.png

「遲到也是因為你的原因」「待會要不要去吃個飯？」這邊我們先選第一個 http://i.imgur.com/O8U4hdT.png

「遲到真是不好意思。不過，這也是因為正在討論要怎麼宣傳你的方法。」 http://i.imgur.com/C1S3IQk.png

「是這樣子嗎？這樣的話，嘛啊....說不定，稍微有點說過頭了。」 http://i.imgur.com/peBVaFp.png

「好了，遲到的份，就讓我從今後開始挽回吧。一起加油吧！」 -------------------------------------------------- 第二個選項 http://i.imgur.com/OXqeKJk.png

「道歉就等到待會，一起去吃飯吧，我請客。也想知道更多關於你的事」 http://i.imgur.com/ahHBmcs.png

「那是......怎麼一回事？難道說，打算給我一點好處要我聽話一點？」 http://i.imgur.com/YBA9lS6.png

「沒有沒有，不是那樣子。只是想說兩個互相作為專業，推心置腹地聊一下啦。」 http://i.imgur.com/itrgBVC.png

「作為專業？嘛啊，這樣的話。....專業是一言既出，駟馬難追的吧？」 http://i.imgur.com/4AK1IzT.png

「.....哦。當然不會背叛你的期待囉。哪邊的店比較好？喜歡的地方都可以喔！」－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－看完比我想像的短很多，而且蠻好笑的XD 有接觸過的應該知道靜香其實一開始並不太信任Ｐ而且もう時間がないんです（Ｘ然後Ｐ自己XDDDD 雖然如果是我大概也差不多（抹臉 -- 我，我才沒有到處亂放陷阱呢！　明明就是人家自己摔下去的！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.222.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1469456462.A.DC8.html

推

Ruren9527

07/25 22:21, , 1^F

07/25 22:21, 1^F

推

asabase

07/25 22:23, , 2^F

07/25 22:23, 2^F

推

bvg2536452

07/25 22:25, , 3^F

07/25 22:25, 3^F