[分享] ゲロゲロキッチン実写版！予告編 翻譯 介紹
ゲロゲロキッチン実写版！予告編
http://www.youtube.com/watch?v=8vtZvaoXJPU
『アイドルマスター』実写版“ゲロゲロキッチン”の収録レポート
http://news.dengeki.com/elem/000/000/442/442560/
純粹只是想用這東西推廣一下xd
這次的動畫vol4特典是之前動畫中第四回的廚房片段真人版
而裡面人也都是用動畫中配音的人員
千早 今井麻美 以下簡稱 今井
春香 中村繪里子 霸王
青蛙 阪口大助 新八
貴音 原由実 yumix
響 沼倉愛美 ぬー
前面三個應該不用介紹了，都很有名
要介紹的是後兩位 yumix & ぬー
兩位都是同一時間出道&一起主持廣播 ,所以關係非常不錯
而她們給我的感覺就像是比較不會暴走的今井&霸王組合
yumix
四條貴音的CV,很神奇的是和貴音有些相似之處
像是生日一樣,有些天然(不過yumix有時候會天然s
講話口音有氣質感
大食屬性,有些影片裡還會偷吃東西 XD
ぬー
響的CV,彷彿被響所附身般,
總是會被整的人XD (可能因為身邊通常是S的人 EX.yumix
個人推崇的是她唱歌時假音的轉換,很流暢
比較有趣的是 在IM@S Station第88回
好像因為今井之後是去另一邊和霸王主持廣播
辦了歡送會，ぬー設計今井要讓她變成ノミンゴス(今井喝醉狀態)
反而自己先自爆....醉到講話不清楚了
---------------------------------------------------
只打個大意...
Q1.對料裡拿手嗎?得意的料理是什麼?
霸王：不擅長但喜歡做，和做料理比起來比較擅長吃 (不愧是大食屬性
今井：要說拿手還苦手的話 ....這是秘密.
因為一些原因沒法以自己的基準判斷
要說喜歡還是討厭...普通吧
yumix:不拿手....不過咖裡不用食譜也能做出來喔
ぬー:不是說不會做,但也不算很拿手 平常就是能吃就好
因為曾被今井請客過很多次,完全沒有自信
Q2.對於服裝重現度覺得如何?
霸王:非常高,旁邊的人也很HIGH,希望能在像這樣全力的玩一次 (中村老師你儘想玩阿
今井:很可愛,活動也很方便,設計很棒,希望能看到千早穿女僕裝
yumix:第一次穿動畫角色的衣服,很珍貴的經驗
ぬー:很棒,連髮箍都做得一模一樣,希望能有第2彈
Q3.收錄順利嗎?對夥伴的感想
霸王:我認為大成功
今井:中村的話,一直在鏡頭前轉來轉去
(這我搞不太懂到底怎麼了)
yumix:ぬー本來就很拿手了,所以跟期待中一樣活耀,
而且我的料理也出現奇蹟了喔
(yumix竟然能做出料理....實在是難以相信阿....)
ぬー:原本想說會很糟糕,不過比想像中順利。yumix連連出現高超的技巧,非常開心
(連ぬー也這樣說....真的還假的阿)
Q4.給新八君的話
霸王:nice青蛙先生
今井:辛苦你了,以後也請多多關照im@s,那個....目光請不要撇開阿
(看來新八應該是被荼毒了xd
yumix:是非常好的司儀和很棒的試吃評審,吃了這麼多衝擊性的料理,辛苦你了
如果還有第2回的話 拜託你了
ぬー:辛苦了,這次是負責吃料理,下次希望能吃吃看阪口さん做的
(新八基,我要戳破你的眼鏡片阿！！！)
Q5.給還沒看到這影片的P們,講一下有哪些可看點
霸王:希望哪一天,這DVD的味道也能傳到你那
今井:收錄非常有趣,我的黑歷史應該也可以變成灰歷史了喔
yumix:重現的衣服,衝擊的料理,還有歡樂結合在一起,請一定要看
ぬー:全部都是重點,沒有一樣是多餘的
新八君訪問
Q1.青蛙衣的感想
A.到了這年紀,還穿這種青蛙睡衣阿(笑)
Q2.大家料理情景的感想
A.好可怕. 今井小姐比較放心...其他人阿.
讓我想著,等會要吃那種東西阿
Q3.吃的感想
A.很意外阿
Q4.給四位的一句話
A.希望下次能吃到沒發生任何意外的料理阿
Q5.給還沒看到這影片的P們,講一下有哪些可看點
A.很厲害,發生了很多奇蹟,4個人都很有魅力,請一定要觀看
-------------------------------------------------------------
我只能說訪談看起來不意外阿....
中村老師畢竟是藝人,搞笑役
yumix我只能說自從我看到她之前給ぬー吃加料特製蛋糕
就完全不期待她動手了XD
( http://www.nicovideo.jp/watch/sm16478843 10:25 你說那叫可麗餅嗎....)
不過看訪問的感覺說不定有進步了
ぬー之前看她做至少還算中規中矩..
今井小姐聽說以前也有做料理節目...所以也可以放心
只有ぬー和ミンゴス能放心阿xd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.202
→
12/31 21:34, , 1F
12/31 21:34, 1F