[文章] 一朗無雙!! 2-1
本文刊載於HIT!職棒迷第17號 (2004/10)
文/袁定文 (2004/10)
活生生的傳奇 - 鈴木一朗跨越美、日職棒顛峰
當2001年季初得到與鈴木一朗洽談合約的機會時，水手隊知道他們得到了一位「好
球員」，但是也萬萬沒料想到，這位「好球員」竟然會如此「偉大」到即將成為「傳奇」！
9/2日那一天，當藍鳥隊球員在多倫多的天頂球場與西雅圖水手隊完成本季最後
一場交手後，都為鈴木一朗的離去感到非常高興，因為至少到明年球季開始前，都
不用再與他在球場上對戰。
為什麼？理由很簡單，今年藍鳥與水手的九場交戰，雖然藍鳥以7勝2負在戰績
上佔盡便宜，但是鈴木一朗卻在40個打數中擊出了高達20支安打，可說是好好修理
了藍鳥隊的投手群。無怪乎賽後藍鳥隊的代總教練吉本斯（John gibbons）在談到
鈴木一朗的打擊時，仍覺得心有餘悸，並且坦白承認他從未相信自己竟然會害怕一
個「專打一壘安打」（hits singles）的選手。
而這位超會打一壘安打的鈴木一朗，則在9月17日打破了過去由1927年匹茲堡
海盜隊華納（Llotd Waner）保持了77年之久的單季198支一壘安打的紀錄。緊接著
，1898年由巴爾的摩金鶯基勒（Willie Keeler）創下的單季206支一壘安打的記錄
，也在高懸了106年之後終於在9月22日被鈴木一朗所破。
遙遠到讓人遺忘的席斯勒障礙
但是，鈴木一朗真正要追逐的則是由聖路易布朗隊（St. Louis Browns）的名
人堂選手席斯勒（George Sisler）在1920年所創的「單季最多安打」（257）紀錄。
美國時間10月1日，鈴木一朗在倒數第三場季賽中5打數3安打，其中第二支安打，正
是終於跨越高懸84年「席斯勒障礙」的No.258！
在還沒有出現鈴木一朗「有可能打破這項紀錄」的跡象之前，也許根本沒有多
少人會去注意這項紀錄，更遑論認識席斯勒這位偉大的選手，因為他所活躍的年代
離我們實在太久遠了。但是如今有了破紀錄的可能性，則席斯勒這位球員及單季安
打紀錄自然值得我們做更深入的了解。
左打的席斯勒，在他15季的大聯盟生涯中，平均打擊率高達0.340，而其中更有
兩個超過4成打擊率的「夢幻球季」，1920年就是他創下單季最多安打的球季，但是
1922年的成績表現則比較起來更有過之而無不及，當年的246支安打也在史上名列第
八。而鈴木一朗在2001年的單季242支安打，則是在1930年之後，超過70年以來，唯
一能排名在前10名的球員，其珍貴與困難的程度可見一斑。
George Sisler的夢幻球季
球季 場次 打數 得分 安打 全壘打 打點 保送 三振 盜壘 打擊率
1920 154 631 137 257 19 122 46 19 42 .407
1922 142 586 134 246 8 105 49 14 51 .420
單季安打數排名前10 (2004)
排名 球員姓名 球季 安打數 打擊率 打數
1. George Sisler 1920 257 .407 631
2. Bill Terry 1930 254 .401 633
3. Lepty O'doul 1929 254 .398 638
4. AI Simmons 1925 253 .387 654
5. Roger Hornsby 1922 250 .401 623
6. Chuck Klein 1930 250 .386 648
7. Ty Cobb 1911 248 .420 591
8. George Sisler 1922 246 .420 586
9. 鈴木一朗 2001 242 .350 692
10. Bobe Herman 1930 241 .393 614
安打狂飆，紀錄不斷
其實鈴木一朗在2004球季開始並不順暢，整個4月只有26支安打，0.255的打擊
率，是他在大聯盟4年來最差的開季表現。球迷不禁開始懷疑，是否鈴木一朗的打
擊弱點終於被發現，甚至預測他恐怕再也無法恢復過去3年那種驚人的打擊威力。
但是經過調整之後，來到5月鈴木一朗又重拾過去進攻的感覺，繳出50支安打、4成
打擊率的成績。
進入6月後，雖然鈴木一朗有再陷低潮的跡象，然兒隨著天氣的逐漸炎熱，一
朗的棒子也隨著快速加溫。自6月30日到9月9日，一朗共出賽63場比賽，在278個打
數中擊出126支安打，那是令人不可置信的平均一場2支安打，並且高達0.453的打擊
率！也就是說這段時間驚人的打擊表現，使大家開始相信，並且計算鈴木一朗會在
何時打破席斯勒的紀錄。
鈴木一朗在8月26號就達成了本季第200支安打，成為大聯盟史上首位在頭4季都
至少擊出200支安打的選手。球季尚未結束，鈴木一朗本季就有3次單月至少50支安
打的演出，但是自從1936年後的麥德維克（Joe Medwick）之後，還沒有球員有過單
一月份至少50安，而且自從安打王羅斯（Peter Rose）之後，甚至從未有球員「生
涯」中有過3個至少50安打的月份。
而鈴木一朗在8月份所擊出的56支，已經是至少這半個世紀以來，在單月所打出
最多安打的數目。鈴木一朗的這種「異於常人」的精彩表現，已經在水手隊早就確定
無法進入季後賽的情況下，成為球迷還願意買票進場看球的最大吸引力。
鈴木一朗逐月打擊表現 (2004)
月份 打數 安打數 打擊率
四月 102 26 .255
五月 125 50 .400
六月 106 29 .274
七月 118 51 .432
八月 121 56 .463
九月 118 46 .390
優秀．偉大．傳奇
當2001年初，水手隊在與其他球團競標，以最高價標得與鈴木一朗洽談合約的
機會時，水手隊知道他們得到了一位好球員（good player），但是萬萬也沒料想到
，這位「好球員」竟然會如此「偉大」到即將成為「傳奇」（Legend）
雖然鈴木一朗第一年在大聯盟就勇奪年度最有價值球員（MVP）、新人王及外野
金手套，並且幫助水手隊得到成軍史上最多的116勝（也改寫美國聯盟單季最多勝的
紀錄），但是人們看著身材並不高大強壯的一朗，內心依舊有著懷疑，認為他不見得
能在大聯盟生存的夠長夠久，而且就算能生存下來，也必定不可能繼續維持如此高水
準的演出。
--
待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.247.46
※ 編輯: sanada 來自: 211.74.247.46 (04/17 12:53)
※ 編輯: sanada 來自: 211.74.247.46 (04/17 13:10)
※ 編輯: sanada 來自: 211.74.247.46 (04/17 14:15)
推
04/18 22:40, , 1F
04/18 22:40, 1F