[社群] 彩演一點SWF相關 ig 動態翻譯

看板IZONE作者eesu (魯肥宅我本人)時間2年前 (2021/09/09 20:35)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

看板上好像還是有些人看了節目很擔心，我想說這就是一檔街舞綜藝而已，剪輯跟安排吃很重，Mnet是真的很會剪也很壞沒錯，但也不用看太重。舞者們都蠻熟的，大家都是同一個業界的商業夥伴，下了節目不同隊伍的人都還是會一起幫某組偶像伴舞、編舞，所以說敵視偶像、或是各組之間水火不容還真的是沒有。沒接觸過街舞的觀眾可能看到Battle的時候一些比較兇狠的動作會怕，想說是不是要一觸即發大家都那麼兇，但其實在Battle的時候就是這種氣氛、就該展現出我要電爆你的氣勢（這也是彩演的弱項），比賽結束大家都還是好朋友，真的沒什麼。想像一下讀書的時候班際的運動比賽，大家在場上跟對手也不會嘻嘻哈哈，但下場大家都還是好好的。對於參賽的舞者來說其實就是一個很好的曝光機會，能夠在這個真人綜藝讓更多人認識，經營個人品牌，進而帶來更多的工作機會（Noze這幾個禮拜ig多了50萬粉絲）。跟SMTM一樣，就是一個曝光機會，第一名不一定那麼重要。不用太擔心彩演，她沒有被孤立被霸凌、也沒那麼脆弱，而且她已經出道過也很有成就，這個節目沒有那麼嚴重。下面翻譯一些這幾天的動態讓一些版友安心。 ____________________ https://i.imgur.com/p0kdCU8.jpg