[歌詞] IZ*ONE - Rococo
IZ*ONE - Rococo
作詞 KZ, B.O., PUYO
作曲 KZ, B.O., PUYO, HONEYSWEAT
嶄新的風 與昨日不同的今日
連空氣也Fresh
Finger Tips 1, 2, 3, 4
對你來說雖然還很陌生
只屬於我們兩個的全部展現給你看
去往另外一個世界Almost there
全世界只充滿著問號
找到正確答案 自信地說出來 Oh
在華麗的空間中
當燦爛的照明照耀時
帥氣地走向世界的邀請
Ro Ro Ro Rococo
更加閃爍耀眼不是嗎(Oh Na Na Na)
來 在這裡牽著我的手 跟我來
現在將無聊的觀念丟掉
陷入其中 永遠地留下來
屬於我們的 style
Rococo
(DA DA DA DA DA Y.O.L.O)
Rococo Go!
(DA DA DA Y.O.L.O)
像是永不熄滅的火花一樣
不要停下Don't stop it
無法解釋這感覺
浮躁情緒 充滿激動
我們Rococo Go!
Rococo 無止境地吸引著
草率的判斷 No No No No
更加新穎地 Got Me Loco
我想要 更多 更多 更多 更多
想要在你的記憶中深刻印下
激動心情更加顫抖
無法忘記我
全世界只充滿著問號
找到正確答案 自信地說出來 Oh
在華麗的空間中
當燦爛的照明照耀時
帥氣地走向世界的邀請
Ro Ro Ro Rococo
更加閃爍耀眼不是嗎(Oh Na Na Na)
來 在這裡牽著我的手 跟我來
現在將無聊的觀念丟掉
陷入其中 永遠地留下來
屬於我們的 style
Rococo
(DA DA DA DA DA Y.O.L.O)
Rococo Go!
(DA DA DA Y.O.L.O)
像是永不熄滅的火花一樣
不要停下Don't stop it
無法解釋這感覺
浮躁情緒 充滿激動
我們Rococo Go!
這黑暗之中有著光芒
描繪出屬於我們的宇宙
星星打造的這條路 試著輕盈地踏上
在靜止的世界裡 想起我們
請你記住
無論何時我都會在這裡(你和我現在)
來 在這裡牽著我的手 跟我來
現在將無聊的觀念丟掉
陷入其中 不是知道要永遠在一起嗎
快點動作 Move It
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
一直在等待的這感覺
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
一切交給我 Oh Na Na Na
Oh We Oh We Oh Oh We Oh We Oh
這光芒燃起的瞬間
Oh We Oh We Oh We Oh We
Sing it La La La
嶄新的 Rococo
-
個人翻譯
有錯請指正
以上迷你三輯韓文歌曲已翻譯完畢
日文就交給厲害的板友吧 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.150.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1592231448.A.B94.html
推
06/15 23:01,
3年前
, 1F
06/15 23:01, 1F
→
06/16 00:11,
3年前
, 2F
06/16 00:11, 2F
→
06/16 00:12,
3年前
, 3F
06/16 00:12, 3F
→
06/16 00:12,
3年前
, 4F
06/16 00:12, 4F
推
06/16 00:15,
3年前
, 5F
06/16 00:15, 5F
推
06/16 08:09,
3年前
, 6F
06/16 08:09, 6F
推
06/16 09:36,
3年前
, 7F
06/16 09:36, 7F
→
06/16 09:38,
3年前
, 8F
06/16 09:38, 8F
推
06/16 09:39,
3年前
, 9F
06/16 09:39, 9F
推
06/16 09:40,
3年前
, 10F
06/16 09:40, 10F
推
06/16 15:07,
3年前
, 11F
06/16 15:07, 11F