[社群] 180929 宮脇咲良 北九州HKT全握資訊整理
一樣櫻花個人SNS翻譯轉自Fireflies_宮脇咲良個站
HKT48成員SNS翻譯主要轉自Produce48中文首站
REPO則大多是英翻+個人理解 (((有誤請指正)))
755
180927
30日 颱風沒事嗎(擔心)HKT有戶外公演 因為颱風取消了)
11:50 JP Time
180928
30號似乎中止了呢。(哭)明天想去全力享受。請多指教啦(笑)
23:21 JP Time
180928
今天眼睛太腫了 和大家的合照都不可愛了(哭)難受
14:40 JP Time:
全握 謝謝大家!!
18:50 JP Time
今天的事情 請讓我再重新寫在SNS上吧
22:45
Twitter
[ReTweet松崗菜摘推特]
雖然隨著時間的流逝有些東西會變是沒有辦法的事
但還是希望會有那些不變的東西存在並一直持續下去
好喜歡你們哪。
https://twitter.com/natsumi_m8/status/1045905980024709122
https://i.imgur.com/WavWBVb.jpg
明天9月30日晚上七點我會在我的官方YouTube頻道,直播『PS4 MARVEL SPIDER-MAN』!
請大家一定要來玩哦~~(笑)
明天9月30日晚上7點開始LIVE! 請來看吧(韓文)
I will play live on September 30th and tomorrow at 7 o'clock! Please come and
see.(笑)
https://twitter.com/39saku_chan/status/1046048424565575681
22:45 TW Time
------------------------------------------------------------------------------
HKT48官方推特圖 8P
https://imgur.com/a/wOBtRMB
灑櫻花紙片的片段
https://twitter.com/hkt48_official_/status/1046041938233872385
https://i.imgur.com/ymz9Dns.jpg
而且是花瓣樣子的紙片!
------------------------------------------------------------------------------
今日mini舞台的REPO
https://i.imgur.com/ZRqdobr.png
M8舞台的時候 HANA哭著抱了櫻花
M9舞台桜、みんなで食べた的時候 菜摘哭到坐在地上(應該是這意思)
因為看到HANA哭的厲害也哭了的櫻花
指原:櫻花紙片(紙吹雪)是STAFF們考慮了很久為了送別兩人而做的
https://twitter.com/Sakusnack48/status/1045903924425744385
奈子:這種感覺雖然是有些痛苦但也是感動的。因為人們總是支持著、鼓勵著我,
所以請繼續支持我們,直到我和咲良醬成為更好的、有所成長的人回來。
https://i.imgur.com/vMyPaxC.png
最後MC時間
指原:請說一些話給飯們聽
奈子:成長了後就會回來了,請等待我
櫻花:兩年半...會很快的過去的 (哭泣中)
指原:兩年半前OKAPAN還在這裡的 (也哭了)
-------------------------------------------------------------------------------
握手會相關REPO
https://i.imgur.com/54iQNTh.png
https://twitter.com/Sakusnack48/status/1045972810290540545(參考了此翻譯)
飯:我上周去了韓國
咲:咦?為什麼?
飯:弟弟喜歡TWICE所以去了韓國
咲:那下次為了IZ*ONE去韓國吧
飯:那之後在韓國見面吧
咲:(這句沒打因為覺得覺得意思不是等?)
飯:然後兩年半後在HKT握手會上見面吧
咲:絕對的!(手握的很緊)
飯:在韓國見吧
咲:等你來喔~
------------------------------------------------------------------------------
HKT48成員發布與櫻花相關的圖影
Twitter
矢吹奈子
https://twitter.com/nako_yabuki_75/status/1046049174305869825
「桜、みんなで食べた」
很開心第一次進選拔的歌曲能在今天和大家一起唱
我覺得今天不能來看的人很多。
那麼請看一下。
https://i.imgur.com/ZbqS9bb.jpg
哭的非常厲害的櫻花1
https://i.imgur.com/AGxZvhf.jpg
一樣是正在哭的櫻花
村重杏奈
https://twitter.com/HKT48anna072948/status/1045901036055973890
1.(櫻花)
https://i.imgur.com/7dK0hOA.jpg
被舔手指的櫻花XDDDD
https://i.imgur.com/vbXoBM9.jpg
2.(無可奈何的櫻花)
https://twitter.com/HKT48anna072948/status/1046055417388912641
https://i.imgur.com/h8N15RL.jpg
松崗菜摘
https://twitter.com/natsumi_m8/status/1045973075047534593
大家都綻放笑容真好
我很愛你們兩個人哦
https://i.imgur.com/5L5RqoE.jpg
田中美久
https://twitter.com/miku_monmon3939/status/1045958689343983616
https://t.co/MkrVYRLr4D G+
咲醬和奈子醬最後的全國握手會
兩年半真的很長 雖然有些寂寞 但一定要積極的想、、
來全國握手會的各位
非常謝謝大家!!!!
https://i.imgur.com/lSrmT15.jpg
田島芽瑠
https://twitter.com/meru_chan_07/status/10459708309145763841
一邊看著咲良醬的背影一邊追逐著她
因爲存在是理所當然的
說實話完全感覺不到什麼實感
雖然不是離別 但是兩年半真的很長
當我和咲良醬相處的時候
總是對我說著「加油」...
能讓我心情安定下來
咲良醬真的很喜歡的HKT就讓我來守護 我會努力的!
https://i.imgur.com/iI8tP1E.jpg
(握手)
本村碧唯
https://twitter.com/aoi_m_531/status/1046014150558638080
今天見到兩個有精神的人真是太好了
但已經開始感到寂寞了
「最後」這個詞太過沉重了
希望這個笑容能一直持續
實在無法想像兩人不在
https://i.imgur.com/B5uluQ9.jpg
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/9nraxk4oQug
咲良和奈子的最後
最後這個詞非常沉重。
我知道,但是,真的很多的不安
我無法想像沒有兩個人的時候
這是謊言嗎? 我這樣想著。
希望有一個有趣而美好的未來。
https://i.imgur.com/QqMa8yj.jpg
荒巻美咲 (感謝gucciin5566大的翻譯!)
https://twitter.com/mirunrun_0128/status/1046047131960823808
咲良桑對我這樣的人,是既會給予建議和鼓勵的話、也會發訊息的很棒的前輩。
在這麼近的地方有這麼大存在感的前輩這件事,真的很幸運。大約兩年半的時間,雖然
我只能在背後支持,但會為妳加油的。
等奈子醬回來時沒多久就20歲了。期待看見大人的奈子醬。
https://i.imgur.com/0JubsUA.jpg
駒田京伽
https://twitter.com/komada_pychan/status/1045969002961395712
全國握手會結束啦
2年6個月後,自身也好HKT48也好
雖然無法想像會變成什麼樣子
作為一個飯 我想為咲醬和奈子醬應援
兩個人我都最喜歡了
https://i.imgur.com/3JVzDrm.jpg
坂口理子
https://twitter.com/ricopi_726/status/1045968416341807105
咲醬和奈子IZONE專任前最後的全國握手會
寂寞的心情雖然無法消除
好、、那我也要加油! !
這樣想法一致 能夠實現 我覺得才像HKT48
成員們會為兩人全力應援的...!
大家一起唱了桜たべ(櫻花)
在大量的櫻花中回憶起了SSA很難受
https://i.imgur.com/owp1HoB.jpg
現場非常大量的櫻吹雪
植木南央
https://twitter.com/70_naoueki/status/1046005936895098880
當失去理所當然的存在時,實感擁上來是是可怕的
但是兩個人的積極的話,現在是想要全都好好支持的想法
https://i.imgur.com/64mbxj7.jpg
(IG Story)
深川舞子
https://twitter.com/maiko56_0705hkt/status/1045966172045234176
在北九州的全國握手會非常感謝大家!
這樣真的會非常的寂寞
大家聚在一起就會好喜歡啊—這樣的想法會很強烈呢
https://i.imgur.com/FSjsbf5.jpg
今村麻莉愛
https://twitter.com/maria_0914_/status/1045960541225639936
全國握手會謝謝大家
咲醬和奈子醬 會寂寞的
麻莉愛也會加油的
https://i.imgur.com/BDYh7J4.jpg
眼眶泛紅的櫻花
熊沢世莉奈
https://twitter.com/kuma_Seri/status/1045971145453821952
今天是北九州全握會 一期生真的真的很喜歡 總是笑顏滿開
https://i.imgur.com/Q3vNhW5.jpg
松岡はな
https://twitter.com/M_Hana119/status/1045959887899942912
https://t.co/rm6uM9C3h0 755
1.北九州的全國握手會 一想到兩個人的事 眼淚就止不住
一直哭泣雖然會很寂寞 但我會加油的 來握手會的大家 謝謝你們
https://i.imgur.com/YztvFMs.jpg
(IG STORY)
森保圓
https://twitter.com/madoka_726_hkt/status/1045960622184128512
大好きすぎる
https://i.imgur.com/U2dUAn8.jpg
田中菜津美
https://twitter.com/mikanchiyan723/status/1045925005739999233
最喜歡最喜歡的二人
今天也和往常一樣
在休息室開著玩笑盡情的笑了
這也許就要沒有了
一想到這兒就非常的寂寞
對了,才十八歲兩年半應該很從容吧?
https://i.imgur.com/MXgZoqk.jpg
村川緋杏
https://twitter.com/murakawabibiann/status/1045966636962828288
今天HKT48全國握手會in小倉非常感謝大家
今天的MC大家覺得怎麼樣呢~很開心~!
而且舞台的最後是咲良和奈子醬最後一次參加
所以大家一起唱了桜みんなで食べた。
感到了非常寂寞所以哭了會給IZONE很多應援的~
https://i.imgur.com/yPtoZBn.jpg
下野由貴
https://twitter.com/shimono_0402/status/1046006922954952705
我不知道該說些什麼,但無論如何真是太孤單了!!!
雖然不知道兩年半後的情況是什麼,但我想讓自己能成為不輸給成長的兩人的人。
https://i.imgur.com/9uTGFwk.jpg
朝長美桜
https://twitter.com/30_mio_0517/status/1046023840650776576
咲良醬 奈子醬 一路走好 希望都能永遠保持著笑容
https://i.imgur.com/IPEwGRW.jpg
今田美奈
https://twitter.com/mina_37imd/status/1045994423132119041
真的很喜歡的兩個人
雖然很孤單,但我希望每個人都是笑顏。
https://i.imgur.com/t2FVA1V.jpg
栗原紗英
https://twitter.com/38sae_kurihara/status/1045982407466209281
全國握手會in福岡.北九州
雨中很多人為我們而聚集了起來 非常謝謝大家!
咲醬、奈子、都最喜歡了。一路順風!加油
https://i.imgur.com/Ri2nfOZ.jpg
好近!
外薗葉月
https://twitter.com/hazuki___0117/status/1045998009106890752
https://i.imgur.com/RVyNjq5.jpg
松岡菜摘 Instagram Story(翻譯出自松岡菜摘應援團)
文字:寂寞
https://twitter.com/atsuchaso/status/1045936147468173313
村重&大家:「大家(一期生)會一起等櫻花2年半的哦~!」
櫻花:「說謊!」
村重:「诶!!!」
文字:一年半前 https://i.imgur.com/sg58EDb.jpg
文字:今天(笑臉)https://i.imgur.com/gEHSgev.jpg
坂口理子 IG STORY (村重和櫻花XD) (這段沒看到比較好懂的翻譯)
https://twitter.com/Sakusnack48/status/1045957586271387648
村重:請問妳的腳OK嗎
櫻花:是 是 是
村重:請小心地走~ 一路走好~~
櫻花:那人是怎麼一回事(笑)
田中菜津美
https://www.instagram.com/p/BoTe6bKnoHX
https://twitter.com/sakura_krfan/status/1045966130236383232 (IG STORY)
https://i.imgur.com/dpbQsIf.jpg
---------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/miku_monmon3939/status/1045905109224308736
美久提到的現在和以前唱感受完全不一樣的歌詞 (剛好有找到歌詞翻譯)
節奏輕快結果歌詞卻蠻虐的,也難怪大家在唱最後一首歌的時候全都哭慘了
桜、みんなで食べた (只貼上美久截圖的那段) https://goo.gl/NRRQRF
無法簡單說出 卻是活到現在
最快樂的日子
在下一個未來 那些幸福事情
一定還在等待
(就是啊)我很明白 仍然邁不出腳步
(在今天)晴好天氣 反而讓人更難過
所有 全部都吞下吧 我們悲傷的理由
在口中蔓延 櫻花的甜蜜香氣
所有 全部都吞下吧 包括重要的回憶…
雖然沒有味道 卻嘗出了一絲鹹味
最終迎來了凋謝 遙遠的青春
-----------------------------------------------------------------------------
另外,今天猜歌環節櫻花也有小唱一段自己的SOLO歌「彼女」
歌詞和最近的狀態也很像 所以也找一小段分享 (翻譯出自酷我)
雖然很想看看你變成
遙不可及的明星的樣子
可努力拼命的現在
也正光芒四射
你淚中帶笑的說著
每個人 爬上夢想階梯之時
都會綻放著光芒
自己卻什麼都察覺不到
這些都是 注視相同地方
我最重要的摯友 告訴我的
尋夢途中 未來還 遙遙不見盡頭
我仍然有待成長
直至更加的閃耀 能夠坦然相見之日
我絕不見你
-----------------------------------------------------------------------------
先這樣,之後會看到什麼就陸續補,如果能的話可能還想要補KST之日的一點點東西
有遺漏的可以跟我說一下><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.59.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1538225696.A.87C.html
推
09/29 20:55,
5年前
, 1F
09/29 20:55, 1F
推
09/29 20:56,
5年前
, 2F
09/29 20:56, 2F
→
09/29 20:56,
5年前
, 3F
09/29 20:56, 3F
→
09/29 20:57,
5年前
, 4F
09/29 20:57, 4F
推
09/29 20:57,
5年前
, 5F
09/29 20:57, 5F
推
09/29 21:00,
5年前
, 6F
09/29 21:00, 6F
→
09/29 21:00,
5年前
, 7F
09/29 21:00, 7F
推
09/29 21:01,
5年前
, 8F
09/29 21:01, 8F
推
09/29 21:01,
5年前
, 9F
09/29 21:01, 9F
→
09/29 21:01,
5年前
, 10F
09/29 21:01, 10F
推
09/29 21:03,
5年前
, 11F
09/29 21:03, 11F
→
09/29 21:03,
5年前
, 12F
09/29 21:03, 12F
推
09/29 21:03,
5年前
, 13F
09/29 21:03, 13F
推
09/29 21:05,
5年前
, 14F
09/29 21:05, 14F
推
09/29 21:06,
5年前
, 15F
09/29 21:06, 15F
推
09/29 21:09,
5年前
, 16F
09/29 21:09, 16F
推
09/29 21:10,
5年前
, 17F
09/29 21:10, 17F
→
09/29 21:10,
5年前
, 18F
09/29 21:10, 18F
推
09/29 21:11,
5年前
, 19F
09/29 21:11, 19F
推
09/29 21:12,
5年前
, 20F
09/29 21:12, 20F
推
09/29 21:14,
5年前
, 21F
09/29 21:14, 21F
推
09/29 21:14,
5年前
, 22F
09/29 21:14, 22F
推
09/29 21:16,
5年前
, 23F
09/29 21:16, 23F
※ 編輯: stil322 (220.143.59.31), 09/29/2018 21:21:42
推
09/29 21:20,
5年前
, 24F
09/29 21:20, 24F
推
09/29 21:21,
5年前
, 25F
09/29 21:21, 25F
→
09/29 21:22,
5年前
, 26F
09/29 21:22, 26F
推
09/29 21:22,
5年前
, 27F
09/29 21:22, 27F
→
09/29 21:23,
5年前
, 28F
09/29 21:23, 28F
→
09/29 21:24,
5年前
, 29F
09/29 21:24, 29F
推
09/29 21:27,
5年前
, 30F
09/29 21:27, 30F
推
09/29 21:28,
5年前
, 31F
09/29 21:28, 31F
推
09/29 21:30,
5年前
, 32F
09/29 21:30, 32F
推
09/29 21:30,
5年前
, 33F
09/29 21:30, 33F
→
09/29 21:30,
5年前
, 34F
09/29 21:30, 34F
→
09/29 21:30,
5年前
, 35F
09/29 21:30, 35F
推
09/29 21:31,
5年前
, 36F
09/29 21:31, 36F
推
09/29 21:31,
5年前
, 37F
09/29 21:31, 37F
推
09/29 21:31,
5年前
, 38F
09/29 21:31, 38F
還有 49 則推文
還有 1 段內文
推
09/29 23:43,
5年前
, 88F
09/29 23:43, 88F
→
09/29 23:44,
5年前
, 89F
09/29 23:44, 89F
推
09/29 23:47,
5年前
, 90F
09/29 23:47, 90F
推
09/29 23:49,
5年前
, 91F
09/29 23:49, 91F
推
09/29 23:55,
5年前
, 92F
09/29 23:55, 92F
→
09/30 00:24,
5年前
, 93F
09/30 00:24, 93F
※ 編輯: stil322 (220.143.59.31), 09/30/2018 00:46:52
推
09/30 00:30,
5年前
, 94F
09/30 00:30, 94F
推
09/30 00:36,
5年前
, 95F
09/30 00:36, 95F
推
09/30 00:36,
5年前
, 96F
09/30 00:36, 96F
推
09/30 00:44,
5年前
, 97F
09/30 00:44, 97F
→
09/30 00:48,
5年前
, 98F
09/30 00:48, 98F
推
09/30 00:48,
5年前
, 99F
09/30 00:48, 99F
推
09/30 00:48,
5年前
, 100F
09/30 00:48, 100F
→
09/30 00:49,
5年前
, 101F
09/30 00:49, 101F
→
09/30 00:49,
5年前
, 102F
09/30 00:49, 102F
推
09/30 01:05,
5年前
, 103F
09/30 01:05, 103F
推
09/30 01:09,
5年前
, 104F
09/30 01:09, 104F
→
09/30 01:13,
5年前
, 105F
09/30 01:13, 105F
推
09/30 01:15,
5年前
, 106F
09/30 01:15, 106F
推
09/30 01:29,
5年前
, 107F
09/30 01:29, 107F
→
09/30 01:31,
5年前
, 108F
09/30 01:31, 108F
推
09/30 01:40,
5年前
, 109F
09/30 01:40, 109F
→
09/30 01:42,
5年前
, 110F
09/30 01:42, 110F
※ 編輯: stil322 (220.143.59.31), 09/30/2018 01:45:10
→
09/30 01:54,
5年前
, 111F
09/30 01:54, 111F
→
09/30 01:55,
5年前
, 112F
09/30 01:55, 112F
推
09/30 02:21,
5年前
, 113F
09/30 02:21, 113F
推
09/30 02:28,
5年前
, 114F
09/30 02:28, 114F
推
09/30 10:55,
5年前
, 115F
09/30 10:55, 115F
推
09/30 12:50,
5年前
, 116F
09/30 12:50, 116F
→
09/30 12:50,
5年前
, 117F
09/30 12:50, 117F
推
09/30 13:03,
5年前
, 118F
09/30 13:03, 118F
推
09/30 13:25,
5年前
, 119F
09/30 13:25, 119F
推
09/30 14:58,
5年前
, 120F
09/30 14:58, 120F
推
10/01 07:32,
5年前
, 121F
10/01 07:32, 121F
→
10/01 07:32,
5年前
, 122F
10/01 07:32, 122F
推
10/01 07:37,
5年前
, 123F
10/01 07:37, 123F
推
10/01 13:25,
5年前
, 124F
10/01 13:25, 124F
推
10/01 16:31,
5年前
, 125F
10/01 16:31, 125F