[閒聊] Reddit對出道組的評價(節錄中翻)
原始文章連結:
https://bit.ly/2wyXKGq
個人隨選渣翻,已盡量貼近原意,
給大家看看美國的Reddit網友們是怎麼吐槽決賽出道組的,
可能含有對某些練習生的差評,請斟酌觀看
1.
Produce 48 Top 12 = 9 韓 3 日
Twice = 5 韓 3 日 1 台
(G)I-dle = 3 韓 1 泰 1 中 1台
回覆A:也太好笑了,(G)I-dle還更像國際女團
回覆B:嗯……公平來說,元英也算半個台灣人啦
回覆C:等著看(G)I-dle贏得今年的怪物新人獎
2.
覺得最後出道的十二人還可以,但……被淘汰的八人更吸引我
回覆A:如果淘汰組發專輯我鐵定砸大錢買!至於出道組…呃。
回覆B:應該把出道團名從IZONE改成IVISUAL
3.
我完全同意說珠理奈是真正大贏家的那些人(笑)
她贏了總選,在節目閃過了流言蜚語,也真正得到一些有品質的休息時間
回覆A:我真高興珠理奈退賽後我就不追了,這節目真是一團糟
4.
實在太氣佳恩沒出道了!她完全值得出道!
回覆A:搞什麼啊MNet,我還以為你跟Pledis之間有什麼,
現在不是該做點什麼的時候嗎?
5.
這個超好笑:https://bit.ly/2N3r3ep
(編:不知道是覺得票差好笑還是右邊的一堆表情符號好笑……)
6.
*微黃笑話,請開燈斟酌收看*
(做愛到一半)
我:快弄痛我!
他:美宥沒進出道組
我:等等…啥?
他:別擔心,珉周進了!
我:快停止!
7.
看了這集感覺是浪費時間
回覆A:整季都是,根本是MNet的人選
回覆B:不這麼認為,至少我們認識了48家族,是很美好的事,
希望她們因此獲得了國際粉絲與認知度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.12.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1535730517.A.F97.html
→
08/31 23:49,
5年前
, 1F
08/31 23:49, 1F
打太順 已修
推
08/31 23:49,
5年前
, 2F
08/31 23:49, 2F
※ 編輯: timyen (111.184.12.71), 08/31/2018 23:50:30
→
08/31 23:50,
5年前
, 3F
08/31 23:50, 3F
推
08/31 23:50,
5年前
, 4F
08/31 23:50, 4F
推
08/31 23:50,
5年前
, 5F
08/31 23:50, 5F
→
08/31 23:50,
5年前
, 6F
08/31 23:50, 6F
推
08/31 23:50,
5年前
, 7F
08/31 23:50, 7F
推
08/31 23:51,
5年前
, 8F
08/31 23:51, 8F
推
08/31 23:51,
5年前
, 9F
08/31 23:51, 9F
推
08/31 23:51,
5年前
, 10F
08/31 23:51, 10F
推
08/31 23:51,
5年前
, 11F
08/31 23:51, 11F
推
08/31 23:51,
5年前
, 12F
08/31 23:51, 12F
推
08/31 23:51,
5年前
, 13F
08/31 23:51, 13F
推
08/31 23:51,
5年前
, 14F
08/31 23:51, 14F
推
08/31 23:51,
5年前
, 15F
08/31 23:51, 15F
推
08/31 23:52,
5年前
, 16F
08/31 23:52, 16F
推
08/31 23:52,
5年前
, 17F
08/31 23:52, 17F
推
08/31 23:52,
5年前
, 18F
08/31 23:52, 18F
推
08/31 23:52,
5年前
, 19F
08/31 23:52, 19F
推
08/31 23:52,
5年前
, 20F
08/31 23:52, 20F
→
08/31 23:53,
5年前
, 21F
08/31 23:53, 21F
推
08/31 23:53,
5年前
, 22F
08/31 23:53, 22F
推
08/31 23:53,
5年前
, 23F
08/31 23:53, 23F
推
08/31 23:53,
5年前
, 24F
08/31 23:53, 24F
推
08/31 23:53,
5年前
, 25F
08/31 23:53, 25F
推
08/31 23:53,
5年前
, 26F
08/31 23:53, 26F
→
08/31 23:53,
5年前
, 27F
08/31 23:53, 27F
推
08/31 23:54,
5年前
, 28F
08/31 23:54, 28F
推
08/31 23:54,
5年前
, 29F
08/31 23:54, 29F
推
08/31 23:54,
5年前
, 30F
08/31 23:54, 30F
推
08/31 23:55,
5年前
, 31F
08/31 23:55, 31F
推
08/31 23:55,
5年前
, 32F
08/31 23:55, 32F
推
08/31 23:55,
5年前
, 33F
08/31 23:55, 33F
推
08/31 23:55,
5年前
, 34F
08/31 23:55, 34F
推
08/31 23:55,
5年前
, 35F
08/31 23:55, 35F
→
08/31 23:55,
5年前
, 36F
08/31 23:55, 36F
推
08/31 23:55,
5年前
, 37F
08/31 23:55, 37F
還有 21 則推文
→
09/01 00:01,
5年前
, 59F
09/01 00:01, 59F
推
09/01 00:01,
5年前
, 60F
09/01 00:01, 60F
推
09/01 00:02,
5年前
, 61F
09/01 00:02, 61F
→
09/01 00:02,
5年前
, 62F
09/01 00:02, 62F
→
09/01 00:02,
5年前
, 63F
09/01 00:02, 63F
→
09/01 00:03,
5年前
, 64F
09/01 00:03, 64F
→
09/01 00:04,
5年前
, 65F
09/01 00:04, 65F
推
09/01 00:06,
5年前
, 66F
09/01 00:06, 66F
推
09/01 00:06,
5年前
, 67F
09/01 00:06, 67F
推
09/01 00:07,
5年前
, 68F
09/01 00:07, 68F
推
09/01 00:08,
5年前
, 69F
09/01 00:08, 69F
推
09/01 00:10,
5年前
, 70F
09/01 00:10, 70F
→
09/01 00:14,
5年前
, 71F
09/01 00:14, 71F
推
09/01 00:18,
5年前
, 72F
09/01 00:18, 72F
推
09/01 00:19,
5年前
, 73F
09/01 00:19, 73F
推
09/01 00:20,
5年前
, 74F
09/01 00:20, 74F
→
09/01 00:21,
5年前
, 75F
09/01 00:21, 75F
→
09/01 00:21,
5年前
, 76F
09/01 00:21, 76F
→
09/01 00:21,
5年前
, 77F
09/01 00:21, 77F
推
09/01 00:22,
5年前
, 78F
09/01 00:22, 78F
→
09/01 00:22,
5年前
, 79F
09/01 00:22, 79F
→
09/01 00:23,
5年前
, 80F
09/01 00:23, 80F
→
09/01 00:23,
5年前
, 81F
09/01 00:23, 81F
→
09/01 00:25,
5年前
, 82F
09/01 00:25, 82F
推
09/01 00:26,
5年前
, 83F
09/01 00:26, 83F
→
09/01 00:27,
5年前
, 84F
09/01 00:27, 84F
推
09/01 00:27,
5年前
, 85F
09/01 00:27, 85F
推
09/01 00:37,
5年前
, 86F
09/01 00:37, 86F
推
09/01 00:41,
5年前
, 87F
09/01 00:41, 87F
噓
09/01 00:44,
5年前
, 88F
09/01 00:44, 88F
推
09/01 01:02,
5年前
, 89F
09/01 01:02, 89F
推
09/01 01:03,
5年前
, 90F
09/01 01:03, 90F
推
09/01 01:15,
5年前
, 91F
09/01 01:15, 91F
推
09/01 01:18,
5年前
, 92F
09/01 01:18, 92F
推
09/01 01:19,
5年前
, 93F
09/01 01:19, 93F
推
09/01 01:27,
5年前
, 94F
09/01 01:27, 94F
推
09/01 01:28,
5年前
, 95F
09/01 01:28, 95F
推
09/01 01:39,
5年前
, 96F
09/01 01:39, 96F
→
09/01 03:13,
5年前
, 97F
09/01 03:13, 97F
推
09/01 06:29,
5年前
, 98F
09/01 06:29, 98F