[閒聊] AKB48 千葉惠里淘汰感言

看板IZONE作者 (hitomi)時間5年前 (2018/08/05 11:17), 5年前編輯推噓139(139推 0噓 66→)
留言205則, 124人參與, 5年前最新討論串1/1
惠里今天早上在推特發表了日文和韓文感言，以下是惠里發的推特原文+感言圖片及本人 渣翻，還請各位多指教 【AKB48】 千葉惠里 @erii_20031027 因為推特沒辦法寫完(這麼多感想所以用圖表示)...如果大家能全部看完的話我會很高興的! 謝謝大家 https://i.imgur.com/2n6x5us.jpg
真的很感謝到現在都一直支持我的人、以及每個禮拜看節目的人! 雖然結果很遺憾，但拜 #PRODUCE48 所賜，讓唱歌和跳舞都不擅長的惠里能有一點點成長， 而且來握手會的飯也變多了，真的很開心。 雖然有看到留言說"這孩子沒幹勁"之類的，但4個月以來我沒有放棄且好好努力了，對此真的很慶幸! 我因為是第一次出國所以有些玻璃心，但粉絲們對我說"我每天都有看妳的影片"，或成員們說"我有看影片!加油!"因為這樣所以真的真的很開心。 在produce48學到的東西如果能好好在AKB48活用的話就好了！ 此外也要感謝犧牲睡眠準備佈景和錄影事宜的工作人員、PD、攝影師，真的真的很謝謝你們 。 翻譯：yuessi@PTT 然後是惠里的韓文感言，雖然她寫的韓文好像有點怪怪的XD 但看了之後應該意思和日文版 相去不遠 https://i.imgur.com/YIP5p9m.jpg
以下是我個人的感想： 在主題曲的時候，因為看到惠里這個眼睛跟著手勢的part就被圈了，也在此時成為我的 one pick https://i.imgur.com/3cRJUiW.jpg
為什麼會被圈呢? 看多了對著攝影機努力做表情或是想了很多吸引人方式的練習生， 看到惠里這個動作有種她很純粹很天真無邪的感覺。雖然其他人也很努力，但這種有點 與眾不同的樣貌讓我對她有了興趣。 再來PD48給這孩子賦予奇怪的人設和不努力、不自信的畫面，以及她的比賽過程就不多說了 。有想要了解這孩子、願意去看這孩子在AKB48的表現和支配人給她的評語就知道她不是 不努力也不是很喪的人。尤其是最新的rollin rollin練習影片，惠里進步有目共睹。看了 之後甚至有點想哭的感覺QQ 從第一季到第三季，我的one pick分別是金素慧、裴珍映和千葉惠里，好巧不巧都是曾經 進入F班的孩子(這三個都是我在第一集或之前就喜歡的人，並沒有特別挑F班的孩子來飯XD) 。也曾經因為喜歡他們而被說喜歡F班的是不是腦子有問題之類的...他們雖然不是從 一開始就表現的很出色的孩子，也經歷了可能比其他人更多的挫折和磨練，但他們都靠著 自身努力，讓大家看到愈來愈進步愈來愈好的樣子，自己也覺得飯上他們很驕傲很欣慰， 這大概就是養成系的魅力吧>///< 最後想對惠里說 妳可能看了很多批評的言論，但沒有因此喪氣還變得愈來愈好，對於一個14歲的孩子 來說我覺得很棒!將來在握手會見吧!明年總選舉阿姨也會投票的!很感謝妳讓我重新關注 AKB48，雖然我討厭這個節目但能因為PD48認識妳實在太好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.80.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1533439029.A.97C.html ※ 編輯: yuessi (220.142.80.243), 08/05/2018 11:19:07 ※ 編輯: yuessi (220.142.80.243), 08/05/2018 11:21:02 ※ 編輯: yuessi (220.142.80.243), 08/05/2018 11:21:29
推
08/05 11:21, 5年前 , 1F
推翻譯~感謝~
08/05 11:21, 1F
推
08/05 11:21, 5年前 , 2F
推惠理～～
08/05 11:21, 2F
→
08/05 11:22, 5年前 , 3F
惠里辛苦了 （摸頭
08/05 11:22, 3F
推
08/05 11:22, 5年前 , 4F
推惠里！真的進步好多QQQQ
08/05 11:22, 4F
推
08/05 11:22, 5年前 , 5F
推惠理 進步好多!
08/05 11:22, 5F
→
08/05 11:23, 5年前 , 6F
*里
08/05 11:23, 6F
推
08/05 11:24, 5年前 , 7F
惠里辛苦了 很喜歡的孩子 儘管有人會一直說這孩子沒幹勁
08/05 11:24, 7F
→
08/05 11:24, 5年前 , 8F
實力又不行 憑什麼引起關注或是進到前面的排名 但我都當
08/05 11:24, 8F
→
08/05 11:25, 5年前 , 9F
耳邊風在聽（喂 排名出來前最關心的就是有沒有進前30了
08/05 11:25, 9F
→
08/05 11:26, 5年前 , 10F
雖然結局有點遺憾 又想到上次比賽妳的份量只被分到那麽
08/05 11:26, 10F
推
08/05 11:27, 5年前 , 11F
看小惠里的感言看到差點哭，惠里掐朗搭！
08/05 11:27, 11F
→
08/05 11:27, 5年前 , 12F
一點是否有影響而有點生氣 不過妳覺得學習到很多就好
08/05 11:27, 12F
→
08/05 11:27, 5年前 , 13F
之後還是會持續關注的 期待未來在AKB的妳能獨當一面
08/05 11:27, 13F
推
08/05 11:28, 5年前 , 14F
握手會的飯變多太好了
08/05 11:28, 14F
推
08/05 11:29, 5年前 , 15F
她最近的影片進步好多啊 可惜～
08/05 11:29, 15F
推
08/05 11:30, 5年前 , 16F
惠里好棒
08/05 11:30, 16F
推
08/05 11:32, 5年前 , 17F
最後唱歌只有被分配到幾句 太傷排名了
08/05 11:32, 17F
推
08/05 11:32, 5年前 , 18F
推惠里~
08/05 11:32, 18F
推
08/05 11:33, 5年前 , 19F
最後一個概念曲練習影片看的出真的進步很多啊
08/05 11:33, 19F
推
08/05 11:35, 5年前 , 20F
惠里 加油！！
08/05 11:35, 20F
推
08/05 11:36, 5年前 , 21F
推！韓文真的寫得非常怪XD
08/05 11:36, 21F
哈哈哈 她自己也有回覆說"不知道韓文合不合意思 抱歉"XD 但很努力寫了韓文 韓飯都回說懂她的心意XD
推
08/05 11:36, 5年前 , 22F
假如不會日文的話可以去專輯合照會(含握手)比較適合
08/05 11:36, 22F
推
08/05 11:37, 5年前 , 23F
推~希望日本成員都能帶回滿滿的人氣就好了:)
08/05 11:37, 23F
※ 編輯: yuessi (220.142.80.243), 08/05/2018 11:40:01
推
08/05 11:40, 5年前 , 24F
惠里雖然離開地獄了(?)，回到48G也要繼續加油啊~~
08/05 11:40, 24F
推
08/05 11:40, 5年前 , 25F
惠里年紀還小進步空間還很大
08/05 11:40, 25F
推
08/05 11:40, 5年前 , 26F
惠里真的進步好多 練習版的影片騙不了人
08/05 11:40, 26F
推
08/05 11:41, 5年前 , 27F
韓文是丟翻譯機嗎XDDD
08/05 11:41, 27F
推
08/05 11:45, 5年前 , 28F
看到最近的練習影片，感覺惠里真的進步很多，會持續
08/05 11:45, 28F
→
08/05 11:45, 5年前 , 29F
關注她在48G的表現，惠里加油~
08/05 11:45, 29F
推
08/05 11:47, 5年前 , 30F
推惠里
08/05 11:47, 30F
推
08/05 11:48, 5年前 , 31F
肉眼可見的進步，惠里做得好啊
08/05 11:48, 31F
推
08/05 11:49, 5年前 , 32F
惠里加油 從初舞台眼睛跟著手的動作就注意到了
08/05 11:49, 32F
推
08/05 11:50, 5年前 , 33F
推惠里，期待明年總選！！
08/05 11:50, 33F
推
08/05 11:50, 5年前 , 34F
惠里辛苦啦~
08/05 11:50, 34F
推
08/05 11:50, 5年前 , 35F
惠里看起來進步很多，希望回去後能學有所用！加油
08/05 11:50, 35F
推
08/05 11:50, 5年前 , 36F
雖然被剪輯影響覺得他好像有點不認真但後來發現他真的
08/05 11:50, 36F
→
08/05 11:50, 5年前 , 37F
是很努力的孩子啊 惠理加油～～
08/05 11:50, 37F
還有 128 則推文
推
08/05 16:07, 5年前 , 166F
初媛應該是爸爸(？)
08/05 16:07, 166F
推
08/05 16:14, 5年前 , 167F
推惠里～～
08/05 16:14, 167F
推
08/05 16:24, 5年前 , 168F
恵里真的很棒加油！！
08/05 16:24, 168F
推
08/05 16:28, 5年前 , 169F
第一次出國就飛到地獄去(不是) 惠里很棒！認識妳很開
08/05 16:28, 169F
→
08/05 16:28, 5年前 , 170F
心 想看以後這小鬼能進步到什麼程度了
08/05 16:28, 170F
推
08/05 16:29, 5年前 , 171F
推推惠里真的進步很多
08/05 16:29, 171F
推
08/05 16:37, 5年前 , 172F
仔細的看了一下惠理推特 發現她是重度偶像飯啊
08/05 16:37, 172F
推
08/05 16:44, 5年前 , 173F
惠理ep8和概念曲練習影片 跳得很好 真的進步超多的呀!
08/05 16:44, 173F
推
08/05 16:51, 5年前 , 174F
推惠里 被剪成不努力的樣子真是太莫名奇妙了 明明最後舞
08/05 16:51, 174F
→
08/05 16:51, 5年前 , 175F
臺看起來就是有認真練習過的樣子
08/05 16:51, 175F
推
08/05 17:22, 5年前 , 176F
因為主題曲視線跟著手指的畫面被圈飯+1，她可能不是最認
08/05 17:22, 176F
→
08/05 17:22, 5年前 , 177F
真的，但她絕對不是不認真的小孩
08/05 17:22, 177F
→
08/05 17:22, 5年前 , 178F
希望惠里以後能走花路QQ，惠里最棒！
08/05 17:22, 178F
推
08/05 18:08, 5年前 , 179F
真的看到後面對惠里印象越來越好 惠理辛苦了 加油！
08/05 18:08, 179F
推
08/05 18:18, 5年前 , 180F
喜歡他！希望他繼續加油～～
08/05 18:18, 180F
推
08/05 18:43, 5年前 , 181F
推erii～
08/05 18:43, 181F
推
08/05 19:42, 5年前 , 182F
推
08/05 19:42, 182F
推
08/05 19:45, 5年前 , 183F
推 原本有因為剪輯不喜歡她 但是後面發現都是ajy陰謀就
08/05 19:45, 183F
→
08/05 19:45, 5年前 , 184F
看開了
08/05 19:45, 184F
推
08/05 19:49, 5年前 , 185F
推~惠里~~~辛苦了QQ
08/05 19:49, 185F
→
08/05 19:59, 5年前 , 186F
不習慣看他的牙齦...實力真的不強 淘汰是好事
08/05 19:59, 186F
推
08/05 20:15, 5年前 , 187F
推惠里
08/05 20:15, 187F
推
08/05 20:20, 5年前 , 188F
推惠里，就是有著能讓人喜歡的吸引力的孩子，淘汰後也
08/05 20:20, 188F
→
08/05 20:20, 5年前 , 189F
會想繼續關注
08/05 20:20, 189F
推
08/05 20:26, 5年前 , 190F
我也覺得初媛是爸爸XDD
08/05 20:26, 190F
推
08/05 20:28, 5年前 , 191F
推惠里 辛苦了 有學到東西就值得了！
08/05 20:28, 191F
→
08/05 20:51, 5年前 , 192F
推惠里也推美波，兩個都很可愛，來這一趟應該有不少收穫
08/05 20:51, 192F
推
08/05 22:37, 5年前 , 193F
惠理很棒！
08/05 22:37, 193F
推
08/05 22:50, 5年前 , 194F
推翻譯推惠里><
08/05 22:50, 194F
推
08/05 23:15, 5年前 , 195F
辛苦了惠理～成長很多
08/05 23:15, 195F
推
08/06 00:39, 5年前 , 196F
推惠里~~還是感謝這節目讓退坑48已久又認識到這天使~
08/06 00:39, 196F
推
08/06 00:58, 5年前 , 197F
「喜歡F班的是不是腦子有問題」好過分的話
08/06 00:58, 197F
→
08/06 00:59, 5年前 , 198F
每個人都有喜歡的點啊！又不是一定要喜歡厲害的
08/06 00:59, 198F
推
08/06 01:15, 5年前 , 199F
BBY那麼困難的歌曲惠里還能表現成那樣真的很厲害了，
08/06 01:15, 199F
→
08/06 01:15, 5年前 , 200F
希望未來都順利啊QQ
08/06 01:15, 200F
推
08/06 08:58, 5年前 , 201F
惠理嗚嗚嗚嗚嗚嗚 永遠支持
08/06 08:58, 201F
推
08/07 00:49, 5年前 , 202F
初媛只大她們一歲其實是大姐？xd
08/07 00:49, 202F
推
08/07 04:28, 5年前 , 203F
小惠里加油
08/07 04:28, 203F
推
08/08 21:07, 5年前 , 204F
erii最後的練習影片跳舞真的跳得很好我老母親淚
08/08 21:07, 204F
推
08/10 19:35, 5年前 , 205F
真的很喜歡惠里
08/10 19:35, 205F
‣ 更多 yuessi 的文章
文章代碼(AID): #1RPcmrby (IZONE)