[轉錄] 真實的勇氣－Danny Ainge

看板IVERSON作者rukawa514 (不離不棄AI魂)時間13年前 (2011/03/31 20:51)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Db6EYck ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 標題: [外絮] 真實的勇氣－Danny Ainge 時間: Thu Mar 31 19:21:03 2011 http://tinyurl.com/646j997 Going bold nothing new for Ainge Danny again defends Perkins trade, but knows he'll be judged by final results By Jackie MacMullan ESPNBoston.com 曾經有一度，塞爾蒂克籃球營運總裁 Danny Ainge被一群噓聲圍繞－那是一場紀念他前隊友Cedric Maxwell的儀式。五年之後，他帶回了一座冠軍，同樣一群球迷替他歡呼，說他是最大膽的總管。在這之中，Ainge交易了35個球員和11次選秀權。他在2003年把Antoine Walker交易掉，然後在2005年又把他找回來，兩次似乎都不是在一個特別好的時點。他交易來「永垂不朽」的Raef LaFrentz、Ricky Davis、Jiri Welsch和 Chris Mihm，然後又把他們賭在新球員和更多選秀權上，以幫助塞爾蒂克求勝。「他經營球隊的方式和他打球一樣－他讓他們自由飛翔。」印第安那溜馬隊總裁Larry Bird聲稱：「Danny總是全力以赴。」距離上次塞爾蒂克在2008年拿到冠軍後，他已經交易了10個球員和一個選秀權。當賽爾蒂克步履蹣跚地邁向季賽終點時，Ainge 充滿爭議地把受歡迎的Kendrick Perkins交易到奧克拉荷馬市，還有新找進五位球員的舉動，讓這些唱衰者準備又要暖身上場了。球隊的化學效應明顯受到影響，四巨頭的表現不如以往，還有在短暫燦爛的相見歡後，中鋒Nenad Krstic回復成奧克拉荷馬市一開始要把他丟掉的那個了無生氣的樣子。眼看主場優勢就要溜走，而波士頓輸了最近四場比賽裡的三場（還有最近十二場裡的七場），球隊制服組似乎又要面臨檢視。 Ainge沒有畏懼。雖然他勉強承認交易掉Perkins是極端痛苦的－「我愛那個孩子；我把他一手帶大。」－但是他依然相信這筆交易，不論從短程或是長程看來，都是合理的。在上週一段深度訪談中，Ainge承認有很多因素導致他把Perkins 交易掉，包括他剛從膝蓋重大手術復原中的事實，他的兩個肩膀也有舊傷，另外一個膝蓋也剛經歷傷勢。這位中鋒有限的進攻能力（還有他讓人抓狂地容易錯失 Rajon Rondo傳球的傾向）導致他的離開，但是最明顯難解的原因是，他打算在今年夏天嘗試自由球員市場。如果Perkins同意球隊稍早提供的四年2,200萬元合約，賽爾蒂克還會決定交易嗎？「可能不會。」Ainge 回答：「但是為Perk說句公道話，我們唯一能提供的延長合約價碼，並不是公平的市場價格。我了解為什麼他不接受。而且我跟幾支球隊－特別是三支－談話後讓我有強烈的感覺，這最後會變成一場我們不會取勝的喊價大戰。」這三支球隊其中一支是奧克拉荷馬市；在得到他之後不久，雷霆隊和他簽下了四年3,600萬元的合約。 Perkins錯過了交易後前三個禮拜的比賽，原因是先前提過的膝蓋傷勢。「這是件奇妙的事。」Ainge挖苦道：「每個人都擔心Shaq O'Neal和Jermaine O'Neal的健康，但是我們本來也沒有健康的Perk。」「聽著。Perk現在不是以前那個Perk。我認為明年他會變成以前那個自己。我認為他明年會沒事。我也希望他沒事。但是事實是今年我們有Shaq先發時，比有Perk的任何時候都更好。」依賴Shaq 當大酢醬草在場上時，Rondo 的平均助攻可以達到15次不是巧合。他在禁區的主宰力迫使球隊放棄包夾Paul Pierce或 /和Kevin Garnett，免得讓那個大傢伙無人防守下灌籃。 Shaq上次出賽已經是2月1日。糾纏不清的阿基里斯腱傷勢，已經成為慢性的阿基里斯腱問題。最近一次練習，本來是O'Neal 重返球場的前兆，結果反而感染了阿基里斯腱，甚至嚴重到要接受克體松注射，還要穿保護靴來避免腳部移動。隨著球季慢慢進行，Shaq的狀況變成了波士頓冠軍希望的一個重要因素。Jermaine O'Neal 希望可以在這週結束前回來，但是如果兩個長人都不能上場太久時間，Perkins 的交易會變成bust嗎？「我不這麼認為。」Ainge 回答：「我們相信Shaq和J.O.都會回來。如果他們沒有，而且Krstic不能打出他剛來時候的高水平，我們就顯然沒有自己想要的深度，但是我們最近的掙扎和中鋒伊點關係都沒有。」總管對於Perk交易意見紛歧根據非正式對聯盟總管的調查顯示，他們對 Perkins交易的看法也很紛歧。有些人對於依靠39歲和32歲的中鋒，還有他們傷病史的計畫感到懷疑。有人覺得塞爾蒂克遺失了他們特徵－那就是硬，那是在 Perkins離開後找不回來的。但是還有人，像是Bird，就認同這次交易。「我是Jeff Green的球迷。」Bird說：「那是讓波士頓看到長遠的機會，同時也能保有今年的競爭力。」籃網隊總管Billy King在交易大限前搶下Deron Williams，他說也許東區生態的改變，也讓Ainge有些不同的想法。「我想也許Danny的想法是，現在東區只有一個大中鋒Dwight Howard。」King說：「但是你得要擔心LeBron James和Carmelo Anthony，這些人都很難防守，這就是Jeff Green登場的時機。」「這也讓塞爾蒂克有 Green可以打小球陣容，他們喜歡這套。」King補充說：「Danny也許覺得有了三巨頭和Rondo，今年他們可以奪冠，然後在不損及核心下重建。」冒險一搏 Ainge不認為Perkins的交易還有後續清空薪資的動作，是他在塞爾蒂克風險最高的舉動。他認為是2007年6月29日，他把Delonte West、Wally Szczerbiak 和第五順位選秀權（巧合的是後來選了Jeff Green）和西雅圖交易來 Ray Allen和第35順位選秀權（Glen Davis），才是他認為最冒險的交易。在那時，Allen 剛經歷了雙腳腳踝手術，再一個月後就要過 32歲生日。「我喜歡 Ray的個性，但是那時候KG的交易還不是完全確定的事，而且我也擔心Ray的健康。」Ainge承認：「我們放棄了第五順位籤，得到了一個更老的球員。」「那很冒險，但是我認為這值得。即便最後我們只有Ray Allen 、Paul Pierce和 Al Jefferson，也許不是我的期望，但是我依然不會後悔。我們得要找來Ray，才有機會得到KG。」 Ainge把Garnett從灰狼隊挖出來的能力，仍然是他在制服組生涯的一大成就。雖然很多人認為這不過是朋友間（前灰狼隊總管Kevin McHale）的互助，但是波士頓不是唯一一支想要得到KG的球隊。湖人隊和鳳凰城太陽隊也在熱烈追求他，而印地安那也有興趣。「我聽到 Danny得到KG時頗為震驚。」Bird說：「我每年都打電話給McHale，結果他每次都跟我說不會交易他。」 McHale最終得到了老闆 Glen Taylor的批准，因為後者不想給KG一份豪華的延長合約。太陽隊也不願意付他，湖人隊則是拿出Andrew Bynum作為籌碼，「但是那時候 Bynum並不健康，也沒有和Al Jefferson類似的數據。」Ainge說。「交易兩方的關係的確造成了不同。」他補充說：「你得要通上話，並且公開而坦誠。一切都是來來回回，來來回回再來來回回。彼此之間的關係讓你可以持續進行下去。」「但是Kevin McHale不是因為我們的友誼，而把Kevin Garnett 交易給我。Kevin 是個綠血人，而且永遠都會是，但是當他替明尼蘇達灰狼隊工作時，這點就不再相關。我可以肯定地告訴你，Kevin 絕對不會為他的前球員替我們得到冠軍而加油。」說到幫助人家得到冠軍，2004年2月時Ainge是在這項等式的另一方，他參與了底特律活塞隊和亞特蘭大的三方交易，讓活塞隊得到了Rasheed Wallace。「我知道如果我把 Rasheed交易給他們，他們有機會得到冠軍。」Ainge說：「我不在乎，因為這跟我們沒有關係。」 Ainge 解釋說，那時候塞爾蒂克還沒有足夠的競爭力，讓 Wallace 考慮留在這裡。他想要和紐澤西或是紐約簽約，這兩支球隊都在波士頓的大西洋區。「我可以讓這個分區的兩支球隊變得更好，而我一無所得，或者我可以讓他去底特律，而我得到第一輪籤。」Ainge 說：「最後我們用那一枚籤得到了 Tony Allen。Sheed最後幫助他們贏得了冠軍，而Tony也幫助我們得到一座。」有時候最好的交易是沒有成功的那筆，而塞爾蒂克在2006年和 Allen Iverson就是這樣的狀況。那時候波士頓還在苦苦掙扎，他們曾經連輸了18場，一整季下來只贏了24場球。球迷很痛苦，士氣很低迷，不管是老闆或是Doc Rivers教練都希望找來那個敏捷的控衛。「我們本來可以完成和Iverson的交易。」Ainge說：「但是沒有提出他們想要的球員。」「直到今天我們內部意見都不相同。我們的人會說：『你本來可以用Al Jefferson換來 Allen Iverson。』我不會。絕無可能。」「他們想要Iverson和 Delonte West。我們就各種情境做了沙盤推演，但是在討論和實際去做中間還是有所不同。」 Iverson 最後去了丹佛，成為一場大災難。如果賽爾蒂克得到了他，他們就不會得到Garnett或Allen，也不會有天花板上那面2008年的冠軍旗。堅持己見 Ainge 擔任制服組的早期，曾經做出一些讓他的同業搔破腦袋的詭異交易。「我記得當Danny交易到 LaFrentz，結果後者馬上受傷時，『這完全沒有道理。』」King說：「但是這些年下來，你看到Danny不停地累積資產。交易在聯盟裡是很難得的，而Danny 曉得如何用合約去做其他交易。」「他似乎對自己的方式毫無畏懼。」太陽隊總管Lance Blanks 補充說：「他對於嘗試改善球隊並不感到害怕。」 Ainge 也曾經在鳳凰城工作過，1996年太陽隊要找來一個高中畢業的奇才時，他就在戰情室，而那個球員叫做Kobe Bryant。鳳凰城有第15順位籤，而且一開始很有信心Bryant那時候還不會被選走。但是湖人隊總管Jerry West也熱烈追求Kobe，並且拿出 Vlade Divac向上換到第13順位籤（並且替簽下自由球員Shaquille O'Neal清出空間）。太陽隊在選秀會前的最後時刻，嘗試要和勇士隊交易來第12順位籤，以便搶在洛杉磯前頭。「我們願意給勇士隊我們的第15順位籤，還有次年的選秀權－不加保護。」Ainge 說：「我們就是這樣渴望Kobe。而他們的立場是：『如果我們要的球員到了第12順位還在，這筆交易就不會成交。』」他們要的球員？ Todd Fuller。而他果然還沒被選走。太陽隊錯過了 Kobe，但是得到了令人驚喜的安慰獎－Steve Nash。沒有安慰獎足以讓波士頓球迷滿意。如果賽爾蒂克沒有得到隊史第18座冠軍，Perkins的交易就會被當作一大錯誤。「但是就算我們有Perkins，也不保證可以得到冠軍啊。」Ainge 說。他停頓了一下。「我知道。」他說：「我知道這個道理。波士頓在乎他們的球員。當我交易掉 Eric Williams時，每個人都很恨這筆交易，即使他再也沒有替任何人真正出賽過。」「我記得看過某個民調，有九成的人反對用Al Jefferson交易KG。」「到最終，只有最後的結果才是重要的。」 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.102.90 ※ bri:轉錄至看板 Celtics 03/31 19:21

推

sam416225

03/31 19:27,

03/31 19:27

推

Uber

03/31 19:28,

03/31 19:28

※ Uber:轉錄至看板 Pistons 03/31 19:28

推

briankof

03/31 19:30,