[轉錄][外電] 身傷心更傷的Iverson By SHB
※ [本文轉錄自 Pistons 看板]
作者: Afflalo (Arron Afflalo) 看板: Pistons
標題: [ 溪 ] 身傷心更傷的Iverson By SHB
時間: Fri Mar 6 15:49:02 2009
身高約183公分，卻能在長人如林的NBA裡打出一片天的Allen Iverson，有著一個非常威
風的外號，「戰神」。
只不過現在看來，AI這尊戰神在本季似乎和媽祖一樣，變成了黑面戰神，而且似乎還黑得
越來越發金......。
在他因為背傷而缺賽三場的同時，前一陣子還遭遇自1994年以來首次的八連敗的活塞隊，
竟然接連對魔術、塞爾堤克、金塊這三支勝率都在六成三以上的強隊拿下勝利，更別提前
二場還是在客場的表現。
94年的活塞還是支全季28勝54負的大爛隊（你原諒我這個人就是這麼直啊），那是新人王
Grant Hill加盟活塞的第一季，那是Joe Dumars還披著球衣在場上每場奔馳38分鐘，一場
可拿下18分的日子。
幫忙改小錯
14年，真的是不短的一段歲月，但活塞又再度連續不分青紅皂白地輸了八場，而且，全部
都是在Iverson先發上場的比賽中。（好啦，我知道把對黃蜂那一敗算在他身上是有點不
公平），對照起最近的三連勝，不免讓人想問一個問題：活塞，真的需要Iverson嗎？
問這問題感覺就像掀開潘朵拉的盒子，誰心裡或多或少都曾這樣想過，但考慮到問出口後
的後果，最後就成為在檯面下發酵的緋言流語。
我的答案是需要，至少很殘忍的說，活塞需要Iverson本季「合約」在這裡跑完，藉此以
換取那份到期後吐出的巨額薪資空間，雖然讓人很不舒服，但這的確是最真實的答案。
我並不是說Dumars扣下板機換來Iverson的那一刻，就單純地把他當作一個倒數計時的聖
誕節禮物看待，以Dumars務實的作風，一定是對於AI能在活塞起的作用有所期待，至於薪
資空間，則是最最最後的安全底線，但在半個球季的測試後，我們必須承認，活塞已經退
到不能再退的底線了。
事實上，活塞的特性一直是如此，由於以團隊籃球為建隊核心，球隊並沒有一個特別倚重
，或不可或缺的要角存在，Rasheed Wallace這場沒上，McDyess或是幾個禁區的年輕人頂
上，其他人稍微加班發揮多一點，活塞還是可以打出非常漂亮的對抗強度；Billups或
Hamilton沒上也一樣，Stuckey或是誰總是能補上，以活塞的隊型來說，拔掉其中一個，
甚至二個先發球員讓板凳補上，球隊的實力並不會像某些球隊一樣滑落得很嚴重。
小王子全勤所以沒被提 @@
所以在AI沒能出賽的這幾場，甚至在當初交易剛完成還沒到球隊報到時，活塞都能還是能
擊敗其他球隊，這就是活塞強度整齊的陣容所累積出的厚實實力。
但為什麼有了AI後反而輸球呢？我覺得最好的註解就是在對綠衫軍的那場勝利後，雙方對
於該場比賽的勝利感想：
Paul Pierce：「他們用AI來到之前的方式在打球，用他們熟悉的方法互相搭配，他們在
一起打球很久了，而且他們真的打得很好。」
Doc Rivers：「我們就像是在和過去的那支活塞在對抗」
Rasheed Wallace：「我們就是試著找回過去的自己，那個有著競爭力的團隊」
Richard Hamilton：「我們打出了我們應有的風格」
活塞即使沒有了Billups，以他們舊有的體系下運作，球隊仍然能夠有很好的競爭力；但
在加入AI以後，為了要配合AI，球隊無可避免的必須要開發新的體系，而球員能不能適應
良好，教練有沒有能力完成一個理想的設計，這都是影響成敗的關鍵。
而這二個問題看來都是令人沮喪的，活塞的球員在AI持球時變得停滯，而Michael Curry
除了不斷自圓其說的發言外，實在看不出他端出了什麼好菜上桌。
有心的陰謀論者可以去討論活塞的舊成員們究竟是不能，還是「不想」去適應一個新的體
系，但我們要記著Billups走／AI來的其中一個理由（或者是藉口）：
活塞需要改變。
沒錯，他們還是很棒，就像Billups說的，要是他沒被交易走的話，活塞現在應該還是東
區的頂級強隊，我完完全全同意他的發言。
但又如何呢，活塞已經在季後賽止步太多次了，他們太熟悉彼此，但對手對他們也同樣的
熟悉，太過於容易預測，欠缺意外性，讓活塞總是撞上一堵看不見的隱形牆。
所以活塞搏了一把，不搏未必會輸，但搏了也有贏的機會，而且看來至少是不會輸光。
也是阿福雞婆改的
All or nothing，職業運動裡只有一個第一名，其他的都只能稱作「其他」而已，或許對
我們球迷來說不是如此，但以Dumars的職責來說，我們不能否定他作這個決定的動機。
而且，即使當下看來是失敗的，在活塞的夏季動作之前，這一個交易的歷史評價要塵埃落
定還嫌太早了點，或許在未來回顧時，球迷會對於這筆交易有著不同的看法也說不定。
最近的報導指出AI因為背部的傷勢，最少還要脫隊二個星期，這在生涯一向以帶傷上陣著
稱的Iverson來說是相當少見的，我們必須要認真思考這個背傷的程度，說不定會讓
Iverson在活塞的剩下球季都無法以百分之百的狀況出賽，那對活塞來說就是個壞消息，
活塞沒有Iverson也能贏，但沒有了Billups，又沒有AI，想要持續地贏下高強度的比賽，
或許不是如他們想像中那麼容易的事。
理想一點看待，假設AI的背傷困擾能在二個星期後減到最低，那其實這二週多的空窗期不
失為一個很好的下台階梯，讓AI在歸隊後以板凳第六人的身份出發。距離季後賽已經不遠
，之前整合得一榻糊塗的後場輪替，現在在AI缺陣後終於讓Curry玩出一個還可以的組合
，AI回來後要再硬插回先發，於情，於理都很難說服大眾，況且若真的以團隊，以勝利為
最高目標，相信Iverson也不能拒絕打板凳的這個要求。
若健健康康的從先發調到替補，這個面子可能丟不起，但在受傷缺賽一陣子後歸隊，為了
不影響狀況正好的球隊表現，決定從板凳出發幫助球隊，這樣的理由看來就正面得多。
我想這應該對AI，以及對活塞來說都會是一個雙贏的結局，活塞可以打他們熟悉的先發，
而AI搭配進攻能力較不足的替補時，則可以玩起七六人時期的一人進攻，四人支援的老套
路，說不定，這會讓活塞產生前所未有的新面貌，進而在季後賽引起驚奇也不一定。
一定要的啊
http://tw.sports.yahoo.com/nba/blog/basketball_chen/679.html?o=d&t=ct&p=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
推
03/06 15:57,
03/06 15:57
推
03/06 15:57,
03/06 15:57
推
03/06 16:43,
03/06 16:43
推
03/06 16:46,
03/06 16:46
推
03/06 16:48,
03/06 16:48
推
03/06 16:53,
03/06 16:53
推
03/06 16:58,
03/06 16:58
→
03/06 16:59,
03/06 16:59
→
03/06 17:00,
03/06 17:00
推
03/06 17:08,
03/06 17:08
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.191
※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.191 (03/07 13:30)