[轉錄][外電] 活塞拿溜馬祭旗 結束三連敗
※ [本文轉錄自 Pistons 看板]
作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons
標題: [ 王 ] 活塞拿溜馬祭旗 結束三連敗
時間: Sat Dec 13 19:27:04 2008
http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=281212008
http://www.nba.com/pistons/news/INDDET_081212_recap.html
http://tinyurl.com/6ep3kb
http://tinyurl.com/6k25th
你原本的預期是什麼，二十分大勝？
在三連敗之後，其中還有兩場是敗掉大比分的領先，活塞在星期五只希望
能獲勝。
"在我待在聯盟的這些年中，當你陷入低潮或打不好時， 你不會靠一場好
的比賽來走出低潮，"MC說。"要走出低潮是不容易的。你得好好拼戰，一
旦你成功了你就可以鬆一口氣，可以放鬆開始好好打球。"
就像之前的敗仗活塞在第三節末耗掉了十分的領先。如同先前的敗仗他們
和裁判糾結（Stuckey和Sheed都領Ｔ）。但不像過往的敗仗，活塞找回他
們的沉穩，在關鍵時刻打出致勝球。
"這些人很有自信，他們想要贏球，"MC說。"他們重整旗鼓，奮力拼戰。"
袋鼠真男人
袋鼠話說得不多，但當他看到活塞又準備在對上不到五成勝率的球隊吞下
敗仗時，他得說說話。
"我對他們吼叫，告訴他們，『我們不會再輸掉這次的領先，』"袋鼠說。
當他的話的確在隊友間起了共鳴時，他在場上的表現更不遑多讓。
被交易後第一次回到宮殿比賽的袋鼠在上場時受到球迷暖暖的歡迎，主場
還播放了一段他的影片。
袋鼠前七投中六，還出現本季最重要的火鍋。
當時第四節活塞比分被追平為九十，袋鼠在Jarrett Jack上籃時即時的賞
了他一個鍋子。
"我在學小王子啊，"袋鼠提及小王子賞Reggie Miller的那個火鍋。"我很
幸運能搧到，因為我當時累了。"
最後關鍵時刻活塞取得兩分領先，溜馬有機會追平比分甚至超前。宮殿所
有球迷都知道已經拿下生涯新高42分的Granger會執行最後一擊。
但活塞在比賽大多數時刻不及格的防守在這時卻不一樣了。他們讓Granger
接不到球，所以T.J. Ford只能在小王子面前出手。小王子點到了Ford 那
球，袋鼠搶下籃板。
"的確直到最後幾球我們才有防守，"袋鼠說。
"他打得很好，"和袋鼠配合得很好，特別是在擋拆部分的AI說。 "當對手
把我的機會奪走時，他就是傳球點。我和他跑了很多的擋拆，當防守他的
人去補防時，我就會把球傳給他。他閉著眼就能把球投進。"
Stuckey不菜了
Stuckey拿的21分是本季新高，四顆三分球也是。AI生涯得分來到 23,338
，超越NBA得分榜上第十七名的Robert Parish。
這場比賽前本季三分投九中二的 Stuckey在第一節背靠背的三分讓活塞取
得26-21領先。
為了讓Stuckey第二節還能上場，第一節末Bynum上場替補他。Bynum 也沒
讓人失望，一上場就連拿四分。
"今晚有了Stuckey，最大的不同是當他在場上時我或許少叫了10個play，
"MC說。"他確實在運轉這個球隊。他有些戰術。很多時候他會看我，告訴
我他要跑什麼戰術，我會點個頭。他得能做到這點。在一翼他有兩萬多分
的AI，另一翼他有過去六年隊上的得分王。他們都想要球。小王子也想，
Sheed也想。Stuckey得去平衡，然後說：『我們就是要這樣做。』"
"他幫助很大，"AI談到Stuckey加入先發陣容。"有了他打控球，進攻系統
更順了點，因為那是他本來的位置，我有機會回到二號跑跑跳跳。Rip 打
三號，小王子四，Sheed五，這讓我們提升了速度。"
"Stuck在讓我們融入進攻，有輕鬆得分的機會這部分做得非常好，"Rip說
。"
比賽其他部分
㊣Sheed在第四節剩六分鐘回到場上後才開始拿分，包括比賽剩14.6 秒時
重要的兩罰。
㊣"我在比賽最後想說，怎麼又有似曾相似的感覺，"AI談到之前對七六人
和巫師時敗掉兩位數的領先。
㊣兩隊在上半場投進77球，只有29球沒進。進攻時間從沒不夠。
㊣活塞對溜馬已取得八連勝。
㊣AI最近十場比賽都拿不到20分，是他NBA生涯最長的紀錄。
大家都來打小球
http://tinyurl.com/65r4gl
http://tinyurl.com/6pyp4z
在某處的老桑現在應該會不可置信的搖著頭。
花了三年的時間他都試著說服Sheed說打小球是今日NBA必要之惡。三年的
日子Sheed甚至連提到小球都會覺得不屑。
但星期四的練習後，Sheed對於新教練MC打小球的決定卻沒有意見了。
"這是聯盟的關係，"Sheed說。"有些球隊都開始打小球。你看看大學，他
們讓6-5，6-6的人打中鋒。你得做這個改變。"
"似乎聯盟中每個球隊都這麼做，"袋鼠說。 "好的部分是我們也可以做。
我們有合適的球員這麼做。有了小王子這個似乎每個位置都可以打的人，
一到五號，只要他想要的話。他是我們能打小球最重要的關鍵之一。"
有沒有袋鼠不但愛AI還愛小王子的八卦
MC說要說服大家打小球並不難。
"不，我們季前就談過，"他說。"我們說過有時候我們會打小球， 我們也
得在練習時練小球。我們準備很多不同的打法。擁有愈多有效率的打法你
就能在面對所有情況時打得更好。"
"當你有一支可以有很多不同打法的球隊時只有幫助而已，"Afflalo說。"
你看看這聯盟中這些年來很棒的球隊，他們可以用很多不同的方式傷害你
。"
Rip談交易
http://tinyurl.com/5p6k4j
有了AI的活塞戰績是八勝九負。
有了槍蜥的金塊目前是十四勝五負。
Rip被問到他是否了解為什麼活塞做了這個交易。
"不，"他直率地說。
要他說清楚些，他只說， "我不要談。我只是來打球的。我一直知道籃球
是個生意。"
談到生意：幾個星期前槍蜥說， 他不認為如果Rip先知道他會被交易還會
和活塞簽下三年延長合約。
Rip被問到槍蜥這麼說對不對。
"嗯，槍蜥 ... 你知道我在說什麼，槍蜥 ... ，"他搜尋著合適的話。"
我愛這個底特律市。當我第一天來時，這就是我想要退休的地方。當我有
機會第一次打季後賽，贏得總冠軍時，我一直覺得這是我想要待的地方。"
所以如果槍蜥在上季被交易，Rip會簽下延長合約嗎？
記者就是這樣窮追猛打啊 ...
"我的意思是 ... 這沒發生啊，"他說。 "你可以整天說如果，如果，如
果。這是我想待的地方，我想退休的地方。"
槍蜥走後Rip剛開始的表現並不好。有了AI在隊上他平均得 16.1分，命中
率44.6%，這兩項數據都比他以往的表現下滑。
但Rip 會第一個告訴你：還早。雖然他承認"花了一分鐘"處理失去槍蜥的
問題，他也說， "我從不認為這不會成功。AI是個名人堂球員，而且他想
要贏球。"
活塞迷也別灰心。2004-05活塞在NBA Finals 第七戰兵敗聖安東尼奧時，
他們的開季是12勝12負。2003-04奪冠那年則為16勝13負。
聽聽看這個聽到交易時感到沮喪又震驚的人談這交易：
"當你有個獨特如AI的球員時，還有我們的打法，成功不是一蹴可幾的，"
Rip說。"會花些時間。我們了解他，他也了解他得做什麼。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.209.55
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.227.209.55 (12/13 19:33)
推
12/13 19:38,
12/13 19:38
→
12/13 19:39,
12/13 19:39
推
12/13 19:40,
12/13 19:40
推
12/13 19:41,
12/13 19:41
→
12/13 19:41,
12/13 19:41
→
12/13 19:42,
12/13 19:42
→
12/13 19:42,
12/13 19:42
→
12/13 19:42,
12/13 19:42
推
12/13 19:46,
12/13 19:46
→
12/13 19:46,
12/13 19:46
推
12/13 19:54,
12/13 19:54
推
12/13 19:58,
12/13 19:58
推
12/13 20:23,
12/13 20:23
推
12/13 20:28,
12/13 20:28
推
12/13 20:28,
12/13 20:28
→
12/13 20:34,
12/13 20:34
推
12/13 20:38,
12/13 20:38
推
12/13 22:51,
12/13 22:51
→
12/13 22:54,
12/13 22:54
推
12/13 22:57,
12/13 22:57
推
12/13 23:00,
12/13 23:00
推
12/13 23:10,
12/13 23:10
推
12/13 23:19,
12/13 23:19
→
12/13 23:20,
12/13 23:20
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.105.89
推
12/14 01:06, , 1F
12/14 01:06, 1F