你已經知道了嗎
我們的關係只能走向分手
即使若無其事地待著，也能夠知道，因為都寫在你的眼神中
我們擁抱著相同的傷痕，偶然的邂逅
是啊，離別遲早會找上我們的
無言的靠近，像是在耳邊竊竊私語那樣
你對我說，果然沒有所謂的永遠吧
看著這樣的我，你也一起點了頭
我為什麼要結束和開始呢，明明都是如此明顯的事情
我們雖然相遇了，但隨著時間流逝
日積月累的那些事，是我們不得不分手的理由
親愛的，我們在朝著彼此方向的路上回頭了嗎
就算是那樣，我偶爾也會夢想著永遠
就像即使漫長的時間流逝，也沒有融化的冰淇淋一樣
明知道結束和開始是如此顯而易見
我們為什麼相遇呢，我也不曉得為什麼
又過去了一年，配合著音樂，我們今天又一起跳了舞
在一切都改變的這個世界上，能夠相信的，也就只有我們在一起的現在了
似乎明白了
比起永遠更漫長更珍貴的，正是現在啊
看著正望向我的你，這瞬間就是永遠啊
就是現在，我們在這裡、這個地方
重要的就是現在啊，我們一起度過的瞬間
這就是永遠啊，就是現在，我們在這裡、這個地方
這就是永遠啊，我們一起度過的瞬間
重要的就是現在啊，就是現在，我們在這裡、這個地方
所謂愛情比起這首歌來的短暫，這種時候只要一直唱就可以了吧
喃喃輕語，今天也在我的耳邊，喃喃輕語
-
因為很喜歡這首歌就試著翻了歌詞:)
翻譯：bongh
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.105.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1496305593.A.093.html
推
06/01 16:32, , 1F
06/01 16:32, 1F
推
06/01 17:25, , 2F
06/01 17:25, 2F
推
06/01 17:30, , 3F
06/01 17:30, 3F
推
06/02 16:02, , 4F
06/02 16:02, 4F
推
06/04 09:44, , 5F
06/04 09:44, 5F