Close to You
Why do birds
Suddenly appear?
Everytime you are near
Just like me
They long to be
Close to you
恁地鳥兒全都出來啦?
每當你在我左右
就像我
鳥兒好想接近你
Why do stars
Fall down from the sky?
Everytime you walk by
Just like me
They long to be
Close to you
恁地星星全都殞落了?
每當你經過
就像我
星星好想伴著你
(*) On the day that you were born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
Of gold and starlight in your eyes of blue
打從你出生那天阿
天使們就說好啦
要把夢幻都成真噢~
所以祂們在你金髮灑上月塵
在你湛藍的雙眼點上星光
(**) That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you
這就是為什麼阿 全台大的女孩子
都到處跟著你跑
就像我
她們好想粘著你
Repeat (*)
Repeat (**)
Just like me
They long to be
Close to you
就像我
她們好想粘著你 (可惡 >_<"，只有我能粘你啦)
Woo... Close to you...
嗚~~~~ 粘著你~~~~~~~~~
我老妹很愛聽木匠兄妹的歌
最近剛好福斯 golf汽車的廣告主題曲是這條
今天心情不錯
就很隨自己的意思翻了這條歌
(可惡 >_<"，只有我能粘你啦)
為什麼加這括括呢
因為我總覺得
唱的女生 聲音有點透露這種感覺也
那不是那種三八的fu
那是一種淡淡的無奈
和暗戀的相思
在我幻想中 時光拉回這張專輯發行的1970
彷彿看見一個樣子很平凡的小女生 (場景在1970的美國大學校園)
或許只有5呎4吋(約163cm)，個頭小小的
major西洋藝術史和英美文學
她暗戀她們學校美式足球校隊的明星四分衛學長
一個又高又帥 6呎3吋(約191cm)的金髮帥哥 (哈，就艾希頓庫奇來扮演吧)
每次校隊比賽時
小學妹總是會到場 默默幫心上人加油
可是學長身邊老是繞著一堆母蒼蠅
啦啦隊的金髮尤物
(像是Lindsay Lohan那種辣妹好了)
她阿 心裡就會嘆口氣
幻想艾希頓庫奇學長陪在她身邊
她靠在他懷裡
然後她開著她破破的敞篷車回宿舍路上
剛好收音機裡傳來這條Close to You
她呢 就跟著聲音幽幽地低唱
這就是我聽到Close to You
心裡的聯想
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.105.106
推
04/16 08:33, , 1F
04/16 08:33, 1F