[歌詞] 南優鉉 - 現在這首歌
我現在開始唱
現在這首歌
只要你笑就足夠的一首歌
你只要聽著就好
我這樣就足夠了
我猶豫著要說些什麼
承裝著非常想念又悸動的心意
(Da da da la da da da la la)
我站上舞台的時候
你只要看著我就好
現在別再哭泣了
好好看清楚 你面前的我
我會向你走過去
守護著你 為你歌唱
當星光再次灑落的時候
我現在這首歌
一首能夠抓住你的歌
雖然會隨著時間流逝而遺忘
現在這首歌
只要你笑就足夠的一首歌
像是在夜空的繁星點點
只要你閃耀就足夠了
(Da da da la da da da la la)
只要有你在就足夠了
(Da da da la da da da la la)
現在這首歌
現在讓我守護你
當時我曾經說過會讓你笑
要有你 我才能夠呼吸 是啊
(Da da da la da da da la la)
我很擔心你
(Da da da la da da da la la)
你只要依靠著我就好
我會向你走過去
往你佇立的那個地方
當星光再次灑落的時候
我現在這首歌
一首能夠抓住你的歌
雖然會隨著時間流逝而遺忘
現在這首歌
只要你笑就足夠的一首歌
像是在夜空的繁星點點
只要你閃耀就足夠了
現在這首歌
只要有你在就足夠了
若回頭閉上眼
在伸手不見五指的黑暗之後
再次呼喚你
我現在這首歌
一首能夠抓住你的歌
雖然會隨著時間流逝而遺忘
現在這首歌
只要你笑就足夠的一首歌
像是在夜空的繁星點點
(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
(Da da da la da da da la la)
現在這首歌
--
剛剛南講師在Vlive直播(X)函授(O)講解歌詞
就順便先把歌詞翻譯起來~
南講師說這首用了修辭法
有男子漢法、微笑法、優鉉法、成種法(?)等等
還沒看的記得要去補課哦XDDD
翻譯:ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我~謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.223.38.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1544615622.A.7A5.html
※ 編輯: ood87521 (175.223.38.114), 12/12/2018 19:58:51
推
12/12 20:15,
5年前
, 1F
12/12 20:15, 1F
→
12/12 20:16,
5年前
, 2F
12/12 20:16, 2F
推
12/12 23:01,
5年前
, 3F
12/12 23:01, 3F
推
12/13 01:49,
5年前
, 4F
12/13 01:49, 4F
推
12/13 08:55,
5年前
, 5F
12/13 08:55, 5F
推
12/16 06:42,
5年前
, 6F
12/16 06:42, 6F