[情報] 1510 The Celebrity 雜誌翻譯(F)+掃圖

看板INFINITE作者colormickey (米奇)時間8年前 (2015/10/04 01:14)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

☆2015年 10月號 The Celebrity☆ http://imgur.com/a/wQ90E 高清掃圖共16P cr:La Esperanca ★拍攝花絮 INFINITE INVASION EFFECT★ https://youtu.be/qN6Zm8f-jQA

cr:The Celebrity (因篇幅較長，先放上F的訪談翻譯) ※李成烈※ cr.李成烈LeeSungYeol吧Ｑ：主要是怎麼練習演技的呢？有一起練習劇本的成員嗎？在手機裡先錄音，一邊看劇本一邊把對方和自己的台詞一句句錄下來，聽到了自己這一部分台詞的時候，就可以馬上修正。過一會兒再重新錄一遍，就是這樣反覆的錄音然後練習，透過這樣的過程把台詞背好的。Ｑ：所屬社對成員們戀愛禁止和行動限制什麼的，現在還有嗎？沒有了，現在管得鬆了。在哪裡、做什麼在出道初期是挺嚴的，現在沒關係了。但是，現在我自己也厭煩了，連休假也厭煩，出演放送連妝也不想化了，改變了很多。Ｑ：個子好像比想像中的更高啊，活著覺得個子高最有用的時候是什麼時候呢？雖然話是這麼說，但個子矮好像更好一點吧。運動的時候因為長身要比別人更費力氣，跳舞的時候也是，小腿阻礙著，動作要更快地變換，因此很不方便。Ｑ：當問及他未來十年的目標時，成烈使用了“成功”來形容。六年以來的頂級愛豆身份不是已經是成功了嗎？儘管我已經收到了很多很多的愛，我還擁有着更大的雄心壯志。人想要的東西是無限的，在我眼裡我依舊距離成功很遠，我絶對應該以這樣的方式去想。Ｑ：你像是那種因為SNS麻煩就不去用的人，我猜測你平常也不會經常發簡訊的吧？你說對了，每次我和朋友見面的時候，他們總問我為什麼不聯繫他們。我覺得發簡訊非常麻煩，而打電話又有些尷尬，所以就不常聯繫他們了。Ｑ：所以你幾乎不用SNS的原因是什麼？因為我可能會在SNS上犯錯吧。有時候看到一些類似“用SNS你會得不償失”、“你使用SNS就是浪費生命”的話時，我會把正在想用來上傳東西的手機放下。而且我不會自拍所以我不喜歡自拍，拍不出自己喜歡的照片，所以就不上傳那些照片了。 ※金明洙※ cr.金明洙吧_LkimBar Ｑ：聽說你最近迷上了運動，感覺比上次我們見面時更健康了呢。造型師都說現在穿的衣服型號比以前穿的大了2倍。Ｑ：是刻意鍛鍊身材的嗎？因為電影拍攝才開始的，我覺得健身蠻有意思的所以持續在鍛鍊，但現在公司要我停止。（笑）飯們也怕我練得太多會不適合我，不過其實我本來也沒有計畫要練得特別壯，只要有點肌肉線條就可以了。我的身體已經變強壯了，現在再練一下線條就好，再一點點就能大功告成。Ｑ：在鯊魚和少年的友情電影<Mr.Shark>中，被選為主角。因為是以大海為背景，所以也會有脫掉上衣的畫面嗎？本來是有的，但是在拍攝過程中，劇本有很多地方改了。雖然不清楚脫掉上衣的戲之後還會不會有，但因為要進水拍，出水的時候衣服肯定都會貼在身上，就算穿著衣服應該也能看見線條的。周圍的人都說比起直接展現出來，猶抱琵琶半遮面會更性感一點。Ｑ：作為偶像演員出身，大眾總會抱有一些偏見，演戲時應該會有很多辛苦的地方吧？雖然有很多令人傷心的地方，但也認為是理所當然的。我不是專業的演員，先做了歌手然後開始演戲，肯定會有不足的地方。但是我認為現在真的進步了很多，比起只是稱讚我演得很棒，若是我演繹新角色的時候能讓觀眾感受到“這又是不同的人物”就更好了。另外說“比起外型方面更喜歡身材”之類的也不錯。（害羞的笑）Ｑ：你是遠近馳名的執著偶像，甚至會因為迷上泡菜湯之後就只吃泡菜湯，最近也只吃泡菜湯嗎？最近是麵條，本來是屬於對麵粉不怎麼吸收的體質。但是從＜BAD＞活動期開始，每天一定會吃一頓麵疙瘩或麵條之類的湯類麵食。我是屬於不讓我吃飯，我就不工作的類型！Ｑ：如同INFINITE的歌詞一樣，你實際上也是執著的性格吧？我個人是能理解的，從出道到現在，五年都是“我要找到你”、“我一定要抓住你”、“ 你無法離開我”這樣的歌詞，也有點被洗腦了。所以我能理解你為什麼會這樣問。Ｑ：你的理想型是長捲髮，曾經提到喜歡井上真央，很好奇現在理想型還保持不變嗎？說實話，不是喜歡井上真央，只是喜歡她出演電影中的形象。我很喜歡網路小說中描寫出來的女性角色，總體來說就是樸素清純的角色。很清純、穿著天藍色的連身裙，我喜歡頭髮歪綁著的髮型，也很喜歡電影＜The Vow＞中的Rachel Anne McAdams。Ｑ：曾經說過比起被說長得帥之類的話，更想聽別的評價。想聽什麼？會讓你聽膩的。剛出道時因為有著門面擔當的形象，所以限制於外貌。現在不只外貌，想聽到更多是關於 “藝人”方面的。Ｑ：不久前在＜深夜TV演藝＞中，曾提到想做有關漫畫評論方面的電視節目。我想要將完全不可能遇見的漫畫角色放在一起打架，看誰更厲害。舉個例子，將最棒的20個角色進行魅力排名，反正一定得將他們排個順序，就像Chart Show一樣，每次都用不同的主題。Ｑ：在漫畫中最羨慕的能力是什麼？若是有特定的能力，人就會只依靠這個能力，有可能會走上歪路，所以不太喜歡這種。當然有超能力也很好，不過其實我們也不可能擁有那些大英雄所擁有的超能力，所以還是滿足於現狀活著比較好，我是非常現實主義的。Ｑ：但現在還是一個追求超現實東西的年紀啊！ “小時候如果有困難的事情發生時，會崩潰哭泣；但現在就吐槽一句‘Ｘ’，然後乾脆的放棄。” 這句話不知道從哪裡看到的，覺得很有同感。我從小時候就屬於後者，超現實的東西僅僅會在夢裡出現。Ｑ：你是目前第一個出攝影集的偶像，第三本什麼時候能出？現在不會已經不拍照了吧？不是我想出就能出的，要具體說的話，和之前出攝影集的時候相比，公司變大了，所屬歌手變多了，個人活動也多了所以就被延遲了。就我個人而言，攝影集的準備工作現在都結束了，只是不知道什麼時候可以開始製作。或許今年可以開一個攝影展，最近社長會經常來監督，所以各位如果能經常打電話或寫信給woollim，也許能早點出？（笑） ※李成鍾※ cr.SungJongOnTop李成種應援博不會只是按照為他打扮的，按照為他穿的來託付於身體。也擁有了一想起好點子的話，就會積極地將自己的想法非常漂亮的說出來的本領。雖然覺得他應該是因為收到很多愛成長所以才這樣，但他是個讓人無法不愛的人。Ｑ：以前跳過很多女團舞不是嗎，最近不跳了嗎？啊哈哈哈！這話好久沒聽到了呢，以前是因為太小所以不知道要管理形象這件事，只抱著必須得上節目的念頭才跳的。公司說因為擔心形象定下來所以才開始自制了，但現在是因為長大了所以沒法跳了呢。Ｑ：最近好像一下子變成非常男人的樣子，自己也知道嗎？是的，知道的，胸和肩膀都變得寬闊了，手臂和骨頭好像也變粗的樣子。最近沒有行程的時候都會一直運動，總有一天會有裸露的日子來臨的不是嘛？（笑）Ｑ：幾個月前有在其他採訪上提到最近經常想擁有屬於自己的時間，最近覺得怎樣呢？在幾個月之間就改變了呢，擁有了只屬於自己的時間但會很深的陷於憂鬱之中所以好像不太好，乾脆在那些時間裡和人們見面好像會更好。Ｑ：之前不是說過隔天有行程的話前一天就會不吃東西嗎，最近有好好照顧著吃嗎？最近因為吃得太好所以要自制很辛苦，本來就是吃了就會發胖的體質，所以在那段時間都忍住了。有過一天只吃一餐但因為那樣而病了所以不打算那樣做，本想長點肉的話會把我本來男子氣概的樣子表現出來，但公司說像以前那樣減點肉的話就好了，我是覺得現在很好但在苦惱著到底要不要減。Ｑ：在過去所展現的樣子是可愛得不行的忙內，那本人男子氣概的樣子是怎樣的呢？要我自己說嗎？不是應該是別人來說我嗎？哈哈哈！嗯，在體恤着別人的時候好像是最帥氣的，覺得內在的樣子帥氣才是真正的有男子氣概。Ｑ：最近最著迷的食物是什麼呢？炭火烤牛肉、拌飯，主要是吃很多肉，特別是肉、麵包、果汁一定會吃。還有會喝父母給我打的番茄汁，也想要勸粉絲們多吃番茄。以前在畫面上看起來像是生病的人，但現在皮膚也變好了也更有朝氣了。Ｑ：這話好像不能不問呢，自己覺得歷代黑歷史是？檸檬糖！女團舞！Ｑ：在成員中好像唯獨你會染很亮眼的髮色，很好奇你下次會用什麼顏色來染髮呢？目前還沒試過灰色系列所以在煩惱著，粉絲們要是在推特上發推給我或者直接告訴我的話，我也會嘗試考慮那個顏色的。Ｑ：去機場時穿的衣服都是自己直接搭配的對嗎？我們全部成員們都沒有一人是收到贊助的，只用自己買的衣服和配飾來做搭配。也有用粉絲所送貴重的衣服和我的衣服交替搭配著。Ｑ：曾說過想要和粉絲們一起游泳那覺得什麼時候會實現呢？除了游泳之外若還有想要和粉絲們一起做的事情的話會是？ 20代後半或者30代初半的時候會不會就能做到了呢？想和粉絲們一起去玩遊樂設施，但也許會有危險，所以想和喜歡成鍾的鍾飯們一起去背景好的地方一起照張團體照。Ｑ：以武林的超☆級☆巨☆星☆重生了，公司或成員對待你的態度有改變的地方嗎？妒忌！每次都鬧我說是“超級巨星李成鍾”，但是想要成為巨星的話還很遠呢。Ｑ：成鍾所覺得的超級巨星的條件是？萬人的理想型，男女老少都喜歡我的這一點。Ｑ：你的最初的記憶是什麼呢？如果摸後腦勺的話有長個包，嬰兒時期住過兩層樓的房子，所以有從樓梯上滾下來過。好像是2,3歲的時候吧不太記得了，真的非常痛但那之後因為覺得有趣所以故意從樓梯上滾下來。我現在想也覺得無語，為什麼那樣，但這種事好像第一次公開呢哈哈。Ｑ：居然說是第一次收過的問題呢，那之前在做著數不清的採訪時沒有“怎麼會沒有這種問題呢”的問題嗎？ “成鍾現在幸福嗎？” Ｑ：很好奇你的答案呢？是的，因為有粉絲所以很幸福，往後即使只有一位為我打氣應援我也會把這份工作做得最好。我想要做很久很久，不想成為只是一閃而過的星星。＊資料整理僅供板友收藏，請勿轉載出PTT＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.28.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/INFINITE/M.1443892472.A.5B8.html

推

renuz

10/04 01:16, , 1^F

10/04 01:16, 1^F

推

amy3428

10/04 01:50, , 2^F

10/04 01:50, 2^F

推

antano

10/04 01:59, , 3^F

10/04 01:59, 3^F