[閒聊] google 翻譯

看板ILSH-99313作者 (C.Rose)時間15年前 (2010/09/18 19:42), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
剛剛為了要做計概作業 上到全英文網站查資料 有一句"Hey hey! Stop; you're killing me!" 我按下google翻譯 竟然出現 "他他啊！停止，你是我的命！" XDDDDD 笑翻了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.236.177
推
09/18 20:08, , 1F
連谷哥翻譯都有山寨= ="
09/18 20:08, 1F
推
09/18 21:22, , 2F
這句話應該翻成:阿～阿～(慘叫聲 被殺還可以發言的喔!
09/18 21:22, 2F
推
09/18 22:03, , 3F
雙葉書局英文是 YEH YEH BOOKSTORE 也很爆笑吧
09/18 22:03, 3F
→
09/18 22:12, , 4F
為什麼不是YeiYei
09/18 22:12, 4F
→
09/18 22:33, , 5F
YEH有氣音比較誘人吧XD
09/18 22:33, 5F
→
09/18 22:38, , 6F
樓上!!(拇指)
09/18 22:38, 6F
→
09/18 22:39, , 7F
某文藝青年:哪隻狗在叫我?
09/18 22:39, 7F
‣ 更多 chiang9804 的文章
文章代碼(AID): #1CbAMeZz (ILSH-99313)