[轉錄][新聞]俄羅斯姊妹19歲當助理教授 不想被稱為天才
※ [本文轉錄自 specialman 看板]
作者: EllaElla (EllaElla) 看板: specialman
標題: [新聞]俄羅斯姊妹19歲當助理教授 不想被稱為天才
時間: Fri May 11 10:00:24 2007
http://news.yam.com/ettoday/life/200705/20070510249985.html
俄羅斯姊妹19歲當助理教授 不想被稱為天才
東森新聞報╱記者管淑平／編譯 2007-05-10 15:48
兩名俄羅斯姊妹今年九月將在紐約羅徹斯特大學擔任助理教授，她們的年齡不過19和21歲
，這對姊妹9日接受訪問時表示，不認為自己是天才，「我們只是有很好的機會，也很幸
運。」
這對姊妹，21歲的安琪拉‧柯尼亞契瓦，和19歲的黛安娜獲聘九月起在羅徹斯特大學擔任
助理教授，恐怕有超過一半的學生年紀都比她們兩個大。兩人之前已經在史丹福大學取得
國際政策碩士，9日結束紐約大學五年的博士班課程，取得經濟學博士學位。
安琪拉與黛安娜從小在家自學，爸媽都是高級知識分子，媽媽尤莉雅是教育學博士，研究
的就是資優兒童教育，爸爸畢柯夫是電腦和數學家，父母親自教導自己的孩子，直到兩人
分別為11歲和10歲時取得美國高中同等學力，之後進入大學就讀，14、13歲時在俄羅斯取
得大學文憑，然後赴美唸書，2002年從史丹福畢業。
這對姊妹擁有經濟專才，還會俄文，西班牙文，義大利文，德文，法文和英文六種語言，
並曾為胡佛研究所進行有關俄羅斯經濟的研究工作，但是她們也學芭蕾舞，畫畫，體操，
也和一般女孩子一樣喜歡逛街血拚。她們學術上的成就或許來自於從小喜歡探索各種問題
，各種與腦力激盪有關的挑戰，她們都很有興趣。
不過這對在外人眼中天賦異稟的姊妹，自認並不是天才，安琪拉說，「我不認為用這個字
眼（天才）來形容是恰當的。我想我們是有很好的機會，也很幸運。」
羅徹斯特大學的教職對她們來說，並不新鮮，因為她們之前已經在紐約大學教過國際金融
管理，黛安娜說，「我不覺得我們的年齡與教書，或者做研究有任何關係，我認為，簡單
來說，就是我比我的學生還年輕，並不影響我的教學內容，或者教學能力。」
羅徹斯特大學則表示，很高興有這對姊妹的加入，「這對姊妹的學業表現和聰明才智令我
們印象深刻，不積極爭取她們就太不聰明了。」校方說，「年齡不代表一切」，未來有任
何人能擁有與這對姊妹一樣的成就，都歡迎加入羅徹斯特大學。
http://tw.epochtimes.com/bt/7/5/10/n1705759.htm
俄裔天才姐妹花 美國大學當助教
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元5月10日報導】（中央社紐約九日法新電）羅徹斯特大學今天說，一對年僅十九
歲和二十一歲的俄羅斯裔姐妹，今年稍後將在羅徹斯特大學擔任金融學助理教授。
姐姐安吉拉．克尼亞齊瓦與妹妹黛安娜今年九月走馬上任時，羅徹斯特大學將有一大半學
生的年紀比這對助理教授還大。
姐妹兩人先取得加州史丹佛大學國際政策學碩士，再經過五年攻讀約紐大學史登商學院的
博士課程，今天取得博士學位。
這對天才姐妹花告訴「紐約郵報」說，雖然她們學業有成，但從未想到自己是天才。
紐約郵報引述安吉拉的話說：「我不認為這是對的字眼，或是恰當的稱呼方式。我只是想
，我們獲得絕佳機會，也處於非常幸運的環境裡。」
姐妹倆最早在家裡自修，由父母親自教育，分別在十歲與十一歲時取得相當於美國高中的
學歷後，十三歲、十四歲時從俄羅斯一所學院畢業；兩人於二零零二年從史丹佛大學碩士
班畢業。
這對聰明而勤奮的姐妹，先前已經在紐約大學傳授國際金融管理學，看起來並不擔憂是否
勝任羅徹斯特大學的新職。
黛安娜告訴紐約郵報說：「我並不認為，我們的年紀和我們的教學及研究工作有何關聯。
」黛安娜這個月下旬即將滿二十歲。
她說：「我認為，我比學生年輕的事實，並不會影響到我的教學內容或教學方法。」
http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=70482
妙齡自學姊妹花 獲聘美名校助理教授
時間： 2007/05/11
撰稿‧編輯：鍾錦隆 新聞引據：廣電媒體 (中時)
有如此聰明、勤奮，謙虛又懂事的子女，為人父母者該沒有太多煩惱吧。一對多年
前從俄羅斯遠赴美國名校就讀的姊妹花，5月從紐約大學著名的史登商學院經濟學博士班
畢業後，過完暑假馬上要到聲譽卓著的紐約羅契斯特大學商學研究所，擔任助理教授。
令人訝異的是，姊妹倆才21和19歲。據美國紐約郵報報導，姊姊安吉拉．尼亞澤娃、
妹妹黛安娜．尼亞澤娃兩人自幼起即在雙親安排下在家自學，並由父母親自授課，結果成
績非凡。
安吉拉在12歲，而黛安娜在10歲那年就分別拿到等於美國高中畢業的學力資格。而4
年之後，這對姊妹花一個16歲、一個14歲，但已經在俄羅斯取得法律學士學位，副修經濟
學。
2001年，姊妹倆前往美國就讀，僅以1年時間在加州史丹福大學拿下國際政策研究碩
士學位。接著，兩人轉赴紐約大學史登商學院就讀博士班。商學院苦讀5年期間，兩人不
但在系裡開課講授國際金融管理，而且拿教學績優獎。聘請姊妹兩人擔任金融系助理教授
的羅契斯特大學「賽門商學研究所」所長朱潘表示，任何人只要看過姊妹倆的履歷、整體
活力和才智就無需考慮，一定會積極聘用。
可貴的是姊妹倆都很謙虛，絲毫沒有以天才自居。她們的母親尤莉雅是教育博士，負
責資優兒童教學，爸爸比柯夫則是數學家和電腦科學家。姊妹有今日成就，親自調教的雙
親當然功不可滅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.9.61
→
05/11 10:01,
05/11 10:01
※ whatdef:轉錄至看板 Gossiping 05/11 12:01
推
05/11 12:34,
05/11 12:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.31