[分享] 黃仁勳畢典演說1感動2收穫 byCathy彭湘平
嗨～大家好，我是Cathy彭湘平。
上週六台大的畢業典禮上來了一位貴客，美國晶片公司nvidia共同創辦人兼執行長黃仁勳
，早在幾年前，黃仁勳 (Jensen Huang）就已經被台大授與榮譽博士，這次為了工作來台
，也就接下台大畢業生致詞典禮貴賓的位置，二十幾分鐘的演講頗受各界矚目。
看完演講，跟大家分享1個感動，還有2個最大的收穫！
【感動一：從失敗開始！】
黃仁勳的演講，從他跟遊戲大廠Sega合作一款設計「失敗」的經驗開始談起。當時的他在
研發進行到中間時發現整個方向錯誤，其他公司已經有更好的設計即將佔據市場。他說當
時的他硬著頭皮打給Sega負責人，請對方終止這個不可能成功的計劃案，但是也懇求對方
付錢給他，不然他的公司將整個倒閉。最神奇的是，Sega答應了他，也讓黃仁勳的公司再
支撐了六個月，而且反敗為勝的在最後一個月推出最棒的新設計。很少有大老闆不先談豐
功偉業，而是先從自己最丟臉的失敗談起，原來黃仁勳最希望同學們看到的是，多數的成
功背後，往往是先從失敗開始。
如同他演講開頭，和結尾都各說了一次：You will have the humility to confront
failure. Admit a mistake and ask for help! 「你要有面對失敗的謙卑，承認錯誤然
後求助！」
【收穫一：What would you create?】
「你會創造什麼呢？」這是一個黃仁勳說他常常問自己的問題，也是他自己期許自己公司
能夠做的事。去創造一個讓世界更好的東西！有了這樣的思維，在產品的開發和設計上，
就不會炒短線，而且會對這個世界有無比的關懷，去看到更精確的需求，還有未來的發展
。黃仁勳提到，他是40年前的世代了（這大概是他的年齡和今年台大畢業生之間的差距，
然後就在這個40年間，從PC、Internet、mobile到cloud雲端，到今天的AI，他的世代開
創了這些，那新的世代呢？
他說：Whatever it is, run after it as we did!「不論那是什麼，去追尋它吧，就像
我們當年一樣！」雖然我早就不是二十幾歲，但是聽了這句話還是很熱血！因為我也希望
在中壯年的自己能夠開創出讓這個世代更好的東西（不管是課程還是服務）。與大家共勉
。
【收穫二：Run! Don’t Walk!】
能用跑的就別用走的！這也真的反映出黃仁勳從不停下來的那種拼勁。據報導，他每天
6:30起床，運動一小時後出門上班工作，晚上回家吃晚餐陪伴家人之後，繼續工作到累了
睡覺。能夠這樣持之以恆幾十年，也難怪他可以保持很精準的判斷力、良好的體力和還不
錯的家庭關係。
而且，如果能夠用「衝的」，真的無需「慢慢來」！因為時間真的好有限。雖然我在很多
朋友眼裡也算是天天已經很精實，可是在視野、在格局上，真的還有好大的修煉空間。而
且更重要的是這句（黃仁勳也忍不住重複講兩次，確保大家聽得懂他的英文！哈！？）
Either you are running for food, or you’re running from becoming food!「你不
是在用跑的追逐食物，就是用跑的避免成為其他人的食物」。這種居安思危的概念很值得
常常會有點安逸的我們借鏡啊！
【後記】
還記得台大外文系大三那年，我就曾經站在台大體育館裡，擔任當時的畢業典禮學生司儀
。再隔一年畢業時，我剛好獲選該年度台大大學部十大傑出同學、台灣十大傑出大學生
，所以看到台大畢業典禮的場面，格外有感觸。已經畢業約20年，投身留學的領域18年，
到底有沒有「築夢踏實」？至少可以問心無愧的說，曾經幫助過百百千千位同學順利走出
台灣，迎向世界！
托福不是英文的終站，留學也不應該是最後的目標。如同「彭湘平英文」教室牆壁上的這
句：Never Give Up! Always Better!希望所有有緣認識的同學們都能順利實現自己的夢
想！
雅思手刀報名：https://forms.gle/yuuuh2eLK6ircdVv5
「彭湘平英文」所有課程皆可「在家補課」最彈性（補課不額外收費）
<<雅思課程開放zoom跟課/雲端上課>>
「彭湘平英文」雅思課程錄影帶有折扣。進班人數四人開班～十人就滿班。
6/15（四）晚上「雅思Level-1」（新開班，錄影帶跟課原價九折）
6/27（二五）晚上「雅思衝刺班」（新開班，錄影帶跟課原價九折）
7/2（日）下午「雅思Level-2」（新開班，錄影帶跟課原價九折）
7/14（五）晚上「雅思說寫班」（新開班，錄影帶跟課原價九折）
7/27（一四）晚上「雅思Level-2」（新開班，錄影帶跟課原價九折）
每個月4～8場線上免費雅思讀書會（班內生無限參加，班外生歡迎體驗）外加4場留學講
座！通通免費喔！
雅思整體課程介紹：https://www.youtube.com/watch?v=yrH4RwsvvS4&t=6s
「彭湘平英文」雅思Level-1（聽說讀寫手把手提升）介紹影片：
https://www.youtube.com/watch?v=uLRQ4VgsG-U
「彭湘平英文」雅思Level-2（聽說讀寫綜合）介紹影片：
https://www.youtube.com/watch?v=oz5EWb5wnQs&t=7s
「彭湘平英文」雅思衝刺班（業界最精實一個月雅思衝刺班）介紹影片：
https://youtu.be/X4r4G1irACw
「彭湘平英文」是台北雅思高分比例最高的英文教室！
「彭湘平英文」是弱底可以進步最多的英文教室！
更多同學高分心得文還有各種英文學習的資訊，請見
{{Cathy部落格}}「開喜婆的英文教室」
{{Cathy FB粉專}}「開喜婆同學會/彭湘平英文」
{{Cathy FB社團}}「開喜雅思同學會」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.230.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1685472184.A.653.html