[心得] (代po加本身經驗)里茲螞蟻IPA音標課程

看板IELTS作者 (Engler)時間5年前 (2019/03/12 21:30), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
嗨嗨 各位版友,我又來幫里茲螞蟻的同學po心得了。 我沒有上過6hr的IPA課程,因為我以前在里茲螞蟻上課的時候,音標課程是基礎班的前兩週。 我對學習發音這件事,並沒有像內文提到的這麼多動機和理由,我純粹絕對單字和句子的發音越正確,會讓我在用英文表達的時候,更有信心。 有興趣的人請參酌內文,感恩合十。 --------------以下為代po心得------------ 雖然里茲螞蟻的IPA英式發音課程只有兩堂課、六小時,但充實程度跟收穫之多是一開始無法預料的。有心理準備會被梅姨的風采給撂倒,但沒想到是這種程度。 IPA從頭開始教,每個音標正確的發音方式、在哪些常見的單字中出現、單字背後的有趣故事,梅姨一氣呵成地娓娓道來。我一直都知道,除了英文本身,梅姨想要教我們的是「態度」,我姑且稱之為...積極的不卑不亢。 首先是,語言甚至語系的背後,隱含的是一個國家(或地區)的文化底蘊及價值觀,口音可以判斷人的出身高低乃至於代表社會風氣的變遷,這些都是單靠查字典無法去體會的事情,得多用一份心、更付出一分努力地去搜索、查詢並學習、吸收,才能變成自己的知識內涵。這就牽涉到學習語言的動機只是說好一口流利的英文嗎?原本我的動機只有這樣,但梅姨在課程中拋出很多問題,諸如:為什麼英國的地鐵卡叫做Oyster Card?知不知道星際大戰的I'm your father梗?有沒有聽過Enigma?聽過哪些英國搖滾樂團?如果沒有這些認知,英文說得再流利,真的能跟當地人「溝通」嗎?真的可以在當地暢行無阻、廣結人脈嗎?好比一個外國人不知道五月天、不認識金庸、沒看過我猜你猜或康熙來了......我可能會覺得很難聊、很難想跟他進一步認識,更別說交心了。 再者是,對於標準口音的要求,是為了讓外國人聽得懂我說的英文。不是Google翻譯說的機器人口音,而是注重聲調高低、哪裡連過去、哪裡有喉塞音需稍做停頓或舌頭的假動作,把英文說清楚、讓人聽得懂。往這個目標邁進的過程中,得充分利用我們的母語,無論是注音、台語或客語,只要有助於發音更標準,什麼都可以去做運用或聯想。這種方式其實如梅姨所說,是大部分英文老師或是學生覺得有些low的方式,但這種沒必要的自卑、羞恥感卻造成了更四不像的台式發音。 我想說的「積極的不卑不亢」,指的是在學習外語的過程中,我們可能會產生英語講得不錯流利的優越感或是中文不好好講、硬是夾雜一些英文單字的裝逼樣,相對於外語、對自己的母語產生劣等感。但梅姨在教導我們要積極了解外國的歷史背景、飲食或當代流行文化之同時,也告訴了我們該如何跟外國人描述跟介紹我們台灣的生活、飲食文化,甚至,我們該為維基百科以Ba-wan作為英文標題來解釋肉圓而引以為傲(說引以為傲可能有點過了XD但我想表達的是,我之前從未想過台灣飲食得用一般英文單字去解釋時,與以食物的本地名稱發音去命名時,之間所隱含的文化認同 或意義之差異是什麼)。 因此,在這六小時的課程中,除了IPA發音體系的認識,我從梅姨以身教、言教所傳達、展現的學習態度與生活態度中學習到更多。無論是如何善用網路資源去精進自己的英文口說能力,以及亙古不變的最佳學習方式就是持之以恆、積沙成塔,乃至於生而為人,我們得一直保持著對世界好奇、關心的積極態度......啊啊,還有,別在立什麼新年新希望、年度目標了,要做就立馬行動!飛輪課報名下去!音檔開起來、跟讀讀起來!課後心得打起來! 最後,參與這門課程是真的獲益良多、滿載而歸!心中的踏實感是我起初沒能想像的程度!希望未來有機會能再接受梅姨及其教學團隊的鞭策與指導,謝謝! ----- Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.80.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1552397400.A.87E.html
文章代碼(AID): #1SXxHOX- (IELTS)