[新聞] 美最高法院裁定關稅違法 退款系統4/20上路
標題: 美最高法院裁定關稅違法 退款系統4/20上路
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604150025.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普政府計劃於20日啟動一套系統，用以向美國進口商退還高達1660億美元的關
稅款項。美國最高法院已於今年2月裁定這些關稅為非法徵收。
美國海關與邊境保護局（CBP）今天在一份法院文件中表示，已完成名為CAPE的退款系統
初始階段開發。這套系統將整合退款作業，讓進口商能收到單筆電子支付款項，而非逐筆
處理退款，且若適用時將包含利息。
美國海關與邊境保護局官員羅德（Brandon Lord）在向位於紐約的美國國際貿易法庭（
Court of International Trade）提交的文件中做出上述聲明。美國海關與邊境保護局先
前已於10日在另一份公告中披露CAPE系統的啟動日期。
最高法院先前裁定，川普依據旨在應對國家緊急狀態的1977年法律「國際緊急經濟權力法
」（International Emergency Economic Powers Act）全面實施全球性關稅，此舉已逾
越職權。
今天提交的文件指出，截至4月9日，約有5萬6497家進口商已完成接收受法院裁決影響的
關稅電子退款程序，總金額達1270億美元。
路透社報導，美國海關與邊境保護局表示，當局計劃分階段推出這套退款系統。
羅德透過聲明表示，美國海關與邊境保護局正在考慮處理一小部分涉及29億美元關稅的報
關項目退款方案。他表示，這些項目通常需要人工處理，這將大幅增加工作量，並轉移該
局在貿易營運和執法方面的人力。
在最高法院做出裁決後，進口商紛紛向國際貿易法庭提起訴訟要求退款，法院目前正在監
督退款系統的開發進度。
根據法院文件，共有超過33萬家進口商為5300萬批進口貨物支付了相關關稅。
美國海關與邊境保護局表示，CAPE系統初期將處理近期進口商品和較為單純的報關項目退
款。
許多規模較小的進口商曾擔心，退款程序的成本可能會超過嘗試獲得補償所帶來的好處，
迫使一些公司尋求與退款相關的創新融資方案。（編譯：李佩珊）
───────────────────────────────────────
美財長：啟動301調查 川普關稅最快7月恢復原水準
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604153001.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國財政部長貝森特（Scott Bessent）今天表示，總統川普先前被美國聯邦最高法院裁
定違憲而取消的多項關稅，最快7月可望恢復至原先關稅稅率。
彭博（Bloomberg）報導，貝森特今天在華盛頓出席「華爾街日報」（Wall Street
Journal）主辦的活動時表示：「我們的關稅政策雖然在最高法院碰壁，但我們將啟動或
執行301條款（Section 301）調查，因此關稅政策有望於7月初前重回先前水準。」
貝森特表示，由於301條款的授權已通過法院驗證，企業主可針對資本支出進行規劃並進
行相關決策。
美國聯邦最高法院2月底裁定，美國總統川普（Donald Trump）無權以「國際緊急經濟權
力法」（IEEPA）實施全球性關稅後，川普正試圖利用不同法律授權重建關稅壁壘。
貝森特表示，雖然難以判斷中東戰事的衝擊何時將「波及」美國經濟，但目前美國經濟狀
況依舊強勁，並稱他認為「今年的經濟成長率仍有望超過3%至3.5%」。
他補充說，排除波動較大的能源與糧食價格後，核心通膨仍持續走低，這是一個正面訊號
。
貝森特說：「我認為美國聯邦準備理事會（Fed）在通膨判斷上有誤，核心通膨正在下降
。我理解他們想等數據更明確，但那意味著利率應該要有更大的調降空間。」
儘管3月報告顯示核心通膨有所放緩，但計入油價後的整體消費者物價指數（CPI）仍呈現
大幅上升。（編譯：張茗喧）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.33 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1776230367.A.C3F.html